Що таке REFER Українською - Українська переклад

• звертатися
• ставитися
• направити
• посилатися
• означати
• передати
• віднести
• відносяться
• зверніться
• називають
• стосуються
• направляють
• згадують
• відсилають
• увагу
• говорять
• ознайомтеся
• йдеться
• позначення

Приклади вживання Refer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of the Law that refer to Art.
Закону, котрі відсилають до ст.

Refer to theory as necessary.
Йдеться про теорію необхідного.

As a rule, refer to a surgeon.
Як правило, направляють до хірурга.

(Refer specifically to Article 4).
(особливо увагу на статтю 4).

Recall the events they refer to.
Назвіть події, про які в них йдеться.

Leopard tank may refer to one of four tanks.
До танків Leopard можно віднести один з чотирьох танків.

This is the sliding window I refer to.
Жевріюче вікно, за яким мене згадують.

In one sense they all refer to the same people.
В своїх розповідях вони згадують одних і тих же людей.

Experts refer to it as a so-called war of controlled chaos.
Експерти говорять про так звану війну керованого хаосу.

Overhead rosettes of their form refer to the design of the 1970s.
Накладні розетки своєю формою відсилають до дизайну 1970-х.

Also refer to the funding sources for the research.
Потрібно також звертати увагу на джерела фінансування дослідження.

Apply several times. Before using refer to the solvent.
Нанести декілька разів. Перед використанням розчинника ознайомтеся з.

Most often refer to a consultation with the oncodermatologist.
Найчастіше направляють на консультацію до онкодерматологу.

The Poles remember this and constantly refer to their past greatness.
Поляки це добре пам'ятають і постійно згадують свою колишню велич.

Please refer to our Privacy Policy on the website.
Будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою приватності на сторінці WEB.

This confusion is understandable, because scientists often refer to“the” placebo effect.
Ця плутанина зрозуміла, тому що вчені часто говорять ефект“плацебо”.

Some historians refer to this as the Second War of Independence.
Деякі історики говорять про це, як про друге здобуття незалежності.

The terms and definitions used in these Rules refer exclusively to this Contest.
Терміни, що використовуються в цих Правилах, стосуються виключно цього Конкурсу.

Investors often refer to“the market” when speaking about stocks as a group.
Інвестори часто говорять про країни БРІК як про одну«групу».

A whistleblower can be considered a witness in crime and refer at least to this opportunity.
Інформатора можна вважати свідком злочину і посилатися хоча б на цю можливість.

Refer a Friend- Users can refer as many friends as they wish.
Приведи друга- Користувачі можуть посилатися як багато друзів, як вони хочуть.

Some local New Age groups refer to their meetings as“prayer groups”.
Деякі місцеві групи Нью-Ейдж говорять про свої зустрічі як про"молитовні групи".

Refer also to the rules of booking cancel and flag that You accept them.
Ознайомтеся також з правилами ануляції бронювання і встановіть відмітку про їх прийняття.

A number of Welsh sources also refer to Medraut, usually in relation to Camlann.
Деякі уельські джерела також згадують Мордреда, зазвичай по відношенню до Камлана.

Please refer to the relevant provider's privacy policy for details in this regard.
У зв'язку з цим зверніть увагу на політику конфіденційності відповідного провайдера.

The medical recommendations generally refer to the optimal indices of air humidity in the room.
У медичних же рекомендаціях взагалі йдеться про оптимальні показники вологості повітря в приміщенні.

Please refer to University Academic Policies and Procedures for additional information.
Будь ласка, ознайомтеся з політикою та процедурами прийому університету для отримання додаткової інформації.

Required refer to all Polish and Ukrainian products”,- said the protesters.
Вимагаємо позначення всіх польських і українських продуктів”,- заявили учасники акції.

Upon a need refer victims of domestic violence for the proper subsequent treatment;
За необхідності направляють жертв насильства в сім'ї для відповідного подальшого лікування;

The articles refer to the inappropriateness of the district courts of the city of Kharkiv uniting.
У статтях йдеться про недоречність об'єднання саме районних судів міста Харкова.