Що таке ЩОСЬ ЗМІНИТИ Англійською - Англійська переклад

• to change something
• to modify anything
• do anything differently

Приклади вживання Щось змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна щось змінити за рік?
Can anything be changed in a year?

Ти справді бажаєш щось змінити.
You actually want something to change.

Я вирішив щось змінити у собі.
I decided to make a change in myself.

Якщо ні- ви маєте час, аби щось змінити.
If not, you have something to change.

Я вирішив щось змінити у собі.
I wanted to make a change within myself.

У нас є спроби щось змінити.
We're trying to get something to change.

Де ми можемо щось змінити, ми працюємо.
Where we can change things, we will.

Тоді вам потрібно щось змінити.
Then you need something to change that circumstance.

Хочеш щось змінити- зроби це сам.
You want something to change do it yourself.

Якщо можна було б щось змінити у житті….
If you could change one thing in your life….

Не можна щось змінити, не спостерігаючи.
We cannot look at anything without changing it.

Розчарування у спроможності людей щось змінити 4, 4 1, 5 1. 4.
The disappointment in the ability of people to change anything 4,4 1,5 1.4.

Вам хочеться щось змінити у вашій квартирі?
You want to modify anything in your flat?

Чи влаштовує Вас їх результат, або Ви хотіли б щось змінити?
Are you satisfied with your performance or would you like something to change?

Не можна щось змінити, не спостерігаючи.
You can't observe something without changing it.

Якби такого роду вибори могли щось змінити, їх би вже давно заборонили.
If voting ever changed anything they would have banned it years ago.

Ти хочеш, щось змінити, але не знаєш як?
So you want things to change but don't know how?

Завжди можна щось змінити на краще.
You can always find something to change for the better.

Я хотіла щось змінити в країні, в якій живу.
I would do something to change the community where I live.

Вам доведеться щось змінити навколо, щоб виправити ситуацію.
You will have to change something around you to fix this.

Якби міг щось змінити у своєму житті, то не робив би цього.
Even if I could change something in my life, I would not do that.

Якби вибори могли щось змінити, то їх давно б вже скасували.
If elections could change anything, they would already be outlawed.

Адже якщо щось змінити в минулому- майбутнє теж може сильно змінитися….
Because if you change something in the past that will change the future as well.

Якби могла щось змінити, я поїхала б раніше.
If I could do anything differently- I would have left sooner.

Якби міг щось змінити у своєму житті, то не робив би цього.
If I could change anything in my life, I would change nothing.

Якби могла щось змінити, я поїхала б раніше.
If I could do anything differently, I think I would have moved here sooner.

Ми не можемо щось змінити, поки не визнаємо, що це потребує зміни.
We cannot change anything until we know what needs changing..

Бо можливість щось змінити буде знову аж на наступних виборах.
The opportunity to change things will still remain at the next poll.

Вони хочуть щось змінити, чогось досягти і їм потрібна допомога.
They want something changed, they want something done.

Ви не зможете щось змінити до того часу, поки не визнаєте існування проблеми.
You cannot change anything until you see that there IS a problem.