Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ МІНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• will have to change
• need to change
• should be changed
• will have to be replaced

Приклади вживання Доведеться міняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім лампу доведеться міняти.
Lamp must be changed.

Отож доведеться міняти двигуни.
So you had to modify the engine.

Потім лампу доведеться міняти.
The lamp needs changing.

Нам доведеться міняти наші процесори.
We will have to change our processors.

Рано чи пізно батарею доведеться міняти.
Sooner or later the battery will have to be replaced.

Тому нам доведеться міняти деяких людей.
We're going to have to change some guys.

В такому випадку доведеться міняти все.
In that situation, you will need to change out everything.

Адже навіть якщо вони просто зносяться, їх теж доведеться міняти.
Even if they just wear out, you shall have to change them.

Вугільний фільтр доведеться міняти раз на півроку.
The charcoal filter should be changed every six months.

Що конструкцію упаковки доведеться міняти.
Meaning the address on the packaging would need to be changed.

Якщо і це не допоможе, то доведеться міняти апаратне забезпечення.
If this does not help, you have to change the hardware.

По-перше, чим активніше вейпити, тим частіше доведеться міняти вату в атомайзері.
Firstly, the more often you vape, the more often you should change the wick in the atomizer.

Це просто означає, що вам доведеться міняти тактику і працювати трохи складніше.
It just means you will have to change tactics and work a bit harder.

Але якщо таке трапиться, то доведеться міняти все вікно.
Once this happens the entire window will have to be replaced.

Якщо нам коли-небудь доведеться міняти планету, то Марс- кращий вибір.
If we ever needed to move to another planet, Mars is probably our best bet.

Щоб конструкція слугувала довго, металеві елементи доведеться міняти і змащувати, а це зайві клопоти.
To design served for a long time, the metal elements will have to change and lubricate, and it is also unnecessary trouble.

В іншому випадку, покриття доведеться міняти набагато раніше обіцяного виробником терміну.
As a result, the mixer will have to be changed much earlier than the manufacturer promised.

Вони не такі тонкі і гладкі, і через років п'ять-сім прийдуть в непридатність, їх доведеться міняти.
They are not so thin and smooth, and after five or seven years they will become worthless, they will have to be changed.

Тобто, коли ви знаєте, що доведеться міняти автомобілі.
That is when you know you have to change cars.

Щоб blockchain став технологічним імперативом для державних служб США, штатам країни доведеться міняти існуючі правила.
For blockchain to emerge as the technological imperative for public services, states will have to change existing regulations.

Абсолютно на всіх ресурсах доведеться міняти свій е-mail адресу на новий.
Absolutely all resources have to change your e-mail address to the new.

До мінусів такої техніки відноситься стационарность, так як при зміні місця для приладу доведеться міняти гарнітур.
The disadvantages of such a technique relates stationarity, since the change of location for the device will have to change headsets.

Через кілька років похмурі бортики доведеться міняти, тому що крізь щілини починає висипатися грунт.
A dull bumpers a few years will have to change, because through the gap formed begins sleep ground.

Іноді доведеться міняти акумулятор вже після першої ж ночівлі реєстратора в салоні, особливо якщо на вулиці мінус.
Sometimes you have to change the battery after the very first night of the registrar in the cabin, especially if there is a big minus on the street.

Причому все буде настільки погано, що доведеться міняти механізм повністю, щоб повернути Сталкера до життя.
And everything will be so bad that you have to change the mechanism completely to bring the Stalker back to life.

На перейменування вулиць і населених пунктів потрібні великі кошти, а людям доведеться міняти документи, сплачуючи за це з власної кишені”.
The renaming of streets and towns requires huge expenses, and people will have to change their documents at their own costs”.

Можливо, вам доведеться міняти рослини кожен місяць- таке часто відбувається якщо жива рослина використовувати як захист від масивних гострих кутів.
You may have to change the plant every month- this often happens when a living plant to use as protection from massive acute angles.

Глава Google: Користувачам соціальних мереж, активно розміщують інформацію про себе в Інтернеті, в майбутньому, цілком можливо, доведеться міняти імена та прізвища.
The head of Google: Users of social networks, actively post information about yourself online in the future may well have to change the names of.

Звичайно ж, воду доведеться міняти частіше звичайного, але така зимова поїлка для кроликів є найдоступнішим і самим бюджетним варіантом.
Of course, the water will have to be changed more often than usual, but such a winter drinking bowl for rabbits is the most affordable and most budgetary option.

Зрозуміло, можна спробувати встановити замість нержавіючих прутiв аналогічний виріб зі звичайного металу, проте в цьому випадку його доведеться міняти в кілька разів частіше.
Of course, you can try to install instead of stainless circles similar goods of common metal, but in this case it will have to change a few times more.