Що таке ЗАПРОПОНУВАТИ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• offer them
• give them
• invite them
• provide them
• ask them
• offering them

Приклади вживання Запропонувати їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запропонувати їм капітуляцію?
To offer their surrender?

І ми вирішили запропонувати їм угоду.
So we offered them a deal.

Метод, який ви можете запропонувати їм.
Method you can offer to them.

І ми вирішили запропонувати їм угоду.
We have offered them a deal.

Суд може запропонувати їм подати додаткові докази.
The Court may invite them to submit additional evidence.

Запропонувати їм розглядати своє життя як стиль життя.
To invite them to regard their very lives as a(life) style.

Як ми могли б запропонувати їм щось цінне?
How can I give them something of value?

Їх імені: знайти в кожному населеному пункті трьох людей і запропонувати їм.
So each of you go, find three people and ask them to stand.

Як ми могли б запропонувати їм щось цінне?
How can you offer them something of value?

Там учасники мали можливість зустрітися з послами та запропонувати їм кілька питань про Україну.
There participants had a chance to meet the ambassadors and ask them some questions about Ukraine.

Суд може запропонувати їм подати додаткові докази.
The Court may propose that they present additional evidence.

Саме тому я була там, я хотіла запропонувати їм подивитися та подосліджувати.
That's why I was there, I wanted to invite them to look and explore.

Ви хочете, щоб люди поверталися на ваш сайт, щоб дізнатися, які продукти або послуги ви можете запропонувати їм.
You want people to click back to your site to determine what products or services that you can provide them.

На основі цього ми можемо запропонувати їм поточні кар'єрні можливості в компанії.
We then are able to present them with current company and career possibilities.

Припустимо, у вашому блозі є величезна кількість абонентів, і ви хотіли б запропонувати їм якісь безкоштовні подарунки;
Suppose your blog has a huge number of subscribers, and you would like to offer them some sort of freebies or gifts;

Зробити дієтичні плани для чоловіків, запропонувати їм їсти здорову їжу, їсти здорову їжу.
Make a diet plans for men, suggest them to eat healthy diet, eat healthy foods.

Тим не менш, все, що ми могли запропонувати їм була відмінна кава, свіжі фрукти і напої- але, на жаль, не паста і піца.
However, all we could offer them was great coffee, fresh fruits and beverages- but unfortunately no pasta and pizza.

Ви можете переглянути профілі фрілансерів та запропонувати їм подати заявку на ваш конкретний проект.
You are welcome to browse through the freelancers' profiles and invite them to bid on your specific project.

Додатково, якщо ви випадково виявити, що корисно, поділитися з усіма своїми помічниками і любителів музики, щоб запропонувати їм задоволення.
Additionally, if you happen to discover it helpful, share it with all your mates and music lovers to offer them pleasure.

Турфірми по всьому світу готові запропонувати їм місця для проживання на висоті на будь-який смак.
Travel agencies around the world are ready to offer them a place to stay at a height to suit all tastes.

Але в той же час я розумію, що сьогодні чемпіонат України не може запропонувати їм по-справжньому високий футбольний рівень.
But at the same time, I understand that today the Ukrainian league cannot offer them a really high level of football.

Ог звелів Єремії зібрати рехавітів у Божому домі, в одній із внутрішніх кімнат, поставити перед ними вино і запропонувати їм випити.
God commanded Jeremiah to gather the Rechabites into the house of the Lord, into one of the chambers, and set wine before them and invite them to drink.

У християн ніколи не було політичної групи, яка могла б запропонувати їм серйозну підтримку через уряди країн, в яких вони проживають.
Christians have never had a political group offering them strong support through their governments.

Іслам зробив його обов'язковим для Ісламського уряду, щоб забезпечити повний захист цих категорій людей і запропонувати їм відповідну допомогу для життя.
Islam made it obligatory on the Islamic government to provide the full protection to these categories of people and offer them suitable living allowances.

Це допоможе залучити нових інвесторів, запропонувати їм зрозумілий принцип входження в капітал, захистити самі інвестиції та створити унікальну ринкову пропозицію.
This will attract new investors, offering them a clear principle for entering the capital, protecting investment and creating a unique market offer..

Є маса сервісів, які володіють офісами в певних регіонах, а ви можете запропонувати їм стати активним партнером у своєму місті.
There are a lot of services that have offices in certain regions, and you can offer them to become an active partner in your city.

Ми, члени управлінської команди школи, побачити себе в якості колег, які працюють з нашими студентами, завжди доступним і під рукою, щоб запропонувати їм підтримку.
We, the members of the school management team, see ourselves as colleagues working with our students, always approachable and on hand to offer them support.

GLC працює безпосередньо з Університетом Глостершира, щоб запропонувати їм поповнення МВА заявникам, які пройшли кваліфікацію ATHE Level 7 через нас.
GLC works directly with the University of Gloucestershire to offer their MBA top-up to applicants who have completed their ATHE Level 7 qualifications through us.

Відповідно до заданого баченням, МНД співпрацює з університетами, для залучення студентів, особливо в технічних областях і запропонувати їм цікаву спільну роботу.
In accordance with set vision, MND collaborates with universities to attract students especially in technical fields and offer them an interesting collaboration.

Альдо Bensadoun пообіцяв побудувати свою компанію на прихильності співчуття, етики та розуміння клієнта, щоб запропонувати їм найкращі продукти та послуги.
Aldo Bensadoun pledged to build his company on a commitment to compassion, ethics, and understanding the customer in order to offer them the best possible products and services.