Що таке ЗАПИТАЙТЕ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• ask them

Приклади вживання Запитайте їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запитайте їх часто, як вони відчувають себе.
Keep asking them how they're feeling.

Тоді, випадково запитайте їх, чи можете ви провести вечірку з ночівлею.
Then ask them if they would like to spend an evening with you at the opera.

Запитайте їх думку, що варто переписати, а що залишити.
Ask them what they believe needs to be refined and tuned.

Якщо ви хочете знати думку усіх жінок світу, будь ласка, запитайте їх”.
If you want the perspective from all the women in the world- please ask all of them”.

Спочатку запитайте їх, чи можна вам зробити щось більш екстремальне.
Ask if they can make a special offer to you.

Якщо ви турбуєтеся, що ваші родини обманює вас тоді ви явно не може просто випалити його і запитайте їх.
If you are worried that your family is cheating on you then you obviously cannot just blurt it out and ask them.

Запитайте їх, що вони роблять сьогодні і що їм найбільше подобається.
ASK them what they like to eat most.

Якщо у вас виникли питання, будь ласка, запитайте їх, і ми зробимо все, щоб відповісти на них..
If you still have questions, please feel free to ask them and we will do our best to answer them..

Або, запитайте їх:"Чи бачили ви сьогодні кого-небудь з[назви компанії]?
Alternatively, consider asking them"Have you seen anyone from[company name] tonight?

Чекати заняття йогою закінчилося, запитайте їх, як день їх збирається і поговорити про йогу з ними..
Wait for the yoga session to be over, ask them how their day is going and talk about yoga with them..

Запитайте їх, чи використовують вони її, і якщо так, то що вона значить для них..
Ask them whether they're familiar with body positivity, and if so, ask what it means to them..

Не забудьте поговорити зі своїми клієнтами і покровителями і запитайте їх, чому вони продовжують повертатися в ваш ресторан.
Don't forget to talk to your customers and patrons and ask them why they keep coming back to your restaurant.

Запитайте їх:"Хто-небудь це робив?" і якщо вони будуть відповідати:"Ми ніколи не бачили цього", запитайте їх, чому.
Ask them,"Has anybody done this?" and if they go,"Yeah, we have never seen this," ask them why.

Шукайте тенденції щодо того, як ваші учасники групують сторінки на вашому сайті, і запитайте їх, як вони будуть називати кожну категорію.
Look for trends in how your participants group the pages on your site, and ask them how they would name each category.

Якщо ви знаєте когось по сусідству, у якого є великий сад, запитайте їх, де вони отримують свої насіння або якщо вони мають які-небудь рекомендації.
If you know somebody in the neighborhood that has a wonderful garden, ask them if they have got any recommendations.

Надішліть подяку, запитайте їх про їхню сім'ю, надішліть статтю, яку, на вашу думку, може зацікавити вас, і періодично перевіряйте, як вони роблять.
Send a thank-you note, ask them about their family, email an article you think might interest them, and check in periodically to see how they're doing.

Потім, починаючи з Департаментом фінансів, подзвонити в лікарню і запитайте їх, які постачальники послуг працюють за межами вашої мережі, і будьте готові до початку переговорів.
Then, starting with the finance department, call the hospital and ask them to operate the service providers outside of your network, and get ready to begin talks.

Потім викличте кожного з них, запитайте їх, якщо вони приймають на будь-яких нових клієнтів або робочих місць, і коли вони можуть бути доступні, щоб прийти і дати вам цитату.
Then, call each one, ask them if they are taking on any new clients or jobs, and when they might be available to come and give you a quote.

Потім, починаючи з Департаментом фінансів, подзвонити в лікарню і запитайте їх, які постачальники послуг працюють за межами вашої мережі, і будьте готові до початку переговорів.
Then, starting with the finance department, call the hospital and ask them which service providers operate outside of your network, and get ready for negotiations.

Якщо ви готові здійснити свою першу поїздку, зверніться до місцевої гільдії деревообробників або асоціації та запитайте їх щодо рекомендацій для дистриб'юторів та продавців листяних порід.
If you're ready to make your first trip, contact your local woodworkers guild or association and ask them for recommendations for distributors and hardwood dealers.

Потім викличте кожного з них, запитайте їх, якщо вони приймають на будь-яких нових клієнтів або робочих місць, і коли вони можуть бути доступні, щоб прийти і дати вам цитату.
After that call each of them and ask them if they are working on any new clients or jobs and when they may be available to issue you with a quote.

При опитуванні своїх клієнтів про ці потенційні місця розташування конверсії(зв'яжіться з нами, завантажте технічну документацію і т. д.) запитайте їх про цінності нового клієнта або ліда.
When interviewing your client about these potential conversion locations(contact us page, whitepaper download, etc), ask them about the value of a new customer or lead.

Якщо ви зустрінете жінку, яка вас приваблює, ви можете поговорити з туру персоналу і запитайте їх, відверто, якщо вони знають причини, чому ви не хотіли б, щоб зв'язуватися з нею.
If you meet a woman that you are attracted to, you can talk to the tour personnel and ask them candidly if they know any reason why you would not want to get involved with her.

Але запитайте їх про аборти, про фемінізм, про міграцію, про антисемітизм, про права ЛГБТ, про права людини в цілому або, якщо вже на те пішло, прозорість та підзвітність влади, і раптово ці кровні вороги здадуться вам добрими приятелями, у яких виникла легка сварка через історію та національну ідентичність, хоча вони у разі завершення цього конфлікту з радістю об'єднають свої сили і стануть тиснути всіх тих, хто опиниться у них на шляху.
Ask them about abortion, however, or feminism, or migration, or antisemitism, or LGBT rights, or human rights in general, or, for that matter, government transparency and accountability, and suddenly these mortal enemies will seem more like good buddies who had a little tiff over history and national identity but will happily join forces to oppress whoever gets in their way, should the current conflict come to an end.

Якщо ви дійсно хочете, щоб ваші батьки, щоб сказали«так», то після того як ви запитайте їх про ночівлю, ви можете нагадати їм про те, що були відповідальним, дивовижною людиною раніше, коли гуляли з вашими друзями.
If you really want to get your parents to say yes, then after you ask them if you can have a sleepover, you can remind them of what a responsible, awesome person you have been in the past when you have hung out with your friends.

Однак, якщо вона може літати багато разів під час вагітності(наприклад, якщо вона працює в продажах і літає щотижня), вона повинна поговорити з нею акушер і запитайте їх, чи є конкретний рейс частоти і тривалості є безпечним під час вагітності.
However, if she is likely to fly many times during the pregnancy(such as, if she works in sales and flies on a weekly basis), she should talk to her obstetrician and ask them whether the particular flight frequency and duration is safe throughout the pregnancy.

Замість того, щоб намагатися перемогти найшвидший час підтримки, зосередитись на активному залученні клієнтів, запитайте їх, які їх проблеми та очікування, і вирішуйте проблему як команду, а не працюйте проти клієнта, щоб вирішити проблему.
Instead of trying to beat the fastest support time, focus on engaging customers in a meaningful way, ask them what their problems and expectations are, and go at the problem as a team rather than working against the customer to solve their issue.

Запитаєте їх, чому вони так себе почувають.
Ask them why they feel this way.