Що таке КЕРУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• follow
• guide
• govern
• guided
• driven by
• managed
• operated by

Приклади вживання Керуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні цим керуватися.
We have to manage that.

Ми будемо керуватися Його волею.
We will respect their will.

Мені, безумовно, потрібно цим керуватися.
Obviously I run this.

Я буду керуватися цими принципами.
I will be applying these principles.

Як чоловіки можуть керуватися Золотим правилом?
How can you boo the golden rule?

ЄС має керуватися таким же принципом.
The EU should be based on the same principle.

А ще найголовніше: керуватися тільки своєю головою!
And above all else, just use your head!

Чим керуватися при будівництві забору?
What followed in the construction of the fence?

При цьому кожен із учасників повинен керуватися не тільки.
Each server should manage not only it.

Здатності керуватися цими даними в повсякденному житті.
Ability to use these data in everyday life.

Є певні стандарти, якими слід керуватися.
There are certain standards that should be followed.

Ви як громадянин, чим будете керуватися щодо голосування?
As a citizen, what will guide you in your voting?

Вивчати Біблію та керуватися нею в своєю повсякденному житті.
Study the Bible and apply it to our daily lives.

Із сьогоднішнього дня наша країна буде керуватися новою концепцією.
From this day forward, a new vision will govern our land.

Atari VCS буде керуватися операційною системою Linux.
The Atari VCS will be driven by a Linux operating system.

Податковий спір: чим ще керуватися, крім Податкового кодексу?
Tax dispute: what else to be guided by besides the Tax Code?

Цим мають керуватися ті, хто називає себе християнами.
It is what should drive all who call themselves Christians.

Колапс, якщо це станеться, буде керуватися кількома чинниками.
The collapse, if it occurs, would be driven by several factors.

Що важливо мати мати в велосипедному турі і якими правилами керуватися.
What's important to have a have a bicycle tour and what rules governed.

Учасники переговорів мають керуватися інтересами всієї країни.
The negotiation participants must pursue the interests of the whole country.

Вони також повинні керуватися тими ж правилами безпеки даних, що й ми.
They are also required to follow the same data security practices that we ourselves obey.

Етичні принципи, якими повинен керуватися автор наукової публікації.
Ethical principles that should guide the author of a scientific publication.

Якщо керуватися докладними інструкціями, то можна без особливих складнощів скласти фігурку кролика.
If you follow the detailed instructions, you can easily add a rabbit figure.

Принципи етики, якими повинні керуватися автори наукових публікацій.
Principles of ethics that should guide the authors of scientific publications.

Адвокати зобов'язані керуватися цими стандартами, укладаючи договори зі своїми клієнтами.
Attorneys are also required to follow these standards when entering into contracts with their clients.

При затримці рейсу в Європі пасажир може керуватися наступними законами:.
When a flight is delayed in Europe, a passenger may adhere to the following laws:.

Якими документами необхідно керуватися при санітарному обстеженні ПОП? 3.
What documents should be followed during the sanitary examination of EPP? 3.

Якими критеріями керуватися при визначенні термінів гарантії на проведені маніпуляції чи лікування?
What criteria govern the determination of the warranty on the ongoing manipulation or treatment?

Існують деякі принципи, якими варто керуватися при виборі голосу для озвучення….
There are some principles that should be used when choosing a voice for voice-over….