Що таке СЛІД ЗАХИЩАТИ Англійською - Англійська переклад

• should be protected
• must be defended
• must be protected

Приклади вживання Слід захищати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голову слід захищати від температури спеціальною шапочкою.
The head should be protected from temperature by a special cap.

До цього додається той факт, що віру слід захищати від помилок і девальвації.
He further added that faith must be defended from errors and debasement.

Слід захищати життя від його початку і до природного завершення.
Human life should be protected from its very beginning to its natural end.

Стрий, як і шрами слід захищати від УФ за допомогою косметичних засобів.
Striae, as well as scars should be protected from UV with the help of cosmetics.

Крім шкіри, від шкідливого впливу сонячного світла слід захищати очі.
In addition to the skin, the harmful effects of solarLight should be protected by the eyes.

Очі і шкіру біля очей слід захищати за допомогою сонячних окулярів з якісним склом.
The eyes and the skin around the eyes should be protected by sunglasses with high quality glass.

Це діти, чоловіки, вони- наш генофонд, і їх слід захищати.
They are children, men, they are our genetic pool, and they should be protected.

Слід захищати продукти харчування від мух, а також утримуватися від купання в забруднених водоймах.
You should protect food from flies, and to refrain from swimming in polluted waters.

Що члени німецького уряду ясно сказали, що свободу судноплавства слід захищати.
Members of the German government have been clear that freedom of navigation should be protected….

Оброблену поверхню слід захищати від механічних впливів і негативних температур протягом трьох діб.
The treated surface should be protected from mechanical influences and negative temperature for three days.

Члени німецького уряду ясно сказали, що свободу судноплавства слід захищати",- сказала вона.
Members of the German government have been clear that freedom of navigation should be protected," she said.

Поверхню, яка фарбується слід захищати від корозії, так як незахищена поверхня швидко окислюється.
The painted surface should be protected from corrosion, as an unprotected surface is rapidly oxidized.

Вона також нагадала, що члени німецького уряду ясно сказали, що свободу судноплавства слід захищати.
She added, Members of the German government have been clear that freedom of navigation should be protected….

Треба тільки завжди пам'ятати, що слід захищати свою гідність за будь-яких умов- чого б це не вартувало.
We must just always remember that you should defend your dignity under all circumstances, whatever it costs.

Струмопровідні частини пускорегулювальних і захисних апаратів слід захищати, щоб не допускати випадкових дотиків.
Live parts of electronic control and protection devices must protect in order to prevent accidental contact.

При зберіганні такого продукту слід захищати його від проникання різних запахів через пори в шкаралупі.
When storing such a product, it should be protected from the penetration of various odors through the pores in the shell.

Члени німецького уряду ясно сказали, що свободу судноплавства слід захищати",- сказала вона.
Members of the German government have been clear that freedom of navigation should be protected," the spokeswoman said.

Крім того, дані та програмне забезпечення на комп'ютері слід захищати від випадкової або навмисної втрати та підроблення.
Also, the data and software on the computer need to be protected from accidental or intentional loss and tampering.

Вона також нагадала, що члени німецького уряду ясно сказали, що свободу судноплавства слід захищати.
They continued:"Members of the German government have been clear that freedom of navigation should be protected….

Суверенність слід захищати, але також підтримувати стосунки з іншими країнами, з Європейською спільнотою.
Sovereignty must be defended and relations with other countries, with the European Community, must also be protected and promoted.

Часто в ім'я так званої толерантності, каже Глава Церкви, нищиться життя, яке, навпаки, слід захищати.
Often in the name of so-called tolerance, says the head of the church, life is destroyed, which, conversely, must be protected.

Суверенність слід захищати, але також підтримувати стосунки з іншими країнами, з Європейською спільнотою.
The Pope stated that sovereignty must be defended and relations with other countries, with the European Community, must also be protected and promoted.

Декоративний карликовий кролик- ніжне і полохлива створення, тому навіть дорослого вихованця слід захищати від контактів з іншими тваринами.
The decorative dwarf rabbit is a gentle and fearful creature, therefore even an adult pet should be protected from contact with other pets.

Вважаючи, що жінок слід захищати від участі в політиці, Бекхем виступив проти дев'ятнадцятої поправки, яка передбачала виборче право жінок.
Believing that women should be protected from involvement in politics, Beckham opposed the Nineteenth Amendment, which granted women's suffrage.

Незалежно від послуг і посад, професійним бухгалтерам слід захищати чесність своїх професійних послуг та зберігати об'єктивність у своїх судженнях.
Regardless of service or capacity, members should protect the integrity of their professional services and maintain objectivity in their judgement.

Компанія Mutualink зазначає, що її рішення підкреслює агентський контроль над засобами масової інформації та записом на склі, тому конфіденційність буде в руках копів та інших чиновників, що їх використовують, і їх слід захищати.
Mutualink says its solution emphasizes agency control of media and recording on glass, so privacy would be in the hands of the cops and other officials using them and should be protected.

Тому під час перебування на свіжому повітрі їх слід захищати від інтенсивного впливу ультрафіолету, як зазначено вище, а діти грудного віку повинні завжди перебувати в тіні.
During outdoor activities, they should be protected from high UV exposure as above, and babies should always remain in the shade.