Приклади вживання Щось поміняти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дійсно захотіти щось поміняти.
Не бійтеся щось поміняти, рухайтеся, експериментуйте!
Don't be afraid to change, Час від часу нам хочеться щось поміняти у своєму житті.
We want to change something in our lives.Є постійна спокуса щось додати ще, або щось поміняти.
Час від часу нам хочеться щось поміняти у своєму житті.
Чи хотіли б ви щось поміняти у своєму житті, якби мали таку можливість?
Would you like to change something in your past if you had such a chance?Якщо ви вважаєте, що треба щось поміняти, я до цього готовий!
If you want me to change something, i'm ready Мені потрібно було зробити цей крок, щось поміняти в житті.
Але найбільший недолік в тому, що не кожній моделі авто можна щось поміняти.
But the biggest disadvantageis that not every model of the car can change anything.Можливо, Ви відчуєте, що прийшов час щось поміняти, придбати те, чого не вистачає.
Perhaps you will feel that it's time to change something, Не завжди то можна було продати,але іноді можна було щось поміняти.
It was not always possible Якщо в будинку з клеєного бруса захочеться щось поміняти в плані дизайну, то економія і тут буде відчутною.
If the house of laminated veneer lumber want to change something in terms of design, the savings here would be palpable.Американський президент Вудро Вілсон казав:«Хочете нажити ворогів- спробуйте щось поміняти».
Woodrow Wilson observed:"If you want Крім того- вам самим, по закінченні певного часу, напевно захочеться щось поміняти, або додати на ваш сайт.
In addition, you yourself, after a certain time, will probably want to change something, or add it Цілком можливо, що його влаштовує такий стан речей, або жвін до нього надто звик, щоб відпустити і щось поміняти.
It is possible that he is satisfied with this state of affairs,or he is too used to him to let go and change something.Тому перш ніж щось поміняти, подумайте, чи буде вам комфортно жити з цією зміною. 6. А ось варіативність.
So before you change anything, think about whether Це вимагає жорсткого контролю на етапі початку роботи та уповільнює процес,якщо компанія вирішила щось поміняти в продукті.
This requires strict control at work commencement stage and slows down process,if company decides to change something in the product.Слід замислитися над тим, що може бути потрібно щось поміняти в своєму характері, позбутися рис, які не подобаються близькій людині.
Бути може, вони щось поміняють в вас.
It just might shift something in you.Є бажання поміняти щось у своєму житлі?
Want to change something in your apartment?Єдиний спосіб поміняти щось зовні- це змінитися усередині.
The best way to change something is from the inside out.Єдиний спосіб поміняти щось зовні- це змінитися усередині.
The best way to change on the outside is Зима- саме час спробувати нові захоплення, поміняти щось в інтер'єрі.
Winter- it's time to try new hobbies, change something in the interior.Тут легко все поміняти, щось додати або прибрати. Функціонально і зручно!
It's easy to change everything, add or remove something. Functional and convenient!Помилково думати, ніби для того, щоб змінити життя, досить поміняти щось одне.
Якщо він вибрав таку модель поведінки досить давно,навряд чи щось зможе поміняти його ставлення до реальності.
If he chose such a model of behavior long enough,it is unlikely that something will be able to change his attitude Щось можна просто пофарбувати, десь поміняти чохли.
Something can just be painted, somewhere to change covers.
