Що таке НАПРАВИТИ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• to direct their
• focus their

Приклади вживання Направити свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Ви знайдете, куди направити свою енергію.
Especially if you realize where to direct your energy.

Вони вирішили направити свою енергію у розвиток інших чудових характеристик.
They have decided to put their energy into developing other amazing characteristics.

Нудьгуючий або самотній дитина може направити свою енергію в небезпечне русло.
A bored or lonely child can direct their energy to a dangerous course.

Громадський гнів іноді буває страшний, тому, щоб не опинитися ізгоєм, потрібно постаратися направити свою експресивність в більш безпечне русло.
Public anger is sometimes feared, therefore, not to be an outcast, you should try to direct their expressiveness in a safer direction.

Ви захоплені мережі, і ви хочете, щоб направити свою кар'єру в напрямку веб-дизайну?
Are you passionate about the network and want to direct your career towards web design?

Завдяки інструментам автоматизації в нашій системі, співробітники Вашої компанії зможуть звільнитися від рутинної праці та направити свою енергію на інші завдання.
Thanks to automation tools in our system, employees of your company can get rid of routine work and direct their energy to other tasks.

Практикуючи будинку, ви можете направити свою послідовність поз, встановивши намір першого.
When practicing at home, you can direct your sequence of poses by setting your intention first.

Обидва сенатори повинні направити свою енергію на ІДІЛ, нелегальну імміграцію та безпеку кордонів, замість того щоб постійно думати про те, як почати Третю світову”.
The two Senators should focus their energies on ISIS, illegal immigration and border security instead of always looking to start World War III.".

Вона полягає в тому, щоб одночасно з виконанням асани або віньяси направити свою увагу в конкретну точку і сконцентруватися на ній.
It is to simultaneously with the implementation of asana or vinyasa direct your attention to a specific point and concentrate on it.

Машинне навчання може взяти на себе всі найбільш рутинні процеси, тим самим надаючи співробітникам можливість направити свою енергію у більш ефективне русло.
Machine learning can take on all the most routine processes, thereby giving employees the opportunity to direct their energy into a more efficient course.

Це дає можливість для випускників або фахівців в інших дисциплінах, щоб направити свою кар'єру в напрямку сільського господарства і продовольства.-.
It provides an opportunity for graduates or professionals in other disciplines to direct their careers towards agriculture and food supply.-.

Є варіант направити свою самовіддачу не на порожнє струс повітря, а на підвищення своїх навичок і кількості знань, тоді можна говорити про позитивний вплив самовіддачі.
There is an option to direct your commitment not on empty air shaking, but on increasing your skills and knowledge, then you can talk about the positive impact of dedication.

Випускники різних дисциплін і фахівців прагнуть направити свою кар'єру на графічний дизайн і візуальні комунікаційні розробки та управління.
Graduates in different disciplines and professionals looking to steer their careers towards graphic design and visual communication development and management.

Цей курс спрямований на дизайнерів, творчих працівників та інших фахівців, які хочуть направити свою практику в області поступової стійкості і соціальних програм.
This course is aimed at designers, creative workers and other specialists who want to direct their practice towards progressive sustainability and social agendas.

Я безумовно намагаюся направити свою кар'єру шляхом, який не буде суперечити моїм цінностям, та іноді це дуже складно, особливо коли це обмежує мій вибір і стан комфорту, але цінності й стандарти, за якими я намагаюся жити, були частиною мого життя з самого народження, і я вірю, що завжди буду отримувати благословення, поки я залишаюся вірним своїм переконанням до кінця»,- каже він.
I definitely try to direct my career down a path that won't conflict with my values, and it can be very hard sometimes, especially when it limits your options and field of comfort, but the values and standards that I try to live by have been a part of my life since I was born, and I believe I will always receive blessings as long as I stick to my guns," he says.

Це свого роду«милиці» для авторів і читачів, які допомагають першим направити свою думку в потрібне русло, а другим- швидко знайти заключні висновки.
This is a kind of“crutches” for creators and readers, aiding initially to direct their feelings from the proper course, and the second- to find the final results swiftly.

Більшість людей не знають, чого хочуть конкретно і вони не мають нічого відчутного, на що вони можуть направити свою енергію і це призводить до нездатності досягти своїх цілей.
Most people do not know what they want specifically and they have nothing tangible that they can direct their energy into and this result in failure to achieve their goals.

У 1990 році в період розвалу Союзу Віктор Феліксович як і багато інших молодих і заповзятливі люди вирішив направити свою біографію в сферу бізнесу і заснував кооператив, який став відмінним стартом для колосального успіху бізнесмена.
In 1990, during the collapse of the Union Viktor Vekselberg, like many other young and enterprising people decided to direct its activities in the field of business and founded the cooperative, which was a great start to the huge success of the businessman.

Про який я говорю,- це перехід в напрямку, який задіює всі, що ви вивчили і дізналися, але дозволить вам направити свою енергію в русло, де ваші навички найпотрібніші.
The type of“pivot” I'm referring to is a change in direction that honors everything you have learned and know, but allows you to direct your energies in more satisfying ways where your skills are most needed.

У більшості випадків, коли кашель викликаний банальною застудою, вагітної рекомендується відмовитися від лікарських методів лікування і направити свою увагу на загальнозміцнюючі процедури(рясне пиття, зволоження повітря, правильне харчування, уникнення місць, де курять і т. д.).
In most cases, when a cough is caused by a common cold, the pregnant woman is recommended to abandon the medicinal methods of treatment and direct her attention to the restorative procedures( copious drinking, moisturizing the air, proper nutrition, avoiding places where smoking, etc.).

В яке русло направити свій потенціал та отримати позитивний результат?
In which channel to direct your potential and get a positive result?

За цим посиланням ви можете направити своїх відвідувачів та друзів до нашого конвертора валют.
With this link you can refer your visitors and friends to our currency converter.

Я вирішив направити свої амбіції в інше русло.
So I decided to focus my ambitions on a new direction.

Постарайтеся направити свої сили в конструктивне русло.
Try to redirect your power into constructive way.

Угода дозволить Перу направити своїх військових в Індію на спільні навчання.
The agreement will allow Peru to send its military personnel to India for training.

В таких випадках ти маєш направити свій запит до відповідного Мерчанта.
In those cases, you should address your request to the relevant merchant.

Іран розглядає можливість направити свої військові кораблі до берегів США.
Iran is considering to send its warships to the coast of the U. S.

Існує безліч ікон, яким ви можете направити свої молитви.
There is an old chorus which you can make your prayer.