Що таке ПЕРЕДАТИ Англійською - Англійська переклад

• to convey
• to transfer
• pass
• to transmit
• to give
• to hand over
• send
• to deliver
• to impart
• to donate
• to cede
• to turn over

Приклади вживання Передати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Й онукам передати…».
Hand over to grandchildren…”.

Передати його до Комісії.
Sending it to committee.

Його можна відчути і передати іншим.
May be copied and passed on to others.

Прагнення передати свої знання іншим.
A wish to impart knowledge to others.

Це- знання, які могли б передати іншим.
And it was a feeling I could transmit to others.

Прагнення передати свої знання іншим.
Desire to impart knowledge to others.

І тепер вони хочуть передати їх іншим.
And now he wants to impart them to others.

Хочеться передати комусь свої знання.
They just want to impart their knowledge to someone.

Це так само надійно, як передати їх з рук в руки!
Is as reliable as passing it from hand to hand!

Передати капелюх для вашої хворої бабусі назад додому?
Passing the hat for your sick grandmother back home?

Проте, таким способом можна передати дуже мало інформації.
But very little information can be sent this way.

Ніхто не може передати іншому прав більше, ніж має сам;
A man can give to another no more than he himself has.

Англія вирішила всі його знахідки передати Франції.
His wife decided to donate all the items to England.

Та не впевнений, що зможу передати враження від побаченого.
I do not know whether I shall be able to impart the feeling of an obscure.

Також повідомлялося, що екіпаж встиг передати сигнал SOS.
Reports differ on whether the crew sent out an SOS signal.

Все це можуть передати лілії- символ невинності, чистоти і краси.
All it can give to the Lily- symbol of innocence, purity and beauty.

Відтак САП має або закрити, або передати справу до суду.
Therefore, the SAPO should either close or sent the case to the court.

Завжди намагаюся свою любов до музики передати учням.
His purpose was always to impart his love for music to students.

До кінця вересня планується передати до суду ще 40 справ.
A further 40 cases are expected to be sent to the court by the end of September.

При належній упаковці твій мед можна буде передати онукам.
When properly packaging your honey could be transferred to the grandchildren.

Вона має великий досвід і прагне передати його наступному поколінню.
He had knowledge and he wanted to impart it to the next generation.

Залишалося лише маленький отвір, через яке можна було передати їжу і воду.
There is a little space through which food and water can be passed.

Царівну Варвару» давно слід передати до музею історичних фальсифікатів.
Princess Barbara" long to be passed to the museum of historical falsifications.

Українська мова- величезний скарб, який ми маємо передати нащадкам.
The Ukrainian language is a treasure that we must convey to the descendants.

До кінця року планується передати ще один Мі-171А2 до Індії.
The company plans to deliver another Mi-171A2 helicopter to India by the end of the year.

Ці зміни мають об'єднуватися з новим знанням, яке нам призначено передати.
These changes are to be combined with new knowledge that we are destined to impart.

Достатньо підписати документи і передати їх в Україну кур'єрською службою.
It is enough to sign documents and send them to Ukraine by any courier delivery service.

Ця здатність передбачати результати можуть передати їх розуміння прочитаного.
This ability to anticipate outcomes can transfer to their reading comprehension.

Хіллбрік-молодший вирішив передати пляшку з листом у морський музей Нової Зеландії.
Mr Hillbrick has decided to donate the bottle to a maritime museum in New Zealand.

Клієнт повинен створити об'єкт конкретної стратегії та передати його до конструктора контексту.
The Client creates a specific strategy object and passes it to the context.