Що таке СЛІД ПІДТРИМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should support
• should be maintained
• must be maintained
• need to keep

Приклади вживання Слід підтримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І нам слід підтримувати це явище.
We must support this show.

Слід підтримувати вагу тіла, близьким до ідеального.
It is advised to maintain body weight close to ideal.

Такі зусилля слід підтримувати та поширювати.
Such efforts need to be upheld and broadened.

Слід підтримувати будь-які ініціативи, які спрямовані на те, щоб об'єднувати росіян і латишів.
Should support any initiative that aims to unite Russian and Latvians.

Такі зусилля слід підтримувати та поширювати.
Such efforts should be supported and expanded.

Слід підтримувати з одним за допомогою розуміння всього, що він або вона проходить.
One should support the other by means of understanding everything he or she is going through.

Молодій родині слід підтримувати і інші сімейні цінності:.
A young family should support other family values:.

Щоб звести до мінімуму статичне значення, слід підтримувати щонайменше 40% відносної вологості.
To minimize static, please maintain at least 40% relative humidity.

І в рибальстві слід підтримувати взаємний доступ до вод для рибальства та ресурсів".
And in fisheries, reciprocal access to fishing waters and resources should be maintained…” Ends.

Фізичну активність слід підтримувати на допустимому рівні.
Physical activity should be maintained at an acceptable level.

Державам слід підтримувати участь інвалідів у національних і міжнародних змаганнях.
States should support the participation of persons with disabilities in national and international events.

Це ще одна програма, в якій слід підтримувати параметри водяних коралів.
This is another program where coral growing water parameters must be maintained.

Пацієнтів слід підтримувати на одній лікарській формі такролімусу з відповідним щоденним режимом дозування;
Patients should be maintained on a single formulation of tacrolimus with the corresponding daily dosing regimen;

Якщо ви займаєте начальницьку посаду, слід підтримувати згуртовану і здорову атмосферу серед підлеглих.
If you occupy superior position should be maintained cohesive and healthy atmosphere among subordinates.

Рекомендація 30: Слід підтримувати проекти співпраці державних дослідницьких організацій та промисловості.
Recommendation 30: Support should be provided to cooperation projects of public research organizations and industrial enterprises.

Щоб імунна система працювала, як годинник, її слід підтримувати щоденно, а не тільки в період епідемії грипу!
For the immune system to work like a clock, it must be maintained on a daily basis, and not only during flu epidemics!

Так само, вам слід підтримувати всіх, хто перебуває у небезпеці через клопоти, пов'язані з роботою, або через особисті проблеми.
Similarly you should support anyone who appears to be in danger of burning out, either through work-related stress or.

Щоб імунна система працювала, як годинник, її слід підтримувати щоденно, а не тільки в період епідемії грипу!
The immune system is performing like a clock, it must be maintained on a daily basis, not just during flu epidemics!

При цьому, згідно з рекомендаціями ВООЗ, фінансування сфери охорони здоров'я слід підтримувати на рівні 7% від ВВП.
At the same time, according to the WHO recommendations, the financing of the health sector should be maintained at the level of 7% of GDP.

Європейському Союзу(і, зрозуміло, Сполученим Штатам) слід підтримувати діалог, який міг би передбачати розв'язання такого штибу.
The EU(and of course the United States) should support a dialogue that might consider resolutions of that sort.

Рівень вітаміну D3, слід підтримувати, в основному за рахунок добавок, так як сонячне світло може бути шкідливим для шкіри під час хіміотерапії.
Vitamin D3 level should be maintained, mainly through supplementation since sunlight may be harmful to the skin during chemo.

Хвороба пов'язана зі слабкою роботою серця, тому щоб запобігти розвитку брадикардії слід підтримувати фізичну активність.
The disease is associated with poor heart function, therefore, in order to prevent the development of bradycardia, physical activity should be maintained.

Після того, як панелі встановлені, вам слід підтримувати їх в чистоті та перевірити, чи не затінюють будь-які дерева чи будівлі сонячного світла.
After installing the panels, you need to keep them clean and check if any trees cover the solar PV array.

Державам слід підтримувати розробку, виробництво, розподіл і обслуговування допоміжних пристроїв та обладнання і поширення інформації про них.
States should support the development, production, distribution and servicing of assistive devices and equipment and the dissemination of knowledge about them.

Після того, як панелі встановлені, вам слід підтримувати їх в чистоті та перевірити, чи не затінюють будь-які дерева чи будівлі сонячного світла.
Once the panels are installed, you need to keep them clean and check whether any trees begin to overshadow the solarPV array.

Посередникам слід підтримувати науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи, спрямовані на пошук належних технічних рішень проблеми дезінформації та пропаганди, які можуть застосовуватися користувачами на добровільній основі.
Intermediaries should support the research and development of appropriate technological solutions to disinformation and propaganda which users may apply on a voluntary basis.

Оскільки пес схильний до ожиріння, фізичну форму породи слід підтримувати, регулярно вигулюючи собаку, даючи їй необхідне фізичне навантаження.
Since the dog is prone to obesity, the physical form of the breed should be maintained in order, regularly walking the dog, giving it much-needed physical activity.

За такою логікою нам слід підтримувати таких тиранів як Башар аль-Асад, який скидає на невинних чоловіків, жінок, дітей бомби",- сказав він.
In accordance with this logic, we should support tyrants like Bashar al-Assad, who drops barrel bombs to massacre innocent children," Obama said.

Наприклад, якщо слід підтримувати ідеальний стан допитливості, то отримання нового знання для зняття такого стану є контрпродуктивним.
For example, if there is an ideal state of curiosity that should be maintained, then gaining new knowledge to eliminate that state of curiosity would be counter-productive.