Що таке SHOULD BE MAINTAINED Українською - Українська переклад

• слід підтримувати
• повинна підтримуватися
• повинна бути збережена
• повинні зберігатися
• мають бути збережені
• слід зберегти
• необхідно підтримувати
• треба зберігати
• повинен бути витриманий
• мають залишатися

Приклади вживання Should be maintained Англійська мовою та їх переклад на Українською

The dose should be maintained.
Але доза повинна бути збережена.

Appropriate documentation of this testing should be maintained.
Необхідно зберігати відповідну документацію цих випробувань.

This pattern should be maintained for.
Треба зберігати цю спадщину для.

And in fisheries, reciprocal access to fishing waters and resources should be maintained…” Ends.
І в рибальстві слід підтримувати взаємний доступ до вод для рибальства та ресурсів".

It should be maintained for each meter.
Його слід витримувати на кожен погонний метр.

This unique area should be maintained.
І цей унікальний колектив треба зберегти.

The principle of equality(e.g. equal access to tax benefits) and legal security should be maintained.
Принцип рівності(приміром, рівний доступ до податкових пільг) та правовий захист мають бути збережені.

Adequate hydration should be maintained.
Необхідно підтримувати адекватну гідратацію.

Thus, stability should be maintained at a level of government expenditure that best allows the government to pursue its essential or core functions.
Таким чином, стабільність повинна підтримуватися на рівні витрат на утримання уряду, які дозволяють виконувати йому найбільш необхідні або основні функції.

For artificial nails should be maintained.
За штучними нігтями необхідно доглядати.

The antithrombin activity level should be maintained above 80% for the duration of the treatment, unless clinical particulars would indicate a different effective level.
Активність антитромбіну повинна підтримуватися на рівні вище 80% від нормального впродовж усього лікування окрім випадків, коли клінічні особливості можуть вказувати на інший ефективний рівень.

The sanctions imposed on the aggressor-state should be maintained and strengthened.
Санкції проти країни-агресора необхідно продовжувати та розширювати.

The style should be maintained throughout the.
Стиль повинен бути витриманий у всьому.

It must be remembered that dialogue with the buyer should be maintained constantly.
Необхідно пам'ятати, що діалог з покупцем повинен підтримуватися постійно.

The temperature should be maintained at 23 degrees;
Температуру підтримувати слід на рівні 23 градусів;

Every single detail of your body should be maintained in the proper shape.
Кожна деталь вашого тіла повинна бути збережена в належній формі.

Physical activity should be maintained at an acceptable level.
Фізичну активність слід підтримувати на допустимому рівні.

Mark this checkbox if the account should be maintained as preferred account.
Позначте цей пункт, якщо рахунок слід супроводжувати як основний.

Master(approved) labels should be maintained for comparison to issued labels.
Зразки етикеток(затверджені) слід зберігати для порівняння з виданими етикетками.

Besides, the room temperature should be maintained at least +15 gradusov.
Крім цього, в приміщенні повинна підтримуватися температура не менше15 градусов.

If you occupy superior position should be maintained cohesive and healthy atmosphere among subordinates.
Якщо ви займаєте начальницьку посаду, слід підтримувати згуртовану і здорову атмосферу серед підлеглих.

All data sheets and quality control data should be maintained for reference or inspection.
Всі таблиці даних та дані з контролю якості повинні зберігатися для довідки або перевірки.

Open channels for input should be maintained throughout the company.
Відкриті канали для нових думок повинні підтримуватися всією компанією.

Put the seedlings in a warm place, the temperature should be maintained in the region of 28-30 degrees.
Ставлять сіянці в тепле місце, температура повинна підтримуватися в районі 28-30 градусів.

The filter element should be maintained once a week.
Фільтруючий елемент повинен бути збережений один раз в тиждень.

I believe that openness should be maintained in cases like this.
Я вважаю, що в таких випадках треба зберігати відкритість.

Such intensity of interaction should be maintained further and, if possible, strengthened.
Таку інтенсивність взаємодії треба зберігати й далі, а по змозі посилювати.

Since the dog is prone to obesity, the physical form of the breed should be maintained in order, regularly walking the dog, giving it much-needed physical activity.
Оскільки пес схильний до ожиріння, фізичну форму породи слід підтримувати, регулярно вигулюючи собаку, даючи їй необхідне фізичне навантаження.

For example, if there is an ideal state of curiosity that should be maintained, then gaining new knowledge to eliminate that state of curiosity would be counter-productive.
Наприклад, якщо слід підтримувати ідеальний стан допитливості, то отримання нового знання для зняття такого стану є контрпродуктивним.

Privileged information or arguments received as a result of an expert examination should be maintained confidential and can not be used for personal gain of for gain of the third party;
Привілейована інформація або аргументи, отримані шляхом експертного огляду, повинні зберігатися конфіденційно та не використовуватися для отримання особистої вигоди або вигоди третьої сторони;