Що таке ПЕРЕДАВАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• transfer them
• transmit them
• pass them
• send them
• escalating them
• share them
• give them
• hand them
• assign them

Приклади вживання Передавати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передавати їх своїм синам у спадок?
Pass them down to my son?

Отримувати свої дані і передавати їх іншому контролеру.
Receive their data and transfer it to another controller.

Зароблені вами очки належіть тільки вам і ви не маєте права передавати їх нікому іншому.
The points You have earned are personal and You cannot transfer them to anybody else.

Де знайти Vista Mail повідомлення і передавати їх на Microsoft Outlook?
Where to find Vista Mail emails and transfer them to Microsoft Outlook?

Надалі місцеві жителі зможуть застосовувати отримані знання і передавати їх іншим.
In the future the residents will be able to apply their knowledge and share them with others.

Зберігати вхідні дані в таємниці і не передавати їх третім особам;
To keep registration data secret and not disclose it to third parties;

Також тепер кубинцям дозволено виїжджати з острова для продажу своїх автомобілів або передавати їх членам сім'ї.
Cubans leaving the country permanently will be able to sell their cars or give them to family members.

Вони повинні були збирати податки і передавати їх царським чиновникам.
They had to collect taxes and send them to the king's officials.

Цей пристрій дозволяє користувачам знімати відео або фото і передавати їх по Інтернету.
This hardware device allows users to take videos or pictures and transmit them over the Internet.

Ви можете знайти прохідні табурети складні і передавати їх набагато рідше, ніж звичайно.
You may find passing stools difficult and pass them much less frequently than normal.

Таким чином, носії розумного одягу можуть стежити за важливими показниками і передавати їх до свого лікаря.
In addition, the bearers of smart clothing can track your performance and send them to the doctor.

Пристрій буде приймати моторні і сенсорні сигнали і передавати їх в обхід пошкодженої ділянки.
The device will pick up motor and sensor signals and transmit them bypassing the damaged area.

Поступово, але неухильно знімати з себе відповідальність за особистісні справи дитини й передавати їх їй.
Gradually but steadily remove with care and responsibility for the personal Affairs of your child and give them to him.

Постараємося їх згадати, щоб ніколи не забувати і передавати їх своїм дітям.
We will try to remember them in order to never forget and pass them on to our children.

Можуть бути передані компанією Mars, але Ви не можете передавати їх без попередньої явної письмової згоди компанії Mars.
And(ii) may be assigned by Mars but you may not assign them without the prior express written consent of Mars.

Уявіть, що ви винайшли пристрій, що може записувати мої спогади, мої мрії, мої ідеї і передавати їх у ваш мозок.
Imagine that you invented a device that can record my memories, my dreams, my ideas, and transmit them to your brain.

Студент може накопичувати кредити в одному університеті, передавати їх до другого і в кінцевому підсумку отримати диплом там або в третьому університеті.
A student can accumulate credits at one university, transfer them to a second and ultimately receive a degree from there or a third university.

Клієнт уживатиме комерційно обґрунтованих заходів для вирішення питань підтримки, перш ніж передавати їх до компанії Google.
Customer will use commercially reasonable efforts to resolve support issues before escalating them to BPM.

Все, що вам потрібно зробити, це роздруковувати документи, які ми надішлемо вам, і передавати їх на поліцейській ділянці в день вашого NIE Номер призначення.
All you need to do is print off the documents we send you and hand them in at the Police station on the day of your NIE Number appointment.

З'являється все більше датчиків і гаджетів, які збиратимуть інформацію безпосередньо з тіла людини і передавати їх до хмари.
There are more sensors and gadgets that will collect information directly from human body and transmit them to the cloud.

Завдяки SmartPorter вам не більше не доведеться змінювати вкладки замка, доробляти ключі, передавати їх чи згадувати де ви їх сховали.
Thanks to SmartPorter you will not have to change the lock inserts anymore, copy keys, transfer them or worry about where you put them..

Зниження больового порогу Коли тіло повністю розслаблене до точки паралізації, нерви не можуть приймати сигнали болю і передавати їх в мозок.
When the body is completely relaxed to the point of paralysis, the nerves cannot receive signals of pain and transmit them to the brain.

За допомогою приладів на борту SDO буде збирати дані про Сонце і його магнітне поле і передавати їх на станцію в штаті Нью-Мексико.
Using highly sensitive instruments on board the SDO will collect data about the Sun and its magnetic field and transmit them to the station in the state of New Mexico.

Прилад здатний отримувати дані про своє місцезнаходження з супутника і передавати їх на підключений телефон або будь-який мобільний пристрій за допомогою СМС повідомлень.
The device is able to receive data on its location from the satellite and transmit them to the connected phone or any mobile device via SMS messages.

Клієнт уживатиме комерційно обґрунтованих заходів для вирішення питань підтримки, перш ніж передавати їх до компанії Google.
Customer or Reseller will use commercially reasonable efforts to resolve support issues before escalating them to Google.

Інтеграція з Windows SharePoint Services дозволяє складати списки в електронних таблицях Excel і передавати їх на вузли служб Windows SharePoint Services для спрощення редагування.
Integration with Windows SharePoint Services allows you to compose lists in Excel 2003 spreadsheets and transfer them to Windows SharePoint Services sites for easier editing.

На даний момент вийшло дізнатися, що всі отримані імпульси інтегруються, а нейрон виносить рішення- чи потрібно підтримувати потенціал дії і передавати їх далі.
At the moment it turned out that all the impulses received are integrated, and the neuron decides whether it is necessary to maintain the action potential and transfer them further.

Закону про охорону персональних даних, коли Адміністратор має замір використовувати дані Користувача з метою маркетингу або передавати їх іншому адміністратору баз даних.
Of the Law on Personal Data Protection, when the Seller intends to process the Customer's personal data for marketing purposes, or transfer them to another data controller.

Також може бути використовуватись заздалегідь підготовлений шаблон користувача, який включає можливість зберігати персоналізовані налаштування за замовчуванням для кожного елемента програми, та передавати їх разом із проектом.
A user template can also be prepared, including the possibility to save personalised default settings for each program element and transfer them together with a design.