Що таке IT MUST BE NOTED Українською - Українська переклад

• слід зазначити
• слід зауважити
• варто зазначити
• слід відзначити
• варто відзначити
• доводиться констатувати
• необхідно відзначити
• необхідно відмітити
• необхідно зазначити
• потрібно відзначити
• треба зауважити
• потрібно зауважити

Приклади вживання It must be noted Англійська мовою та їх переклад на Українською

It must be noted that the African.
Варто відзначити, що українці.

Analyzing the state implementation of these provisions, it must be noted that the law drafting tasks are not completed; the relevant regulations are not adopted.
Аналізуючи стан виконанні вказаних положень, доводиться констатувати, що поставлені Законом завдання не виконано, відповідні нормативні акти не прийнято.

It must be noted that nothing in the.
Слід зауважити, що ні в якому.

It must be noted however, that this method.
Варто зазначити, що такий метод.

It must be noted that in case of really critical.
Слід мати на увазі, що в критичному.

It must be noted that Ethiopia never surrendered.
Варто зазначити, що українці ніколи не здавалися.

It must be noted that this is not Roker's first marriage.
Варто відзначити, що це не перший шлюб Свамі.

And it must be noted that the owners of the hotel made it..
І треба зауважити, що власникам готелю це вдалося.

It must be noted that this procedure is completely painless.
Варто відзначити, що ця процедура абсолютно безболісна.

It must be noted, though, that this is only the first step from the project.
Варто зазначити, що це тільки перший крок в рамках проекту.

It must be noted and a pleasant pine scent exudes pine paneling.
Не можна не відмітити і приємний хвойний аромат, що виділяється сосновими панелями.

It must be noted that in 2012 the law-enforcement agencies had already attempted to close ex.
Варто відзначити, що у 2012 році правоохоронними органами вже була почата спроба закрити ресурс ex.

It must be noted that the Turkish media also played a key role in defeating the coup attempt.
Слід відзначити, що турецькі засоби інформації відіграли ключову роль у подавленні спроби перевороту.

It must be noted that in this case is very important and the quality(reduction of roughness) surface.
Необхідно відмітити, що в даному випадку дуже важливе і якість(зниження шорсткості) поверхні.

It must be noted that in this regard Mr. Churchill and his friends are remarkably like Hitler and his friends….
Слід зазначити, що пан Черчилль і його друзі дивовижно нагадують в цьому відношенні Гітлера і його друзів.

It must be noted though that it is more fragrant than either of the parent rose cultivars and has petals which are edible.
Слід зазначити, однак, що вона більш ароматна, ніж батьківські сорти і має їстівні пелюстки.

However, it must be noted that the use and especially the comfort of use of the website are limited without cookies.
Однак слід зазначити, що використання і особливо зручність користування обмежується без використання файлів cookie.

It must be noted that the process of amputating the hand of a thief is only implemented with strict conditions, which include the following:.
Слід зазначити, що процес відрізання руки злодія реалізується тільки за суворих умов, які включають в себе наступне:.

It must be noted that in this case the people were factually extradited to Uzbekistan under cover of an administrative expulsion procedure.
Слід зазначити, що в даному випадку ці люди були видані в Узбекистан під прикриттям процедури адміністративного виселення.

However, it must be noted that the number one reason for this dating is the acceptance of the standard chronology of the Ancient Near East.
Однак слід зазначити, що причиною номер один для цього датування є прийняття стандартної хронології Стародавнього Близького Сходу.

It must be noted that courts consider complaints against the use of torture more impartially, however their consideration is, as a rule, quite slow.
Слід зазначити, що суди більш неупереджено розглядають скарги на застосування катувань, однак їх розгляд, як правило, не є швидким.

Regrettably, it must be noted, scientism consigns all that has to do with the question of the meaning of life to the realm of the irrational or imaginary.
На жаль, доводиться констатувати: все, що стосується питання про сенс життя, сцієнтизм зараховує до ірраціональної сфери або царини уяви.

It must be noted that at the beginning of the twentieth century, wild boars, due to intensive hunting, were on the brink of extinction at the Polesye.
Необхідно зазначити, що на початок 20-го століття, на Поліссі, внаслідок інтенсивного мисливства, дикий кабан був на межі зникнення.

It must be noted that such methods work only for traditional magnetic drives that make accurate addressing of physical drive space possible.
Потрібно відзначити, що дані способи працюють тільки з традиційними магнітними накопичувачами, в яких можлива однозначна адресація фізичного місця на диску.

It must be noted that the puppy will only receive antibodies against diseases for which the mother had been recently vaccinated against or exposed to.
Слід зазначити, що кошеня отримає антитіла тільки проти тих захворювань, від яких мати була нещодавно щеплена або якими вона перехворіла.

Unfortunately, it must be noted, that this year has been extremely difficult for our team- in 2018 year we have to fight for access to the second division.
На жаль, доводиться констатувати, що цей рік для нашої збірної видався вкрай складним- в 2018 році нам доведеться боротися за вихід у другий дивізіон.

It must be noted, moreover, that in all of antiquity books were rare and expensive, and that it was highly difficult to reproduce them and to circulate them.
Крім того, слід відзначити, що впродовж усієї античності книжки були рідкістю і коштували дорого, їхнє копіювання та поширення здійснювалося з великими труднощами.

Upon the whole, it must be noted that the CEC and the Sixth Administrative Court of Appeals followed more formal requirements to the documentation submitted by candidates for registration.
У цілому слід зауважити, що ЦВК та Шостий апеляційний адміністративний суд притримувались більш формальних вимог до документації, яка подавалася кандидатами для реєстрації.

It must be noted that the Polish media witnessed public discussions on this book long before its official presentation, and they have been active for several months already.
Варто зазначити, що в польському медіапросторі публічні дискусії щодо цього видання розпочались ще до його офіційної презентації і не припиняються вже впродовж кількох місяців.