Що таке МІНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• change
• be replaced
• swap
• changing
• changed
• changes

Приклади вживання Міняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міняти напрям випадково.
Swap direction randomly.

Чи можна міняти лікаря?
Could AI replace doctors?

А ось старовинні вікна міняти не будуть.
This window cannot be changed.

Лікаря міняти не хочу.
I don't want to switch doctors.

А ось старовинні вікна міняти не будуть.
That window cannot be changed.

Чи міняти прізвище, виходячи заміж?
Someone changes a name or gets married?

А ось старовинні вікна міняти не будуть.
Old windows will not be changed.

Воду потрібно міняти кожні 2-3 дні.
Water changes should be made every 2-3 days.

Зроблять усе, щоб нічого не міняти.
They will do everything to make sure nothing changes.

Як у фільмі, на мосту міняти не будуть.
The film could not be changed in space.

Потрібно щось міняти. І не тільки в Ліберії.
Changes are required. And not only in Liberia.

Але щоб були зміни, кожен з нас має міняти себе.
And if things are to change, every one of us must make changes.

Вона усталена і міняти її ніхто не збирається.
It has been sealed, and no one will alter it.

І щоб тільки ми не змушені були тебе потім міняти на мості.
Hope we don't have to swap you with the bridge later.

Спробуйте міняти свій пароль кожні 90 днів.
We recommend that you change your password every 90 days.

Обожнюють подорожувати і часто міняти місце проживання.
He likes to travel, often changes job or place of residence.

Вам навіть прізвище міняти не доведеться",- пожартував він.
They wouldn't even have to change anything," he joked.

Але якщо таке трапиться, то доведеться міняти все вікно.
Once this happens the entire window will have to be replaced.

Якщо в ній щось міняти, то ці зміни мають бути синхронізовані.
If there are changes, then you have to synchronise.

Це стандартна процедура, і її міняти не рекомендується.
This is a standard procedure and is not recommended to be changed.

Зараз необхідно міняти тактику і методи боротьби.
Combat changes and tactics and techniques must be revised accordingly.

Міняти їх необхідно щодня, навіть якщо вони не використані.
They must be replaced every year, even if they are not used.

Не людину ми маємо міняти, а швидше одержуване враження.
It's not the man we have to change, but rather the received impression.

Саме тому сталеві труби доводилося міняти через кожні 10-15 років.
That is why the steel pipes had to be replaced every 10-15 years.

Завдяки цьому можна швидко міняти зношені прилади, якщо в цьому є необхідність.
Because of this, design changes can be quickly implemented when necessary.

Ви повністю контролюєте всі етапи роботи й можете міняти так, як захочете.
You have complete control of everything and can make any changes you want.

Для того, щоб масло виконувало свої функції, його потрібно періодично міняти.
In order for the oil to perform its functions, it must be replaced periodically.

Боїться міняти спосіб життя і ніколи не захоче самостійно досліджувати невідоме.
He fears changes in his life style and will not be too crazy about exploring the unknown.

Контейнер для контактних лінз слід міняти кожні три місяці, щоб знизити ризик очних інфекцій.
Contact lens cases should be replaced every three months to prevent eye infections.

Зверніть увагу, що внутрішній контейнер слід регулярно міняти, щоб забезпечити належну гігієну.
Please note that the inner case should be replaced regularly to ensure proper hygiene.