Приклади вживання Дотримуємось Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Принципи, яких ми дотримуємось.
Навіщо дотримуємось 10 заповідей?
Це означає, що ми дотримуємось закону.
Ми дотримуємось єдиних принципів і цінностей.
Погодинно плануємо розклад і чітко його дотримуємось.
We plan an hourly project calendar and keep it.
Люди також перекладають
Ми дотримуємось якісного пакування продукції.
Правила є в будь-якому випадку і ми завжди дотримуємось.
Anyway rules are rules and we must always respect it.Ми дотримуємось прозорості та відповідальності в роботі.
Ми живемо поза цивілізацією, але дотримуємось гігієни:.
Ми дотримуємось норм зручності та безпеки глядачів.
В нашій Школі ми дотримуємось традиційного підходу до навчання.
In our school we comply with traditional training approach.Ми дотримуємось усіх юридичних вимог для захисту Вашої конфіденційності.
Взаємодовіра. Завжди дотримуємось у роботі чесної і відкритої позиції.
Trust. Always follow in work of honest and open position.У нас існує загальна схема догляду за садом, якої ми дотримуємось.
There was a nicely organized map of the gardens that we followed.У розробці ми дотримуємось Odoo Guidelines та OCA Guidelines.
In our development, we follow the Odoo Guidelines and OCA Guidelines.Ми дотримуємось біблійних принципів християнського життя і служіння.
В розробках наших продуктів ми дотримуємось п'яти простих принципів.
We follow five simple principles in the development of our products.Ми дотримуємось стандартів HONcode щодо достовірності медичної інформації:.
We comply with theHONcode standard for health trustworthy information:.Законність: ми неухильно дотримуємось всіх норм українського законодавства.
Legality: we strictly adhere to all regulations of Ukrainian legislation.Ми дотримуємось стандартів HONcode щодо достовірності медичної інформації:.
We comply with the HONcode standard for trustworthy health information:.Навіть в умовах інформаційної війни ми дотримуємось принципів свободи слова.
Поважаємо та дотримуємось прав і свобод людини, не сприймаємо дискримінацію.
Ми виконуємо наскільки найкращими нашими здібностями та дотримуємось встановлених методів.
We perform to the best of our abilities and follow established methods.Ми дотримуємось основних прав людини, залишаючись в правових рамках бізнесу.
We uphold basic human rights, remaining within the legal framework of the business.У взаємовідносинах з клієнтами ми суворо дотримуємось принципу конфіденційності.
In relations with customers, we strictly adhere to the principle of confidentiality.У своїй роботі ми не дотримуємось шаблонів, а знаходимо новаторські та ефективні рішення.
We never keep the template approach but always find innovative and effective solutions.Ми дотримуємось найвищих стандартів та принципів ділової етики і робочих взаємин.
We adhere to the highest standards and principles of business ethics and working relationships.Розробляємо максимально комфортний для Клієнта графік інкасації та суворо його дотримуємось.
We develop the most comfortable for the Client collection schedule and strictly adhere to it.Ми також дотримуємось регіональних та національних законів щодо реклами пива чи алкогольних напоїв.
We also comply with regional and national codes for beer or alcohol advertising.Для гарантування конфіденційності вашої інформації ми дотримуємось стандартів безпеки швейцарських банків.
We use Swiss bank-level security standards to keep your sensitive information safe.
