Що таке НАПРАВЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• guide
• direct
• to send
• refer
• directing
• guiding
• directed
• directs

Приклади вживання Направляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Направляти нашу повністю інтерактивна карта.
Navigate our fully interactive map.

П'ять значення направляти все, що ми робимо.
These five words drive everything we do.

Письмове повідомлення варто направляти в такий спосіб:.
Mail should be addressed in this way:.

Дух буде направляти вас і показати вам своє місце.
Universe will lead you and show you the way.

Ви повинні подорожувати, перш ніж направляти інших.
You have to have travelled before guiding others.

Коли Вам будуть направляти комерційну інформацію?
When will we send you commercial communications?

Ми маємо привілей спостерігати і направляти вас.
We have the privilege of supervising and guiding you.

Вам потрібно буде просто направляти їх потік в потрібну сторону.
You just have to push them to the side.

Повірте в те, що ви робите і віра буде вас направляти.
Believe in what you are doing and trust that you will be guided.

Її організація може направляти інші компанії до нових ідей.
Her company can drive companies to new ideas.

Направляти учнів до відповідних послуг та діяльності, коли це необхідно.
Refer students to appropriate services and agencies when required.

Таких людей будуть направляти в інші дружні організації.
Such individuals will be referred to other agencies.

Направляти відгуки про роботу Агента за контактами, вказаними на сайті.
To provide feedback about the Agent via the contacts listed on the website.

При необхідності, ми можемо направляти клієнтів до психіатра.
If necessary, we can refer clients to a psychiatrist.

Питання слід направляти на вищевказану електронну адресу.
Questions should be directed to the above mentioned e-mail only.

Скористайтесь URL, щоб направляти людей на веб-сайті.
Use the provided URL to refer people to the website.

Це дозволяє їм направляти більшу частину своєї енергії на ріст.
This enables them to channel most of their energy toward growth.

Косарі залишається тільки направляти візок в потрібну сторону.
Mowers can only steer the truck in the right direction.

Коштів фонду буде направляти на забезпечення безпеки дорожнього руху.
And the remaining 5% of the Road Fund, will be directed to road safety.

Подібний підхід дозволяє економити ресурси і направляти їх на дійсно важливі задачі.
This approach saves resources and directs them to essential tasks.

Тобто її треба було направляти на нове розслідування.
In fact she should have been referred for further investigation.

Вони будуть направляти вас і вказувати вам, що робити, повинні щось повинно бути зроблено.
They will give you direction and tell you what to do next.

Лео, потрібно навчитися направляти свою любов до реальної людини.
Leo, you need to learn how to channel your love to the real person.

Наприклад, направляти більше поліцейських у місця, де найчастіше відбувається насильство.
It's policies like putting more cops in the few places where most violence occurs.

Навчіть своїх співробітників направляти будь-які питання, пов'язані з ІТ, технічній підтримці.
Train your employees to refer any IT related questions to Tech Support.

Гарант буде направляти у ФМС інформацію в електронному вигляді про виданих банківських гарантій.
The guarantor will forward to the FCS information in electronic form of issued Bank guarantees.

Незалежні огляди і агентства будуть направляти вас в сторону надійних страхових компаній.
Independent reviews and agencies would be guiding you toward the dependable insurance firms.

У нас є досвід, щоб направляти вас через вимогами імміграційних та документи.
We are experienced in guiding you through the immigration requirements and paperwork.

Скарги щодо якості обслуговування необхідно направляти на Відділ якості обслуговування клієнтів.
Complaints having attitude to the quality of services should be addressed to the Service quality department.

Зусилля слід направляти на підвищення гарантій незалежності судів і арбітражних керуючих.
Efforts should be aimed at improving the guarantees of independence of courts and court-appointed trustees.