Що таке ПІДТРИМУВАВ Англійською - Англійська переклад

• supported
• maintained
• kept
• supportive
• sustained
• espoused
• endorsed
• favouring
• been a supporter
• upheld

Приклади вживання Підтримував Українська мовою та їх переклад на Англійською

І він мене підтримував.
And he sustains me.

Він підтримував і допомагав.
He sustains and helps.

Фінансово я підтримував себе сам.
Financially sustain myself on my own.

Він підтримував ідею ненасильства.
He upheld the vision of nonviolence.

Що поганого в тому, що я їх підтримував?".
What's the good of keeping them?".

Як я б підтримував себе?
How would I sustain myself?

Я підтримував цей проект із самого початку.
I have been a supporter of this project from the start.

Заявник підтримував свою первинну скаргу.
The applicant maintains his initial complaint.

Підтримував дружні стосунки з Османською імперією.
Keep friendly relations with the Ottoman Empire.

Що Бог ніколи не підтримував війну, є помилковим.
It is an error to say that God never supports a war.

Хтось підтримував та впроваджував таку ініціативу.
They were open and supportive of such a venture.

Вітальний дзвінок підтримував би теплі стосунки.
A congratulatory call would keep the relationship warm.

Підтримував дружні стосунки з українськими політичними колами.
Favour of friendly relations with the French kings.

По-перше, він підтримував дуалізм щодо духу та матерії.
First, it espouses a dualism regarding spirit and matter.

Я вдячний своєму промоутерові Дону Кінгу за те, що він підтримував свою віру в мене.
I thank Mysskin sir for keeping his faith in me.

Тому як людина я підтримував і підтримую цю кандидатуру.
For the same reasons I endorse and support her candidacy.

Tribune підтримував Обаму знову на переобрання в 2012 році.
The Tribune endorsed Obama once again for reelection in 2012.

Я молюсь, щоб Єгова довго підтримував вас активними в цій роботі.
I pray that Jehovah long keeps you active in this work.

Сам священик залишився в окупованому місті і підтримував своїх парафіян.
Sam priest remained in the occupied city and kept his parishioners.

Як можна казати, що я підтримував інтереси Лівійської держави?
How can I say that I favoured the interests of the Libyan state?

Тож я підтримував і буду підтримувати такі судові інституції.
Therefore, I have been a supporter and will stand by such judicial institutions.

Президент Назарбаєв підтримував суворий контроль над політикою в країні.
Nazarbayev maintains strict control over the country's politics.

Протягом десятиліть він відкрито підтримував агресивні військові дії.
He has openly been a supporter of aggressive military actions for decades.

Батько підтримував з нами зв'язок поштою та телефоном, поки був за кордоном.
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.

Але Господь постійно підтримував духовні і тілесні сили праведника.
But the Lord continually sustained the spiritual and bodily strength of the righteous one.

Втім, він підтримував контакт з Бернайсом аж до початку Другої світової війни.
Nevertheless he kept in contact with Bernays until the beginning of the Second World War.

Протягом усього тренінгу Дмитро підтримував діалог з аудиторією і давав практичні поради.
Throughout the training, Dmitry kept the dialogue with the audience and gave practical advice.

Станіслав постійно підтримував зв'язок зі своїм одногрупником, колишнім народним депутатом Єгором Фірсовим.
Stanislav constantly kept in touch with his groupmate, ex people's deputy Yehor Firsov.

Прем'єр-міністр дуже підтримував цей проект та активно долучився до його впровадження.
The prime minister was supportive of this project and actively involved in its implementation.