Що таке ТРЕБА ЩОСЬ МІНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• something needs to be changed
• i had to change something

Приклади вживання Треба щось міняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба щось міняти.
We should change something.

Тому що треба щось міняти.
Because I have to change something.

Одного дня я зрозуміла, що треба щось міняти.
And one day I realized that had to change.

Тому що треба щось міняти.
Because something needs to be changed.

І тоді дівчина зрозуміла, що треба щось міняти.
It was then she realized something had to change.

І якщо там треба щось міняти, то що саме?
If something needs to be changed, what?

Одного дня я зрозуміла, що треба щось міняти.
One day I finally decided that something had to change.

Якщо вам здається, що треба щось міняти в цьому житті, то….
If you want to change something in your life, then….

Одного дня я зрозуміла, що треба щось міняти.
But one day I knew I had to change something.

Я розуміла, що у житті треба щось міняти, але що саме- не знала.
I knew something needed to change in my life but I wasn't sure what.

Я збриваю цього звіра, так як треба щось міняти.
I shave off this beast, as it is necessary to change something.

Я розуміла, що у житті треба щось міняти, але що саме- не знала.
I knew that I had to change something in my life but I didn't know what.

Дивлячись на все це, ми розуміли, що треба щось міняти.
Upon seeing this, she knew something would have to change.

Якщо вам здається, що треба щось міняти в цьому житті, то вам не здається.
If it seems to you that you need to change something in this life, then it does not seem to you..

Я збривають цього звіра, тому що треба щось міняти.
I shave off this beast, as it is necessary to change something.

І як тільки відповіддю було"Ні" протягом декількох днів підряд, я розумів, що треба щось міняти.
And when the answer has been“No” for too many days in a row, he knew something needs to be changed.

Якщо почуття насправді не згасли, значить треба щось міняти в своєму ставленні і поведінці.
If the feelings are not really extinguished, then something must be changed in their attitude and behavior.

Коли я все це усвідомив, то зрозумів: треба щось міняти.
And when I realised it, I knew I had to change something.

Ще через деякий час, мені на очі потрапив відеоролик(він зліва), проглянувши який я зрозумів, що треба щось міняти.
Yet after a while, strike my eyes video(it on the left), looking over I understood that it is needed to change something.

Чим підвищити імунітет у дорослого, що треба щось міняти в житті Причини пітливості. Чи небезпечні вони?
How to increase the immunity of an adult, what needs to be changed in life Causes of sweating. Are they dangerous?

Але серед ймовірних варіантів відповіді доречний такий: треба щось міняти.
However, among the possible answers, this is appropriate: something needs to be changed.

Якщо у вас закінчилася стрічка або треба щось міняти її на інший відтінок, вставте її в голку і простягніть на зворотну сторону.
If you over feed or need to change it to another color, insert it into the needle and thread in the opposite direction.

І як тільки відповіддю було"Ні" протягом декількох днів підряд, я розумів, що треба щось міняти.
And whenever the answer has been"No" too many days in a row, I know I need to change something.

Треба щось міняти, так давайте з дому та почнемо, і оскільки мало хто може дозволити собі пережити настання холодів на березі теплого моря, то будемо шукати варіанти оновлення ближче до нас.
We need to change something, so let's start at home, and since few can afford to survive the onset of cold weather on the shores of the warm sea, we will look for upgrade options closer to us.

Однак якщо ви хочете домогтися успіху, вам доведеться змириться з тим, що в житті треба щось міняти.
However, if you want to succeed, you will have to accept the fact that in life you need to change something.

І навіть якщо в голові втомленого працівника або менеджера промайне іскра сміливої неординарної і перспективної ідеї про те, що треба щось міняти, вона тут же буде похована під грудою сірих побутових думок.
And even if in the head of the tired worker or manager the spark of bold eccentric and perspective idea will flash about is needed to change something, it here will bury under the hail of grey domestic thoughts.

Я думаю, що коли він дивиться вгору і бачить 25 000 вболівальників на стадіоні, він створив, що він прийде до рішення, що треба щось міняти.
I think when he looks up and sees 25,000 fans in the stadium he created that he will come to a decision that something has to change.”.

Щось треба міняти в системі».
Something needs to change in the system.".