Що таке СЛІД ЗБЕРЕГТИ Англійською - Англійська переклад

• should be saved
• should be maintained
• must be preserved
• must save
• needs to be saved

Приклади вживання Слід зберегти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це досягнення слід зберегти.
This achievement must be preserved.

Слід зберегти, оскільки користувач запитував його.
Need to save because user had request it.

Зважаючи на це, будівлю слід зберегти.
For this reason alone, this building should be retained.

Інші параметри, які слід зберегти за замовчуванням.
Other parameters you should keep as default.

Після того, як основні роботи закінчені, слід зберегти проект.
When the job has finished, you should save the project.

Якщо ви використовуєте Mozilla Firefox, вам слід зберегти та встановити цей файл.
If you use Firefox, you must save the file.

Слід вказати ім'я цього файлу і місце, де його слід зберегти.
You must indicate a file name and location of where the file should be saved.

Демократи наполягають на тому, що закон слід зберегти, а не відмовлятися від нього.
Democrats insist that the law should retain, not to abandon it.

Ви змінили велику кількість зображень. Щоб уникнути проблем з нестачею пам' яті, вам слід зберегти зміни.
You have modified many images. To avoid memory problems, you should save your changes.

Якщо ви використовуєте Mozilla Firefox, вам слід зберегти та встановити цей файл.
If you use Mozilla Firefox, you will need to save and install this file.

Якщо ми застосуємо це до здорового вчення, то зміст полягає в тому, що нам слід зберегти його недоторканим.
If we can apply this to sound doctrine, the lesson is that we must preserve it intact.

Примітка для вашого замовлення: Краще вам слід зберегти небезпечні спроби пошуку.
A note for your order: Better you should save the dangerous search attempts.

Файл, до якого слід зберегти ключ. Цей же файл слід використати на віддаленій стороні.
This is a file where the key should be stored. This file must be used on the remote side too.

Дані робочого аркуша не збережено. Вам слід зберегти дані, перш ніж їх вивантажувати.
The Worksheet is not saved. You should save it before uploading.

Вам слід зберегти файл з текстом перед його компіляцією;& kile; виконає це завдання за вас у автоматичному режимі.
You have to save your source code before you can compile;& kile; will do this automatically for you.

Щоб залишитися в хорошому академічному стані, слід зберегти середню оцінку(GPA) у 3. 0.
To remain in good academic standing, a grade point average(GPA) of 3.0 must be maintained.

Після здійснення операції слід зберегти чек до надходження грошових коштів на рахунок оператора.
After the operation is carried out, the check should be kept until the funds are received on the account of the operator.

Дійсно, у випадку, якщо ви просто починаючи з Салон краси бізнес, слід зберегти лише як можливого.
Really, in case you are merely beginning with a beauty parlor business, you should save just as much as probable.

Скатертину, якою був накритий стіл, слід зберегти і використовувати в кожну річницю.
The tablecloth with which the table was laid should be preserved and used on every anniversary.

З часу відкриття цей документ було змінено. Щоб завершити розшифрування, документ слід зберегти. Бажаєте зберегти його зараз?
The document has been changed since it was opened. To complete the decryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now?

Перш ніж показувати рецепт, його слід зберегти. Чи бажаєте ви зберегти його зараз?
You need to save the recipe before displaying it. Would you like to save it now?

Зрозумійте, однак, що якщо ви робите себе проектування, поговоріть з принтером перший і знаю, що вони підтримують програмне забезпечення і як файли слід зберегти.
Understand though that if you are doing the designing yourself, talk with the printer first and know what software they support and how the files should be save.

Іноземці, що прибувають в Україну, повинні отримати реєстраційну картку, яку слід зберегти до кінця перебування через те, що вона необхідна при виїзді з країни.
Foreigners arriving in Ukraine must obtain a registration form which should be maintained until the end of stay because you will need it prior to leaving the country.

Після того, як ви зробите всі потрібні зміни, вам слід Зберегти їх, щоб вони набули чинності. Для цього скористайтеся або відповідною піктограмою на панелі інструментів, або пунктом меню Файл.
When you have made the changes you want, you must Save them for them to take effect. Either choose the Toolbar icon, or use the File menu.

Іноземці, що прибувають в Україну повинні одержати реєстраційну картку, яку слід зберегти до кінця перебування, тому що вона необхідна при виїзді з країни.
Foreign nationals arriving in Ukraine must obtain a registration form, which should be maintained until the end of stay, as it is required when leaving the country.

Санкції слід зберегти, поки поведінка Росії не зміниться",- вважає Боррель і хоче змінити принцип запровадження санкцій: не одностайно, а більшістю країн.
Sanctions should be maintained until the behavior of Russia changes,” Borrell believes and he wants to change the principle of imposing sanctions- not unanimously, but by the majority of countries.

Ви вибрали нелокальне зображення. Його слід зберегти на ваш локальний диск, щоб використовувати як шпалери стільниці. Отже ви маєте визначитися, куди слід зберегти зображення.
You selected a remote image. It needs to be saved to your local disk to be used as a wallpaper. You will now be asked where to save the image.

Ми привітали прогрес у здійсненні реформ, представлений 27 червня у Копенгагені на конференції щодо реформ реформування України, і погодилися з тим, що темпи реформ слід зберегти, зокрема під час передвиборчого періоду, що наближається.
We welcomed the progress on reforms that Ukraine presented at the Ukraine Reform Conference in Copenhagen on 27 June, and agreed that the pace of reforms should be maintained, including during the upcoming pre-election period.

Агентство зазначає, що Україні слід зберегти доступ до внутрішніх та міжнародних ринків капіталу, що дозволить країні здійснити погашення комерційних запозичень протягом 2020 року.
The agency notes that Ukraine should maintain access to domestic and international capital markets, which will allow the country to repay its commercial borrowings through 2020.”.

Майстерність і досвід слід зберегти, і тому це слід включити до списку культурних цінностей",- заявив президент Макрон в інтерв'ю французькому радіо після прийому групи пекарів у Єлисейському палаці в Парижі у п'ятницю.
Excellence and expertise must be preserved, and that is why it should be heritage-listed," President Macron told French radio after receiving a group of master bakers at the Elysée presidential palace in Paris on Friday.