Що таке СПОВІДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to practice
• to profess
• to confess
• to follow
• adhere

Приклади вживання Сповідувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені нема чого сповідувати.
I have nothing to confess.

Слово“сповідувати” означає“згодитися з Богом”.
To“confess” means to agree with God.

Це право включає свободу сповідувати.
This right will include freedom to hold.

Кожен відтепер міг сповідувати будь-яку релігію.
Anybody can follow any religion.

Слово“сповідувати” означає“згодитися з Богом”.
Confession means"to agree with God.".

Я не зможу відкрито сповідувати свою релігію.
I can not openly profess my religion.

Чому я маю сповідувати організовану релігію?
Why should I believe in organized religion?

Чи той це шлях, який має сповідувати Україна?
Is that a speech that he should give in Egypt?

Слово“сповідувати” означає“згодитися з Богом”.
The word‘Confess' means“To agree with God.”.

Кожен відтепер міг сповідувати будь-яку релігію.
A person henceforth can practise any religion.

Чи слід нам сповідувати гріхи перед тими, проти кого ми згрішили?
Do we need to confess our sins to those we have sinned against?

Одна людина могла сповідувати кілька релігій одразу.
One person could profess several religions at once.

Близько 500 мільйонів християн не можуть відкрито сповідувати свою віру.
There are between 500 million and 600 million Christians who cannot freely profess their Christian faith.

Що мені слід сповідувати та/або в чому покаятися?
What do I need to confess and/or repent of?

Як громадянин та Президент, я вірю, що мусульмани мають право сповідувати свою релігію будь-де у цій країні.
As a citizen and as president, I believe that Muslims have the right to practice their religion everyone else in this country.

Ти маєш право сповідувати свою власну релігію.
You have the right to follow your own Religion.

Разом з Євхаристією воно є Таїнством місії, тому що дає нам силу і любов Святого Духа, щоб сповідувати без страху свою віру.
With the Eucharist, it is the Sacrament of mission, because it gives us the force and the love of the Holy Spirit to profess the faith without fear.

І що ми можемо сповідувати як відповідальні лідери?
And what can we profess as responsible leaders?

Такими рішеннями депутати намагаються заборонити людям, які, між іншим, є їхніми виборцями, сповідувати віру, у якій вони були охрещені та виховані.
By such decisions, deputies try to prohibit people who, by the way, are their voters to profess the faith in which they were baptized and brought up.

Один чоловік міг сповідувати кілька релігій відразу.
One person could profess several religions at once.

Францисканські священики, які повернулися до Нью-Мексико, знову не намагалися нав'язати теократію Пуебло, які продовжували сповідувати свою традиційну релігію.[1].
The Franciscan priests returning to New Mexico did not again attempt to impose a theocracy on the Pueblo who continued to practice their traditional religion.[1].

Кожен має право сповідувати будь-яку релігію.
Everyone has the right to adhere to a religion.

Це питання було доведено до директорів компанії в Амстердамі, який рекомендував євреям бути відокремлені і дозволено сповідувати свою релігію, але не дозволяється будувати синагогу.
This matter was brought to the company directors in Amsterdam, who recommended the Jews be segregated and allowed to practice their religion, but not be permitted to build a synagogue.

Непросто сьогодні сповідувати цю євангельську істину.
It is not easy to confess this gospel's truth today.

Австралійці вільні сповідувати будь-яку релігію, а також бути вільними від будь-якого віросповідання.
Australians are free to follow any religion.

Українці мали б зрозуміти, що сповідувати культуру корупції вже давно немодно.
Ukrainians should understand that practicing the corruption culture is no longer trendy.

Ми зобов'язані рішуче сповідувати нашу віру»,- проголосив він в 1981 р.
We must firmly embrace our religion,” he declared in 1981.

Дякую всім священикам, які приїжджають сюди сповідувати, як сьогодні, коли народу служило п'ятдесят священиків.
I thank all the priests who come to confess here, about fifty today, in the service of the people.

Але цінності не можна сповідувати формально, їх або дотримуються, або ні.
But values can not be professed formally, they are either adhered or not.

Дозволив немусульманам сповідувати свою релігію, в обмін на окремий податок.
Non-Muslims could practice their own religion in exchange for payment of a special tax.