Що таке TO TRANSFER THEM Українською - Українська переклад

• передати їх
• передавати їх
• для передачі їх
• перевести їх

Приклади вживання To transfer them Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Resolution demands to transfer them to Ukraine immediately.
Резолюція вимагає негайно передати їх Україні.

First- knowledge and experience, and we can work hard to transfer them.
Перше- знання і досвід, і ми можемо працювати над тим, щоб їх передавати.

Kreinery with the instructions to transfer them to the University of Warsaw.
Крайнері з інструкцією передати їх до Варшавського університету.

And Facebook began working with producers of Board games to transfer them in VR.
А ще Facebook почала роботу з виробниками настільних ігор, для того щоб перенести їх в VR.

We are ready to transfer them for the release of Ukrainian hostages," Gerashchenko added.
Ми готові їх передати для звільнення українських заручників»,- додала Геращенко.

Perhaps, then your children will want to transfer them to their family.
Можливо, потім ваші діти захочуть їх перенести і в свою сім'ю.

We made an attempt to transfer them from the politics to the history and to answer them in the language of museum materials.
Вони зробили спробу перевести їх із політичної в історичну площину та намагалися дати відповідь мовою музейних матеріалів.

To leave in number of strangers in the absence, and also to transfer them room keys;
Залишати у номерах сторонніх осіб на період своєї відсутності, а також передавати їм ключі від номера;

It is possible to confiscate profits and to transfer them from the individuals to whom they have accrued to other people.
Існує можливість конфіскувати прибуток і передати її від тих, у кого вона виникла, іншим людям.

We guarantee the safety of your personal data and undertake not to transfer them to third parties.
Ми гарантуємо збереження Ваших особистих даних і зобов'язуємося не передавати їх третім особам.

We are ready to transfer them to Russia in exchange for the release of the Kremlin's hostages who are held in Russian prisons, and we stand for the intensification of this process.
Ми готові передати їх РФ в обмін на звільнення в'язнів Кремля, які утримуються у в'язницях РФ, і виступаємо за активізацію цього процесу.

However, no decision has been made yet to transfer them to another country," Rezaifar said.
Однак поки не прийнято жодного рішення про передачу їх в іншу країну»,- заявив Резаіфар.

Working with clients is one of the most important aspects, so you need to be able to transfer them to CRM.
Робота з клієнтами є одним їз найважливіших аспектів, тому потрібно щоб в CRM, була можливість їх передачі.

If buyers do not have cash, sellers offer to transfer them using the Sberbank online service.
Якщо у покупців немає грошових коштів, продавці пропонують передати їх за допомогою онлайн-сервісу Сбербанку.

Ust-Ilimsk HPP is controlled by OJSC Irkutskenergo, however, the dams of hydropower plants are in federal ownership, it is planned to transfer them to RusHydro.
Іркутська ГЕС контролюється ВАТ«Іркутськенерго», проте греблі ГЕС знаходяться у федеральній власності, планується їх передача ВАТ«РусГідро».

Due to the crisis in Ukraine Paris has refused to transfer them to Russia and on October 10, 2015 Mistrals have been sold to Egypt.
У зв'язку з кризою в Україні Париж відмовився передавати їх Росії, і 10 жовтня 2015 року Містралі були продані Єгипту.

This technique helps to calculate the proportions of several objects to transfer them to the paper.
Ця методика допомагає розрахувати пропорції різних об'єктів для перенесення їх на папір.

Agree, MNogie owners of vintage slides(films) would not mind to transfer them to digital media, for better preservation and convenience of playing.
Погодьтеся, многіе власники раритетних слайдів(плівок) були б не проти перенести їх на цифрові носії інформації, для кращого збереження і зручності відтворення.

Since most people incur at least some bad karma, it is the duty of the messengers of Death to transfer them to a lower position.
Оскільки більшість людей несуть якусь негативну карму, борг посланців смерті доставляти їх на більш низькі планетарні системи.

Data"- mode of reflection of the OpenSCADA data on arrays of registers and bits of ModBus to transfer them at the request of the client node or master.
Дані"- режим відображення даних OpenSCADA на масиви регістрів та бітів ModBus з передачею їх за запитом клієнтського вузла або майстра.

Ole likes to observe the world around him, to look for colors, then to transfer them in his works.
Я дуже люблю спостерігати за навколишнім світом, шукати кольори, щоб передавати їх на своїх роботах.

Ole likes to observe the world around him, to look for colors, then to transfer them in his works.
Олі подобається спостерігати за навколишнім світом, шукати кольори, щоб потім передати їх у своїх роботах.

Now the Prosecutor General Yuri Lutsenko was arrested again these assets and trying to transfer them to state property.
Генпрокурор Юрій Луценко знову заарештував ці активи і намагається передати їх у власність держави.

You can also drag and drop books from your calibre library onto the icon to transfer them to your device.
Ви також можете перетягувати пункти з книг з вашої бібліотеки calibre на піктограму і скидати їх, щоб перенести книги на ваш пристрій.

Such creative meetings help to develop high-principled, humanistic, cultural art traditions of our land and to transfer them to the next generations.
Такі творчі зустрічі дозволяють розвинути ідейно-гуманістичні, культурні, мистецькі традиції нашого народу та передати їх наступним поколінням.

The most probable explanation is that the biggest holders store their assets off-exchange, leaving them unable to transfer them back and sell.
Найбільш вірогідним поясненням є те, що найбільші власники зберігають свої активи поза біржами, в результаті вони не можуть передавати їх або продавати.

To the electrons which are on the upper energy levels, it is enough to inform energy~10-23 eV to transfer them on higher levels, to make free.
Електронам, що перебувають на верхніх енергетичних рівнях, досить надати енергію~10-23 еВ, щоб перевести їх на більш високі рівні, зробити вільними.

All the funds earned as a result of economic activities using the funds of the Party I recognise as its property and guarantee to transfer them at any time and in any place.
Всі зароблені мною в результаті економічної діяльності на фонди партії кошти визнаю її власністю, гарантую їхню передачу у будь-який час і в будь-якому місці.