Що таке ПОВИНЕН ЗМІНИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will have to change
• must change
• needs to change
• gotta change
• must be replaced

Приклади вживання Повинен змінитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я повинен змінитися зараз же.
I gotta change right now.

Том буде повинен змінитися.
Tom is going to have to change.

Я повинен змінитися негайно.
I gotta change right this minute.

Колір паличок повинен змінитися на зелений.
The color should change to Green.

Прийняти Істину- означає, що я повинен змінитися.
Truth be told I need to change mine.

Влаштовуватися означає бути ким ти є, навіть коли люди наполягають на тому, що ти повинен змінитися.
Fitting out means being who you are, even when people insist that you have to change.

Як часто ми кажемо собі:“Я повинен змінитися!
How often do we tell ourselves: I must change,!

Влаштовуватися означає бути ким ти є, навіть коли люди наполягають на тому, що ти повинен змінитися.
By fitting out I will be who I am even when people insist that I have to change.

Щоб бути ефективним, маркетинг повинен змінитися.
To meet the challenge, marketing must change.

Для якісного очищення повітря, його обсяг повинен змінитися 10-12 раз на протязі години.
For high-quality air purification, its volume must be replaced 10-12 just over an hour.

Далай-лама говорив наступне:"Якщо наука доведе, що Буддизм багато в чому помиляється, тоді Буддизм повинен змінитися.
And as the Dalai Lama said“If science proves some belief of Buddhism wrong, then Buddhism will have to change”.

Згідно результатів нещодавніх досліджень 92% молоді згідні з тим, що світ повинен змінитися, 84% вважають своїм обов'язком ці зміни здійснювати, і майже 82% вважають, що вони мають силу та можливості робити це.
In a recent study, 92% agree that the world must change; 84% consider it their duty to drive this change; and almost 82% believe they have the power to make it happen.

Вважається, що протягом однієї години обсяг повітря, що знаходиться в приміщенні, повинен змінитися 12 і більше разів.
It is believed, that within one hour air volume, located in the room, must be replaced 12 or more times.

Прем'єр-міністр підкреслив, що британський народ не задоволений статусом-кво і вважає, що ЄС повинен змінитися з тим, щоб більш ефективно вирішувати їхні проблеми",- зазначила прес-секретар Кемерона.
The prime minister underlined that the British people are not happy with the status quo and believe that the EU needs to change in order to better address their concerns," she said.

Далай-лама говорив наступне:"Якщо наука доведе, що Буддизм багато в чому помиляється, тоді Буддизм повинен змінитися.
The 14th Dalai Lama has said,"If science proves some belief of Buddhism wrong, then Buddhism will have to change.

Далай-лама говорив наступне:"Якщо наука доведе, що Буддизм багато в чому помиляється, тоді Буддизм повинен змінитися.
As the Dalai Lama has commented,“If science proves some belief of Buddhism wrong, then Buddhism will have to change.”.

Далай-лама говорив наступне:"Якщо наука доведе, що Буддизм багато в чому помиляється, тоді Буддизм повинен змінитися.
The Dali Lama is rather famous for saying that“If science proves some belief of Buddhism wrong, then Buddhism will have to change.”.

Далай-лама говорив наступне:"Якщо наука доведе, що Буддизм багато в чому помиляється, тоді Буддизм повинен змінитися.
The current Dalai Lama himself has said,“If science proves facts that conflict with Buddhist understanding, Buddhism must change accordingly.

Далай-лама говорив наступне:"Якщо наука доведе, що Буддизм багато в чому помиляється, тоді Буддизм повинен змінитися.
The Dalai Lama has stated his position succinctly:“If science proves some belief of Buddhism wrong, then Buddhism will have to change.”.

Далай-лама говорив наступне:"Якщо наука доведе, що Буддизм багато в чому помиляється, тоді Буддизм повинен змінитися.
The Dalai Lama has the right attitude about his religion:“If science proves some belief of Buddhism wrong, then Buddhism will have to change.”.

Перш за все повинна змінитися роль системи освіти.
First of all, it must change the role of the education system.

Іконка повинна змінитися.
The icon should change.

Ментальність повинна змінитися!"- заявив він.
The civilized world must change thinking!” he said.

Сьогодні повинна змінитися система.
Today's system must change.

Вона повинна змінитися і це повинна розуміти влада.
This should change and it is up to the government to do so.

Українське суспільство повинне змінитися!».
The culture needs to change!".

Система повинна змінитися, щоб створити простір для бездомних.
The system needs to change to make space for homeless people.

Повинні змінитися ситуації з клієнтами, й т. д.
Customer cases need to change, etc.