Що таке ПЕРЕДАТИ ЦЕЙ Англійською - Англійська переклад

• convey this
• to pass this
• to transmit this
• to give this
• to transfer this

Приклади вживання Передати цей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер я хочу передати цей дар своїм дітям.
I want pass this gift on to my children.

Адже багато господинь не можуть передати цей смак.
Indeed, many housewives cannot convey this taste.

Тепер я хочу передати цей дар своїм дітям.
I want to give that gift to my kids.

Я хочу передати цей«скарб» їй, моїй маленькій дівчинці.
I want to leave that legacy for my sweet little girl.

Тепер я хочу передати цей дар своїм дітям.
I hope to give this gift to my children.

А потім передати цей геть Е насправді робити свою справу.
And Then pass this off to printf to actually do its thing.

Лише тоді ми зможемо передати цей досвід своїм дітям.
Only then can we convey this to our children.

І після 60 років він матиме право передати цей дар дітям.
And after 60 years, he will be entitled to pass this gift to his children.

Мені хотілося передати цей момент",- сказав Гуренко.
I wanted to convey this moment”, Gurenko explains.

Тому ви можете купити страховий поліс і передати цей ризик страхової компанії.
So you can buy a home insurance policy, and transfer that risk to the insurance.

Тепер я хочу передати цей дар своїм дітям.
Now, I want to give that gift to my own children.

Свято символізує єдність, і ми б хотіли передати цей символ до Маріуполя.
The holiday symbolizes unity and we would like to transfer this symbol to Mariupol,'.

Хто пообіцяв Вам передати цей лист адресатові?
Who told you to send that envelope to the police?”?

Тому не дивно, що"Нафтогаз" не виявляє особливого ентузіазму передати цей бізнес комусь ще.
So it's not surprising that Naftogaz is not so enthusiastic about giving such business to someone else.

Сподіваємось, ви зможете передати цей мотор майбутнім поколінням.
Hopefully, you can pass that motor down to future generations.

Не соромтеся передати цей лист до вашого боса або однак ваша компанія поширює престижність! Ваші співробітники скелі!
Feel free to pass this email up to your boss or however your company spreads kudos! Your team rocks!

І мій досвід показує, що найкращий спосіб передати цей спосіб мислення неформально та з великою кількістю прикладів.
And, my experience suggests that the best way to convey this way of thinking is informally and with lots of examples.

Колір кошенілі безумовно унікальний, шкода що фотографії не можуть повністю передати цей особливий відтінок кармінового кольору.
The cochineal color is certainly unique, it is a pity that the photos cannot fully convey this particular shade of carmine color.

Ми готові безкоштовно передати цей розкішний візочок тій красунечці, якій він підійде.
We are ready to give this beautiful coach for free to the charming little girl it suits.

Здається, насамперед тому, що художнику вдалося глибоко зануритися в нематеріальні сфери українського і передати цей образ глядачеві.
It is because the artist was deeply engrossed in the spheres of non-material Ukrainian essence and succeeded in conveying this image to the viewer.

Тут також можна знайти ліцензійні ключі для Windows, тому, якщо ви захочете комусь передати цей файл для аналізу, не забудьте видалити ці ключі.
Here you can also find license keys for Windows, so if you want someone to transfer this file for analysis, do not forget to delete these keys.

D може передати цей договір компанії-філії відповідно до статті 15 AktG після попереднього повідомлення, якщо це не буде необґрунтованим для Клієнта.
D may transfer this contract to an affiliated company in accordance with§ 15 AktG after prior notification, unless this is unreasonable for the Customer.

Король ФранціїЛуї-Філіп(Louis-Philippe) придбав кубок братів Маррель, щоб передати цей виріб мистецтва як подарунок своєму синові Луї, Герцогу Немурському(Louis, Duke of Nemours).
King of France Louis-Philippe purchased the Marrel Brothers Cup in order to hand this work of art to his son Louis, Duke of Nemours as a gift.

Після невдачі чемпіонату світу з футбольної команди, найкраще, що ви можете зробити,- це сховатися у мотиваційному світі вина, щоб спробувати якнайшвидше передати цей гіркий напій.
After the World Cup failure of our football team, the best thing you can do is to take refuge in the always motivating world of wine to try to pass this bitter drink as soon as possible.

Сучасні православні християни бачать себе спадкоємцями та охоронцями багатого спадку, отриманого з минулого, й вірять, що передати цей спадок у майбутнє недоторканним,- їхній обов'язок.
Orthodox Christians of today see themselves as heirs and guardians to a rich inheritance received from the past, and they believe it is their duty to transmit this inheritance unimpaired to the future…".

РАУ схвалила резолюцію, в якій закликала передати цей«таємний» проект до Венеціанської комісії, щоб отримати комплексні, повні висновки щодо його відповідності принципам верховенства права та демократії.
The BCU approved a resolution calling for the transfer of this“secret” draft law to the Venice Commission in order to obtain comprehensive conclusions on its compliance with the principles of the rule of law and democracy.

Сучасні православні християни бачать себе спадкоємцями та охоронцями багатого спадку, отриманого з минулого, й вірять, що передати цей спадок у майбутнє недоторканним,- їхній обов'язок.
The Orthodox Christian of today sees himself as heir and guardian to a great inheritance received from the past, and he believes that it is his duty to transmit this inheritance unimpaired to the future….