Що таке SOMETHING HAS TO CHANGE Українською - Українська переклад

• щось має змінитися
• потрібно щось змінювати
• потрібно щось змінити

Приклади вживання Something has to change Англійська мовою та їх переклад на Українською

But something has to change….
Але щось має змінитися….

However, in Indonesia something has to change.
Безперечно, щось повинно змінитися в Україні.

Something has to change sometime.
З часом мусить щось змінитися.

Obviously something has to change.
Очевидно, щось має змінитися.

Something has to change at the club.
Щось має змінитися на ринку.

This year, something has to change.
Цього року має дещо змінитися.

Something has to change, and she's waiting.
Щось вже змінюється, щось треба почекати.

This year something has to change.
Але цього року щось має змінитися.

The discomfort is there as a signal that something has to change.
Конфлікт як сигнал про те, що потрібно щось змінити.

Again something has to change.
І знову щось треба змінити.

This is a sure sign that something has to change.
Це явна ознака, що потрібно щось змінювати.

If so, something has to change.
Якщо так, то варто щось змінити.

This is a sure sign that something has to change.
Це потужний сигнал, що треба щось змінювати.

But something has to change with this team.
Потрібно щось змінити з цією групою.

I don't know.… But something has to change.”.
Не знаю, але це має змінитися».

But conflict is in fact a signal from the relationship saying,‘Something has to change.
Але конфлікт насправді- це сигнал, у якому відносини кажуть:“Щось треба міняти.

In Indonesia something has to change.
В Україні щось повинно змінитися.

Something has to change in his approach so he can find the way out of the hole that he is in.
Щось має змінитися в його підході задля можливості знайти вихід із цієї прірви, в якій він знаходиться.

So the officials know something has to change.
Тоді керівництво розуміє, що потрібно щось змінювати.

Clearly, something has to change, and this leak could be it.
Зрозуміло, що щось має змінитися, і це може бути і витік.

If you feel uncomfortable in your own home something has to change.
Якщо на власній кухні ви відчуваєте себе некомфортно, потрібно щось змінювати!

We feel that something has to change in ourselves.
Ми маємо щось змінити у собі.

I don't know if the parents are to blame or if it's the times we're living in, but something has to change!
Не знаю, винні батьки в цьому чи час, в якому ми живемо зараз, але щось має змінитись!

I think when he looks up and sees 25,000 fans in the stadium he created that he will come to a decision that something has to change.”.
Я думаю, що коли він дивиться вгору і бачить 25 000 вболівальників на стадіоні, він створив, що він прийде до рішення, що треба щось міняти.

But something had to change….
Але щось має змінитися….

So about a year ago, I decided that something had to change.
Ще за рік я вирішив, що потрібно щось змінювати.

I felt that something had to change.
Відчувалося, що щось має змінитися.

A little over a year ago, I decided something had to change.
Ще за рік я вирішив, що потрібно щось змінювати.

Something had to change, for better or worse.
Вона мусила щось змінити у своєму житті, на краще або на гірше.