Що таке IT SHOULD BE SAID Українською - Українська переклад

• слід сказати
• варто сказати
• треба сказати
• варто зауважити
• слід зазначити
• варто додати
• потрібно сказати
• варто відзначити

Приклади вживання It should be said Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should be said straight away.
Про це варто сказати відразу.

And resoundingly successful, it should be said!
І, потрібно сказати, вельми успішно!

It should be said,‘Farewell to arms.'.
Ми повинні сказати:«Прощавай, зброє!».

Separately, it should be said about the seasoning.
Окремо треба сказати про приправи.

It should be said that the young have other problems as well.
Слід відзначити, що молоді мають інші проблеми.

To be more precise, it should be said that the conflict was provoked by liberal exegesis.
Для більшої точності варто додати, що конфлікт спричинила ліберальна екзегеза.

It should be said that at first this tactic worked out nicely.
Треба сказати, що на перших порах така тактика відмінно спрацювала.

Recalling the history of the holiday, it should be said that the ancient Thai lunar calendar consisted of 12 months and began in April.
Згадуючи історію свята, слід сказати, що древній тайський місячний календар складався з 12 місяців і починався в квітні.

It should be said that"Rambler", the search enginegood quality, appeared a year earlier than"Yandex" and Google.
Треба сказати, що"Рамблер", пошукова системанепоганої якості, з'явився на рік раніше, ніж"Яндекс" і Google.

Simply out of courtesy to others, it should be said that the option that creates the narrowest swath of destruction is generally best.
Просто з ввічливості до оточуючих, варто зауважити, що варіант, який створює найменші руйнування, зазвичай є найкращим.

It should be said that a person uses a computer not only at home, for fun, but also very often at work.
Обов'язково варто сказати і про те, що людина використовує комп'ютер не тільки вдома для розваги, але й дуже часто на роботі.

In general, it should be said, something mystical is in this palace.
Загалом, треба сказати, щось є в цьому палаці містичне.

It should be said that tourists from all over the world visit it every year and it is not due to its rich history only.
Варто відзначити, що туристи з усього світу щорічно відвідують його не тільки з-за багатої історії.

In general, it should be said, something mystical is in this palace.
Загалом, треба сказати, що в цьому палаці є щось містичне.

It should be said by way of comparison, तर, that the Divinity of Christ was not dogmatically defined until 325(Council of Nicaea);
Слід зазначити, для порівняння, проте, що Божество Христа не було догматично визначені до 325(Нікейський собор);

First of all, it should be said that Forex metal trading has higher predictability.
Перш за все, треба сказати, що торгівля металами Forex має більш високу передбачуваність.

It should be said that Donald Trump has previously rowed back on some of his earlier, provocative comments on the use of nuclear weapons.
Тут варто зауважити, що Дональд Трамп уже почав дистанціюватися від своїх попередніх провокаційних заяв про ядерну зброю.

First of all, it should be said that in the opinion of psychiatrists completely healthy people do not exist at all.
Насамперед варто сказати, що на думку психіатрів повністю здорових людей взагалі не існує.

It should be said that during the last year, the Ukrainian state has done almost nothing to achieve its energy independence.
Принагідно варто зауважити, що протягом останнього року Українською Державою майже нічого не робилося для досягнення своєї енергетичної незалежності.

Additionally, it should be said about the opportunity to find out the order using a phone call to the regional administration.
Додатково варто сказати про можливість дізнатися черговість за допомогою телефонного дзвінка в адміністрацію регіону.

It should be said that during the last year, the Ukrainian state has done almost nothing to achieve its energy independence.
Принагідно варто зауважити, що за останній рік майже нічого публічно не робилося Українською Державою для досягнення нашої енергетичної незалежності.

For a better understanding, it should be said that the processing of waste into biogas and organic fertilizers is not utilization(destruction) in the strict sense of the word.
Для кращого розуміння варто додати, що переробка відходів в біогаз і органічні добрива не є утилізацією(знищенням) в строгому сенсі цього слова.

True, it should be said that the explosion was not so powerful- according to astronomers, its strength was even lower than the average.
Правда, варто сказати, що вибух був не таким вже потужним- за словами астрономів, його сила була навіть нижче середнього.

And it should be said, today it looks great.
І, треба сказати, сьогодні він відмінно виглядає.

As a result, it should be said that it is very important to choose not only beautiful, but also the most comfortable chairs for the kitchen.
Як підсумок слід сказати, що дуже важливо вибрати не тільки красиві, але і максимально зручні стільці для кухні.

Firstly, it should be said that any audio courses, free or paid, as the auxiliary teaching material are simply irreplaceable.
По-перше, варто сказати про те, що будь-які аудіо курси, платні або безкоштовні, як допоміжний навчального матеріалу просто незамінні.

Separately, it should be said about furniture systems, in the design and production of which the company feels particularly confident and competitive.
Окремо треба сказати про меблеві системи, у проектуванні й виробництві яких компанія почувається особливо впевнено й конкурентоспроможно.

First of all, it should be said that there are several types of radiation, each of which is associated with different types of radioactive particles.
В першу чергу тут варто сказати про те, що існує кілька видів радіації, кожен з яких пов'язаний з різними типами радіоактивних частинок.

It should be said first that this bill was supposed to strengthen the status of prisoners of war and civilian hostages in the context of international humanitarian law.
Для початку треба сказати, що даний законопроект мав закріпити статус військовополонених та цивільних заручників у розумінні міжнародного гуманітарного права.