Що таке ЩОСЬ МІНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to change something

Приклади вживання Щось міняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо щось міняти?
Why, to change anything?

Щось міняти треба, так.
Nothing to change, yeah.

Чи буде він щось міняти?
Will he change anything?

Щось міняти треба, так?
Something to change, yes?

Тому я не збирався щось міняти.
So I wasn't going to change anything.

І якщо щось міняти, то що і як?
Should something be changed, if so what?

Та чи й дійсно потрібно щось міняти?
Do I really need to change anything?

Навіщо щось міняти, коли це працює«через свата»?
Why change anything while‘it works'?

А не когось чи щось міняти.
This is not about changing something or someone.

Козерогам не варто поспішати щось міняти.
Capricorns should not rush to change something.

Я не маю права щось міняти.
Me, I have strictly no power to change anything.

Є певні спроби щось міняти на цьому рівні.
There are attempts to change something on this level.

Немає реального бажання щось міняти.
There's no real intent to change anything.

Тільки почни зараз щось міняти і почнуться проблеми.
Start changing things now and you're in trouble.

Й ось тоді вже буде запізно щось міняти».
But now it is too late to change anything.”.

Але не думаю, що став би щось міняти, маючи можливість.
But I don't think I would change anything even if I could.

Немає реального бажання щось міняти.
Because there is no actual will to change anything.

Але не думаю, що став би щось міняти, маючи можливість.
Even so, I would not change anything if given the opportunity.

Й ось тоді вже буде запізно щось міняти».
But surely by then it is too late to change anything.”.

Тож якщо ви хочете щось міняти- це треба робити просто зараз!
If you want to change something you have to do it now!

І третій шлях- намагатися щось міняти.
And the third option would be to try and change something.

І якщо відповідь протягом багатьох днів поспіль була«ні», то мені потрібно щось міняти.
If the Answer is‘no' for too many days in a row, I know I need to change something.

І тут вже ваша близька буде змушений щось міняти в собі!
And there's your close will have to change something in yourself!

І якщо відповідь протягом багатьох днів поспіль була«ні», то мені потрібно щось міняти.
And whenever the answer has been«no»for too many days in a row, I know I need to change something.

Якщо відповідь«НІ», вам необхідно негайно щось міняти.
If the answer is“no” change something immediately.

Основна мета- це покращувати процес надання інвестиційних планів на розгляд установам та щотижня щось міняти.
The main goal is to improve the process of submitting investment plans forward for approval, as well as to change something every week.

Але, повторюся, я розумів, що треба було щось міняти.
However, somehow, I knew that I had to change something.

Невідомо, чи достатньо цього, щоб Кремль вирішив щось міняти.
Let us suppose that the Kremlin decides not to change anything.

Через стагнації економіки уряд змушений був щось міняти.
Due to the stagnation of the economy the government was forced to change something.

Після сезону-2018 Ferrari виявилася в ситуації, коли потрібно щось міняти.
After the situation in which they were after 2018, Ferrari had to change something.