Що таке НАПРАВЛЯТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• send their
• direct their
• target their

Приклади вживання Направляти свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Com, куди Ви можете направляти свої пропозиції і питання.
Com, where you can send your offers and questions.

І побудовані моделі, щоб використовувати те, що ми знали про них і направляти свої внутрішні демони.
And built models to exploit what we knew about them and target their inner demons.

Партизани» повинні прагнути направляти свої рекламні повідомлення вузькій групі осіб.
Guerrillas should aim to send their promotional messages to a narrow group of people.

Вона дозволяє нам краще розуміти реальність і правильно направляти свої тривоги, управляти стресом.
It allows us to better understand the reality and correctly direct our anxieties, manage stress.

Учасники конкурсу можуть направляти свої пропозиції по інтернету в період з 15 серпня по 5 вересня.
The bidders can send their proposals via Internet in the period from 15 August to 5 September.

Початкова освіта Ступінь в галузі початкової освіти запропонує Вам можливість наставниками дітей і направляти свої таланти з дітьми K-6.
A degree in Elementary Education will offer you the chance to mentor children and channel your talents with children K-6.-.

Читачі в разі необхідності можуть направляти свої коментарі, питання або критичні зауваження до опублікованих статей, які будуть надруковані в журналі.
Readers may forward their comments, questions or critical feedback to the articles to be published in the journal.

Міжнародний бізнес-лідери повинні мати широке розуміння кількох культур для того, щоб ефективно направляти свої власні організації.
International business leaders need to have a broad understanding of multiple cultures in order to guide their own organizations effectively.

Читачі в разі необхідності можуть направляти свої коментарі, питання або критичні зауваження до опублікованих статей, які будуть надруковані в журналі.
Readers, if necessary, can send your comments, questions or criticisms to published articles, which will be printed in the magazine.

Щоденне зосередження над цими простими питаннями допомогло Франкліну тримати в голові свої цілі і направляти свої зусилля в правильне русло.
Bookending his day with these simple questions helped Franklin focus on his goals and point his efforts in the right direction.

Читачі в разі необхідності можуть направляти свої коментарі, питання або критичні зауваження до опублікованих статей, які будуть надруковані в журналі.
Readers can, if necessary, send their comments, questions or criticisms to published articles that will be published in the magazine.

Меморандум передбачає створення постійного представника України при МС, доступ української сторони до реальних документів МС і право направляти свої пропозиції.
The memorandum provides the establishment of a permanent Ukrainian representative in the CU, access for Ukraine to copies of the CU's public documents, and the right to submit its own proposals to the EuEC.

Користувачі мають право направляти свої питання та відгуки Адміністрації Сайту за допомогою форми зворотного зв'язку в розділі«Контакти».
Users have the right to submit their reviews and questions to the Site Administration through the feedback form in the"Contacts" section.

Заявники стипендії з країн, що розвиваються(у списку КСР OECDs) можуть направляти свої заявки(при розгляді різних строків подання) тільки безпосередньо в відповідних установ.
Scholarship applicants from developing countries(on the DAC list of OECDs) can send their applications(under consideration of the various submission deadlines) only directly to the postgraduate course.

Дуже важливо вміти направляти свої негативні емоції, не тримати їх в собі, а навпаки, намагатися використовувати на благо.
It is important to be able to redirect their negative emotions, do not keep them in themselves, but, on the contrary, try to use the benefit.

Коли люди замислюються над прожектором уваги, за словами Фібелкорна, вони думають про це як про стійкий, безперервно сяючий промінь, який освітлює те, куди тварина має направляти свої пізнавальні ресурси.
When people think about the searchlight of attention, Fiebelkorn says, they think of it as a steady, continuously shining beam that illuminates where an animal should direct its cognitive resources.

Читачі в разі необхідності можуть направляти свої коментарі, питання або критичні зауваження до опублікованих статей, які будуть надруковані в журналі.
If necessary, readers can send their comments, questions, or criticisms regarding published articles that will be printed in the journal.

Аналогічно, на довільному підприємстві соціалістичної системи, робітники повинні направляти свої зусилля на досягнення цілей підприємства, інакше воно не буде виконувати своєї функції, як частина системи.
Similarly, in any enterprise within a socialist system, workers must direct their efforts toward the goals of the enterprise, otherwise the enterprise will not serve its purpose as part of the system.

Читачі у разі необхідності можуть направляти свої коментарі, питання або критичні зауваження до опублікованих статей, які будуть надруковані в журналі.
Readers, if necessary, may send their comments, questions or critical remarks to published articles which will be printed in the journal.

Щоб досягти більшого успіху, ви повинні навчитися не сприймати себе надто серйозно в особистому житті і направляти свої емоційні сплески і енергію у зовнішній світ, де ваші природні таланти знайдуть аудиторію і, звичайно, будуть оцінені по достоїнству.
You should learn, for your greatest success, not to take yourself too seriously in your personal life; and to transfer your dramatic sense and your energy into the outer world where your natural talents will find a public, and a just reward.

Читачі в разі необхідності можуть направляти свої коментарі, питання або критичні зауваження до опублікованих статей, які будуть надруковані в журналі.
If necessary, readers can send their comments, questions or critical feedback to published articles, which will be published in the magazine.

Деякі люди відчувають, що можуть зосередитися й направляти свої молитви більш ефективно, перебуваючи поряд із людьми чи місцями, за які вони моляться.
Some people feel they can concentrate and direct their prayers more effectively by walking near the people and places they are praying for.

Учасники матимуть можливість управляти, контролювати і направляти свої власні, і інші, діяльність, в той час як розуміння ключових стратегічних питань і тенденцій в цій галузі.
Participants will be able to manage, supervise and direct their own, and others, activities, whilst understanding key strategic issues and trends in the field.

Учасники матимуть можливість управляти, контролювати і направляти свої власні, і інші, діяльність, в той час як розуміння ключових стратегічних питань і тенденцій в цій галузі.
Participants will be able to take responsibility to manage, supervise and direct their own, and others, activities, whilst understanding key strategic issues and trends in management.

LogmeOnce Консультативна рада зібрав лідерів думок з індустрії безпеки, щоб направляти свої рішення і стратегічне бачення, як світ наближається дружній Single Sign-On(SSO) з забезпечують управління електронними персонами(УІД).
LogmeOnce Advisory Council has brought together thought leaders from the security industry to guide its decisions and strategic vision as the world approaches a user-friendly Single Sign-On(SSO) with Secure Identity Management(IdM).