Що таке СПОВІДУЄМО Англійською - Англійська переклад

• confess
• profess
• adhere
• follow

Приклади вживання Сповідуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сповідуємо однакову віру.
Confessed the same faith.

Цінності, що ми сповідуємо:.
The Values that we share:.

Сповідуємо однакову віру.
We confess the same faith.

Ми теж сповідуємо толерантність.
I preach tolerance, too.

Сповідуємо принцип«виграв-виграв».
Follow the principle of“win-win”.

Як на мене, ми сповідуємо одну і ту ж філософію.
I guess we share the same phillosophy.

Ми сповідуємо одні й ті ж цінності.
We also share the same values.

Як на мене, ми сповідуємо одну і ту ж філософію.
Looks like we share the same philosophy.

Ми сповідуємо принципи«чесної гри».
We follow the principles of"Fair play".

Як на мене, ми сповідуємо одну і ту ж філософію.
I thought we shared the same philosophy.

Сповідуємо прозорість та відкритість до співпраці.
Adhere to transparency and openness to cooperation.

Ми єдина команда і сповідуємо спільні цінності.
We are a united team and adhere to common values.

Це ми сповідуємо, називаючи Його Господом.
This we confess, calling Him Lord.

Щонеділі під час Служби Божої ми сповідуємо свою віру триєдиного Бога в Символі віри.
Every Sunday we confess our faith in our triune God.

Тому ми сповідуємо, що спасенні з Божої благодаті.
Understand that we are saved by God's grace.

Будучи частиною європейської спільноти, ми сповідуємо європейські цінності.
Being part of the European community, we are confessing European values.

Ми сповідуємо, що не заслуговуємо на Твої благословення.
We acknowledge that we are not worthy of your mercies.

Христос, Якого ми сповідуємо, став досконалим«через страждання» Євр.
The Christ we profess to follow was made“perfect through suffering”.

Ми сповідуємо культ м'яса, і запрошуємо вас приєднатися до нас!
We profess a cult of meat, and invite you to join us!

Згадуємо, віруємо і сповідуємо: як Христос воскрес, так воскреснуть і всі віруючі в Нього.
Remember, believe and confess: as Christ was resurrected, will be resurrected and all believers in Him.

Ми сповідуємо комплексний підхід у проектуванні та інжинірингу.
We share an integrated approach to design and engineering.

Таким чином, правдива віра полягає в тому, що ми віруємо та сповідуємо те, що Господь наш Ісус Христос, Син Божий є Бог, і є людина.
Accordingly, it is the right faith, that we believe and confess, that our Lord Jesus Christ, the Son of God is God and man.

Господи, ми сповідуємо, що не заслуговуємо на Твої благословення.
Lord, we recognize that we are not worthy to receive Your grace.

Ми сповідуємо такі цінності, як відкритість, терпимість і діалог між культурами.
We share the values of openness, tolerance and dialogue between cultures.

Ми віримо та сповідуємо, що Ісус Христос єдиний Спаситель і Бог, який явився в плоті.
We believe and profess that Jesus Christ is the only Savior and is God in the flesh.

Ми сповідуємо креативний підхід до вирішення завдань та максимум уваги до проблем клієнта.
We adhere to outside-the-box thinking in task solution and maximum attention to the problems of our clients.

Як ви знаєте, ми сповідуємо відкритість, тому раді поділимось з вами нашим фінансовим звітом:.
As you know, we follow transparency, though we are happy to share with you our financial report:.

Ми сповідуємо визнані у світі підходи до ведення бізнесу, помножені на визначний локальний досвід нашої фірми.
We adhere to internationally recognized standards of business performance, multiplied by outstanding local expertise within our firm.

Ми фанатично сповідуємо професійний підхід до своєї справи, і якості пропонованих послуг і матеріалів.
We profess fanatically professional approach to their work and the quality of services and materials.

Якщо ми сповідуємо свої гріхи, то Він обіцяє пробачити нас(1 Івана 1:9), і прощення відновлює порушені відносини.
When we confess our sins before God, He promises to forgive us(1 John 1:9), and forgiveness is what restores a relationship that has been strained.