Що таке ТРЕБА Англійською - Англійська переклад

• need
• should
• must
• have to
• gotta
• is necessary
• needs
• had to
• has to
• needed
• was necessary
• having to
• are necessary
• needing

Приклади вживання Треба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож треба молока побільше.
And needing more milk.

Квітів і подарунків не треба!
No flowers or gifts are necessary.

Треба починати з бюджетної резолюції?
Needing to start budgeting?

Недостатньо тільки бажати; треба діяти.
Wishing is not enough; we must do.

Треба йти, передзвоню тобі, добре?
I gotta go, I will call you back okay?

Яку ж етику треба викладати?
What kinds of ethics are necessary for teaching?

Треба знайти ліфти й піднятися на дах.
We gotta find the elevators and get up to the roof.

Любов- це коли не треба говорити“вибач”.
Love means never having to say sorry.

Що ж, не треба піклуватися про маленького сина.
You enjoyed not having to worry about a young son.

Кохання- це коли не треба просити пробачення.
SILENCE means never having to apologize.

Які реальні дії нашої влади для цього треба?
What real actions of our government are necessary for this?

Навіть якщо так, її ж треба десь заряджати!
Even if so, it's necessary to charge it somewhere!

Але спершу нам треба піднятися і увімкнути цю штуку.
But first we gotta go upstairs and turn this thing on.

Мені треба віжки тримати. Звідси я все чудово чую.
I gotta hold these horses I can hear you just fine from up here.

Але пргрес має рухатися вперед, то ж треба чимось жертвувати.
But life must go forward, and something's gotta give.

А по-друге, треба розблокувати можливості для УГВ.
And secondly, it's necessary to unblock the opportunities for UGV.

(Відео): Синій: Хочеш розважитися? Оранжевий: Мені треба вчитись.
(Video) Blue: Wanna hang out? Orange: I gotta study.

Опис: Вам треба зібрати всі картки і ключі доступу.
Description: You are necessary to collect all cards and access keys.

Але для цього померлих треба було забезпечити.
But for this it was necessary to ensure the dead all necessary..

Але треба зрозуміти, як зменшити кількість нелегалів.
But it's necessary to understand how to reduce the number of illegals.

Настільки був успішним, що мені не треба ще раз виходити в море!
Another reason I was so happy not having to get in the water!

Вважав, що треба лікувати не хворобу, а хворого.
He believed that it was necessary to treat not the disease but the patient.

Треба пам'ятати про одну дуже важливу річ- усім подобатись не можна.
You gotta remember one thing- you can't please everybody.

Просто іноді треба заглянути трохи глибше, ніж основна сюжетна лінія.
You just gotta look a little deeper than the cover sometimes.

Треба повернутися і вистрілити прямо в портал більшим зарядом.
We gotta go back there. We have got to shoot directly in the portal with more power.

Щоб позбутися ситуації, яка незручна, так як треба об'їжджати людей.
To get rid of a situation as uncomfortable as having to go around….

Тебе треба покарати за те, що не носиш… свій медальйон на собі.
You gotta be punished for not carrying… your shot record on you.

Щоб виправити проблему, треба встановити іншого обробника асоціацій програм.
To fix the issue, it's necessary to install another application association handler.

Треба перевіряти лише ті умови, без яких код перестане коректно працювати.
Check for only the conditions that are necessary for correct functioning of the code.

Більше не треба перемикатись між вкладками та звіряти інформацію.
No more having to jump between programs and duplicate data entry.