Що таке I MUST SAY Українською - Українська переклад

• треба сказати
• потрібно сказати
• я повинен сказати
• мушу сказати
• я мушу сказати
• я маю сказати
• мушу зазначити
• маю визнати
• варто сказати
• я повинен констатувати

Приклади вживання I must say Англійська мовою та їх переклад на Українською

But I must say.
Але я мушу сказати.

Now ego has come down very much, I must say, very much.
Зараз еґо повинно набагато зменшитись, мушу Я сказати, набагато.

And, I must say, it works.
І, мушу сказати, це працює.

Sadly I must say.
Повинна сказати- на жаль.

I must say they are quite effective.
Маю сказати, що вони досить ефективні.

After yesterday's video, I must say quite honestly: Enough is enough.
Після вчорашнього відео я маю сказати чесно: досить.

I must say that… No, I'm sorry.
Я мушу сказати, що ні-- я не шкодую.

I was at the game, and I must say the atmosphere was great.
Я був на тому поєдинку і варто сказати, що атмосфера була просто неймовірною.

I must say I don't regret anything.
Мушу зізнатися, що не шкодую ні про що.

Although I must say, family is not the only form of relationship.
Хоча потрібно сказати, сім'я- не єдина форма відносин.

I must say there's nothing like the Jews.
Звісно, що не треба казати, наче там були лише євреї.

I must say I am very impressed by this town.
Маю визнати, що я зачарований цим містом.

I must say that last year was much better.
Слід нагадати що минулого року результати були кращими.

I must say, managing all these guys is not easy!
Повинен сказати, справлятися з усіма цими хлопцями непросто!

I must say, I liked him better this time round.
Мушу зізнатися, цього разу він мені сподобався ще більше.

I must say, however, that I don't agree with this assessment.
Мушу сказати, що я не згоден з такою оцінкою.

I must say I find Mr Herewood very… agreeable.
Я должна сказать, что нашла мистера Херевуда очень… приятным.

I must say that Ukrainian journalism is still post-Soviet.
Маю констатувати, що українська журналістика все ще пострадянська.

I must say that I feel most at home in Berlin.
Мушу сказати, що відчуваю себе як вдома найбільше в Західній Україні.

I must say I do wish to die and have tried several times.
Маю визнати, що я ледачий і спробував всього кілька разів.

I must say that she does take this sort of thing quite seriously.
Варто відзначити, що він до цього поставився цілком серйозно.

I must say, Father Hernandez, it's been wonderful having you over.
Мушу сказати, отче Гернандез, мати вас тут, велике задоволення.

I must say, I admire what you have made of yourself here.
Мушу сказати, я захоплююся тим, як ви побудували тут своє життя.

I must say that, the Kohler Highline is a very comfortable toilet.
Потрібно відзначити, що кулер для води- це дуже зручне пристосування.

I must say that the people here have behaved splendidly to us.
Мушу зазначити, що люди, які там працюють, поставилися до нас доброзичливо.

I must say that it is rare to meet such a kind and giving people.
Варто сказати, що ці правила рідко бувають приємними і приносять людині.

I must say I received a slightly warmer welcome on my last visit.
Повинен сказати, що минулого разу мене прийняли куди привітніше.

I must say I have always found Harkonnen architecture rather curious.
Маю сказати, архітектура Харконненів завжди видавалася мені… дивною.

I must say, that here also everything depends on the chosen payment system.
Потрібно сказати, що тут також все залежить від обраної платіжної системи.

I must say that it is marriage that can save him from a lot of trouble.
Потрібно сказати, що саме одруження може врятувати його від безлічі неприємностей.