Що таке СЛІД ЗАУВАЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• it should be noted
• it must be noted
• it is necessary to notice
• it should be mentioned
• it should be observed
• it should be note
• it should be noticed
• it is necessary to note
• it should be pointed out

Приклади вживання Слід зауважити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід зауважити, що практика.
Should be noted that this practice.

Найменування слід зауважити таке.
Your exchange should highlight that.

Слід зауважити, що ні в якому.
It must be noted that nothing in the.

Принагідно слід зауважити, що це писалося за.
It should say this was written by.

Слід зауважити два важливі нюанси.
Two important nuances must be noted.

При використанні слід зауважити не тільки окремі недоліки, але і підкреслити переваги.
At use it is necessary to notice not onlysome disadvantages, but also emphasize the advantages.

Слід зауважити, що в цих технологіях.
Keep in mind that these techniques.

Проте слід зауважити, що промисловість.
We should see that the industries.

Слід зауважити, що після введення в.
I must admit that after the introduction of the.

Проте слід зауважити, що в межах кожного з.
You should note, however, that within each of these general.

Слід зауважити, що наступним кандидатом у народні.
It must be emphasized that the applicant in the.

Але слід зауважити, що вони все ж зникають.
But you should notice if they are missing.

Слід зауважити, що подібний спротив майже не був усвідомленим.
Gotta say he was almost unrecognizable.

Однак слід зауважити, що ідентичні дієтичні програми дають дуже різні результати.
However it is necessary to notice that identical dietary programs yield very different results.

Слід зауважити, що жодного з них наразі немає у вільному продажі.
Needless to say, none of them are currently for sale.

Слід зауважити, що кожна компанія має свої вимоги до клієнтів.
Keep in mind that each company has its own requirements for tutors.

Слід зауважити, що деякі з цих династій значно перетинаються.
One should notice that some of these dynasties overlap considerably.

Слід зауважити, що отримані результати являють собою середні величини.
And it should be remembered that our findings apply on average.

Слід зауважити, що на Потсдамській конференції не ставилося питання.
One to mention was the Potsdam conference were no agreement was reached.

Слід зауважити, що за сонячними панелями майбутнє нашої планети.
It should be note that the future of our planet is behind the solar panels.

Слід зауважити, що страховою відповідальністю можуть не охоплюватися деякі види товарів.
Keep in mind that travel insurance might not cover certain items.

Слід зауважити, що ці витяги вимагають постійної установки та заміни вугільних фільтрів.
It is necessary to notice that these hoods require the permanent setting and replacement of coal filters.

Слід зауважити, що всі припущення та розрахунки зроблено на базі існуючої податковій системі.
It should be mentioned that all assumptions and calculations are based on the existing tax system.

Слід зауважити, що скептицизм як філософія є не просто сумнівом, а тим, що можна назвати догматичних сумнівом.
It should be observed that Scepticism as a philosophy is not merely doubt, but what may be called dogmatic doubt.

Слід зауважити, що скептицизм як філософія є не просто сумнівом, а тим, що можна назвати догматичних сумнівом.
It should be observed that Scepticism as a philosophy is not merely doubt, but what might be called dogmatic doubt.

Слід зауважити, що не всяка багатозадачна система є багато користувачів, і не всяка однокористувальницька ОС є однозадачной.
It is necessary to note, what not any multitasking system is multi-user, and not any single-user OS is one task.

Слід зауважити, що будь-який грамотно виконаний залізобетонний басейн по довговічності значно перевершує більшість збірних басейнів.
It is necessary to notice that any correctly carried out reinforced-concrete pool on longevity considerably excels most collapsible pools.

Слід зауважити, що Павло не використовував в якості аргументів того, що дехто сьогодні любить вживати для заперечення твердження, що День Господа почався.
It should be observed that Paul did not use arguments such as some today are disposed to use against the claim that the day of the Lord has begun.

У цілому слід зауважити, що ЦВК та Шостий апеляційний адміністративний суд притримувались більш формальних вимог до документації, яка подавалася кандидатами для реєстрації.
Upon the whole, it must be noted that the CEC and the Sixth Administrative Court of Appeals followed more formal requirements to the documentation submitted by candidates for registration.