Що таке ПЕРЕДАТИ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• to convey this
• to transfer this
• to pass this
• hand this
• this to

Приклади вживання Передати це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я б передати це вам.
I would hand this to you.

Передати це дітям чи ні?
Do I Give It to the Kids, or Not?

Тож ми можемо передати це по колу.
So we can pass these around.

Ви ж уявіть собі, кому передати це.
You will know who to give this to.

Як же хотілося мені передати це на папері!
I want want to bring it on paper!

Я хотів би знайти слова, щоб передати це.
I wish I could find the words to convey this.

Кристині Фельдман передати це вдалося.
Corey Feldman gave it to us.

Що таке ядерне ідея проекту, і як я можу передати це?
What is the nuclear idea of a project and how can I convey this?

Борис попросив передати це вам.
Boris asked me to give this to you.

Після того, як вся ця інформація організована, передати це резюме.
After all of this information is organized, transfer it to a resume.

Але кожен мусить передати це своїм дітям.
Every man passes this to his children.

Природно, я не хочу передати це.
Naturally I didn't want to pass this up.

Але кожен мусить передати це своїм дітям.
Everyone should read this to their children.

Я прошу вас передати це усім співпрацівникам нашої чисельної родини.
I ask you to convey this to all the co-workers of our extended family.

Але кожен мусить передати це своїм дітям.
And everybody should show it to their children.

Я намагаюся передати це таким чином, що це полегшує розуміння.
I am attempting to convey it in such a way that makes it easy to understand.

Але кожен мусить передати це своїм дітям.
I think everyone should read this to their kids.

І передати це впевненість і ви, Ми надають офіційну гарантію якості на всі послуги, ніж не хвалився не кожна компанія.
And to convey this confidence and you, We give an official guarantee of quality on all services, than can boast not every company.

Гаразд, так просто Я б передати це вам.
All right, so simple as that I would hand this to you.

Якщо ви хотіли б мені передати це своєму босові, дайте мені знати.
If you would like me to convey this to your boss, let me know.

Він виглядав 16 годин і не зміг передати це повідомлення.
He looked 16 hours and failed to pass this message.

Ви повинні бути в змозі передати це, якщо ви вирішите змінити провайдерів.
You must be ready to transfer this if you decide to switch providers.

Усі країни-члени ЄС звертаються до українського посла передати це повідомлення українській владі.
All EU member states will call in the Ukrainian ambassador to convey this message to their authorities.

Ви повинні бути в змозі передати це, якщо ви вирішите змінити провайдерів.
You should be able to transfer this if you decide to change providers.

Бен Ганн каже, що швидше готовий допомагати природженим джентльменам, ніж джентльменам удачі, і просить Джима передати це друзям.
Ben Gunn says he's more likely to help natural gentlemen than good luck gentlemen, and asks Jim to pass this on to friends.

Через багато років я намагаюся передати це тепер вже своїм учням.
For a few years, I have avoided assigning this to my own students.

Ми вважаємо, що вони можуть передати це озброєння у будь-який час, у будь-який момент",- заявив він.
We believe that they are able to transfer this equipment at any time, at any moment,” he said.

Однак для прийняття остаточного рішення було вирішено передати це питання на вивчення до Канонічної комісії при Синоді Болгарської Церкви.
However, in order to make a final decision, it was agreed to transfer this issue to study at the Canonical Commission under the Synod of the Bulgarian Church.

Натомість проект пропонує передати це повноваження виключно Генеральному прокурору України;
Instead, the draft proposes to delegate this authority exclusively to the Prosecutor General of Ukraine;