Що таке СЛІД ЗАХИСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• should be protected

Приклади вживання Слід захистити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руки слід захистити рукавичками.
The hands must be protected by gloves.

Ось 15 неприємних причин, чому слід захистити себе від такої згубної звички.
Here are 15 reasons unpleasant, why should protect yourself from this addiction.

Слід захистити свої конституційні права!
OUR Constitutional Rights MUST be defended!

Вранці тобі слід захистити себе від зовнішніх подразників.
In the morning you must present yourselves by tribes.

Слід захистити свої конституційні права!
You must protect your constitutional rights!

Ці канали слід захистити від втручання держав ЄС.
It is important that these channels be protected from interference by third parties.

Якщо ви обираєте металочерепицю такого типу, то слід захистити її від надмірних навантажень.
If you choose this type of metal roofing, you should protect it from undue stress.

Також слід захистити гортензію волотисте від вітру.
You should also protect the capsule from wind.

Vii електричні елементи системи слід захистити від небажаного впливу вологи, що конденсується;
The system's electrical components must be protected against unwanted damage due to moisture condensation.

Руки слід захистити непромокальними печатками або рукавицями.
Hands should be protected waterproof Signet or mittens.

Кожен фрагмент побудованої стіни слід захистити від попадання вологи, покриваючи плівкою на період 14 днів.
Each piece constructed walls should be protected from moisture, cover-ing film for the period of 14 days.

Але коли слід захистити і відновити ваше право, ми використаємо широкий арсенал інструментів.
But when it is needed to protect and restore your right, we use a wide range of tools.

Ділянка, на якому вона буде рости, слід захистити від сильних вітрів, так як вони можуть завдати шкоди і пошкодити квітки.
The area on which it will grow should be protected from strong winds, as they can harm and damage the flowers.

До моменту повного висихання покладену суміш«ВЕРМІІЗОЛ» ™ СТ-450 слід захистити від прямого попадання сонця і дії води.
By the time allocated completely dry mixture"VERMIIZOL»™ CT-450 should be protected from the direct hit of sun and water.

Позначте діапазон комірок, які слід захистити, або скористайтеся натисканням клавіші Ctrl; для вибору набору окремих комірок.
Highlight the range of cells that are to be protected or use the Ctrl; key to select non-contiguous cells.

Для нашої національної асоціації це, в першу чергу, Чорне й Азовське моря, які слід захистити від забруднень з причини судноплавства.
For our association it's the Black Sea and the Azov Sea that should be protected from pollution caused by shipping.

Оскільки при зіткненні зі шкірою мед починає плавитися, маса може стікати з обличчя, тому слід захистити одяг серветкою.
Since the honey begins to melt when exposed to the skin, the mass may drain from the face, so you should protect the clothes with a napkin.

До моменту повного висихання штукатурку«ВЕРМІІЗОЛ» ™ слід захистити від дії потоків води і прямого попадання сонця.
Prior to complete drying of the plaster"VERMIIZOL»™ should be protected from the effects of flows of water and a direct hit by the sun.

Перед процедурою слід захистити шкіру і дихальні шляхи, а потім за допомогою шпателя і сухої щітки зішкребти плями грибка з поверхонь.
Before the procedure should be to protect the skin and the respiratory tract, and then with a spatula and dry brush to scrape off stains from the surfaces of the fungus.

Якщо Ви винахідник, підприємець, бізнесмен, юрист, письменник, художник, Вам слід захистити свої права на інтелектуальну власність.
If you are an inventor, entrepreneur, businessman, lawyer, writer, artist, you should protect your intellectual property rights.

Місце, де буде знаходитися гортензія крупнолистная, потрібно вибирати в легкій тіні, і не варто забувати про весняні заморозки, від яких слід захистити рослину.
The place where the large-leaved hydrangea is to be found should be chosen in a light shade, and do not forget about spring frosts from which the plant should be protected.

Наприклад, якщо ваш телефон говорить про те, що ви маєте патчі за квітень 2018 року, його слід захистити від усіх вразливостей, про які повідомляється в квітневому бюлетені Google і раніше.
For example, if your phone says you have April 2018 patches, it should be protected from all vulnerabilities reported in Google's April security bulletin and earlier.

З цією метою руки слід захистити рукавичками з цупкої гуми, очі- окулярами, також одягатися в спецівку, гумове взуття і головний убір, обмежити контакт з особою і відкритими ділянками тіла.
To this end, hands should be protected with thick rubber gloves, eyes with glasses, also put on special clothes, rubber shoes and headgear, limit contact with the face and exposed areas of the body.

Після будь-якої механічної обробки(фрезерування, розрізання) стільниці, обов'язково слід захистити місця обробки від вологи, використовуючи герметики які є в продажі(наприклад силікон).
After any mechanical treatment(milling, cutting) of the worktop, the treated parts should be protected from moisture with the use of available sealing materials(for example, silicone).

Після встановлення захисту комірок параметр захисту слід увімкнути на рівні аркуша, тобто для ефективного захисту комірки вам слід захистити весь аркуш:.
Once the cells are marked for protection, the protection option must be enabled at the sheet level, that means you must protect the entire sheet for the cell to be effectively protected:.

Далі переконання про необхідність автономії економіки, яку слід захистити від"впливів" морального характеру, довело людину до зловживання економічним інструментом у руйнівний спосіб.
Then, the conviction that the economy must be autonomous, that it must be shielded from“influences” of a moral character, has led man to abuse the economic process in a thoroughly destructive way.

Для цього, спершу-наперво, слід захистити власну персону від істеричних, вічно незадоволених індивідів, заздрісних і злих колег, однак, не причаївшись десь в куточку, щоб ці"монстри" не знайшли ніжну натуру, а створивши стійкий внутрішній бар'єр, що перешкоджає проникненню стрессоров.
To do this, first of all, you should protect your own person from hysterical, always dissatisfied individuals, envious and evil colleagues, but not lurking somewhere in the corner, so that these"monsters" would not find a tender nature, but by creating a strong internal barrier that prevents penetration stressors.

Якщо буде позначено цей пункт, програма захистить вміст комірки. Це типова поведінка. Для того, щоб захист окремої комірки був ефективним, вам слід захистити цілий аркуш за допомогою пункту меню Інструменти Захистити аркуш… Якщо комірку буде захищено, користувач не зможе змінювати її вміст.
If checked, the cell content will be protected. This is the default behaviour. You need to protect the whole sheet using the Tools Protect Sheet… menu for this individual cell protection to work. When a cell is protected, its content cannot be changed.

Якщо цей параметр увімкнено, вміст комірки буде захищено. Це типова поведінка. Вам слід захистити весь аркуш за допомогою пункту меню Інструменти-gt; Захистити документ-gt; Захистити аркуш… для того, щоб захист окремої комірки запрацював. Щоб дізнатися більше, прочитайте Підручник, зокрема главу про додаткові можливості. Коли комірку буде захищено, її вміст не можна змінити.
If checked, the cell content will be protected. This is the default behavior. You need to protect the whole sheet using the Tools-gt; Protect document-gt; Protect Sheet… menu option for this individual cell protection to work. See the manual for more details in the Advanced KSpread chapter. When a cell is protected, its content cannot be changed.

Зверніть увагу! При роботі з Олеокупрітом слід ретельно захистити очі.
Note! When working with Oleokupritom should carefully protect your eyes.