Що таке НАДАТИ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• to give them
• to provide them
• grant them
• lend them
• to providing them
• to make them
• let them
• to offer them

Приклади вживання Надати їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надати їм більшої сили.
Gives them more power.

Чому б не надати їм такі ж права?
Why not grant them equal rights?

Надати їм державні гарантії.
They give state guarantees.

Спробуйте надати їм правильні назви.
Let's give them their proper names.

Надати їм жорстку дисципліну.
And I give them strict discipline.

Чому б не надати їм такі ж права?
Why can't they give them equal rights?

Надати їм нових масштабів і форм.
Giving them new designs and sizes.

Я завжди намагався надати їм таку можливість.
I always gave him that chance.

Надати їм посильну допомогу в розчищенні заметів.
Let them help with clean up.

Ми зобов'язані надати їм такий шанс!
We are committed to giving them that chance!

Однак курдські лідери вимагають надати їм автономію.
Still, the Kurds insist they be given their own autonomy.

Чому б не надати їм такі ж права?
Why can't they be allowed the same rights as well?

Підтримати молодіжні ініціативи та надати їм майданчик для старту.
Empowering young girls and giving them a promising start.

І, відповідно, надати їм різного статусу.
But that means giving them a different status.

Можемо надати їм свої пропозиції, якщо вони зацікавлені.
I could donate to them if they're interested.

Це допоможе вам надати їм правильну допомогу.
This will help them to give you the right answer.

Жінки з прямими пасмами можуть робити кератиновое випрямлення, щоб надати їм блиску.
Women with straight tresses can do keratin straightening, to make them Shine.

Це допоможе вам надати їм правильну допомогу.
This will assist them to provide appropriate care.

Поекспериментуйте з різними шампунями і кондиціонерами, щоб надати їм більший об'єм.
Consider experimenting with different shampoos and conditioners to give it more volume if desired.

Венесуельці попросили США надати їм обладнання для шифрування радіопередач.
The Venezuelans ask if the United States would give them encrypted radios.

І навпаки, більш круглі і короткі нігті намагаються подовжити, щоб надати їм додаткову красу.
And vice versa, a round and try to lengthen short nails, to make them even more beautiful.

Судді також можуть надати їм звільнення під заставу або наказати здати свої паспорти.
They might also grant them conditional bail or order them to surrender their passports.

Популярні напої- кава та чай, які можна доповнити кардамоном, шафраном або м'ятою, щоб надати їм виразний аромат.
Popular beverages are coffee and tea, which can be supplemented with cardamom, saffron, or mint to give them a distinct flavor.

Судді також можуть надати їм звільнення під заставу або наказати здати свої паспорти.
The judge can also grant them conditional bail and order them to surrender their passports.

Курдські лідери кажуть, що зміни в конституції повинні визнати курдську окремішність в Туреччині і надати їм автономію.
But Kurdish leaders say an amended constitution should recognize the Kurds as a distinct element of the nation and grant them autonomy.

Це може надати їм силу долати перешкоди, які в іншому випадку могли б зруйнувати важливі стосунки.
It can lend them strength to overcome obstacles that might otherwise damage these important relationships.

Подушки можна зшити з будь-якої тканини, надати їм будь-яку форму і обробити різними матеріалами та декоративними гудзиками.
Pillows can be made from any fabric, to give them any shape and decorate the various materials and decorative buttons.

Установлюючи радянську владу в національних регіонах, вожді більшовиків були готові надати їм навіть статус незалежних держав.
Establishing Soviet power in the national regions, the Bolshevik leaders were even prepared to give them the status of independent states.

Життя створюється з подій, але лише тоді, коли ми здатні інтерпретувати їх і надати їм сенс, вони перетворюються на досвід.
Life is created by events, but it is only when we are able to interpret them, try to understand them and lend them meaning that they are transformed into experience.

Вони містять хлорофіл(зелений колір) фикоцианины і антоціани(синій колір), які змішуються, щоб надати їм характерний синьо-зелений відтінок.
They contain chlorophyll(green color) phycocyanins& anthocyanins(blue color) which blend to give them the characteristic blue-green color.