Що таке TO PRESENT THEM Українською - Українська переклад

• представити їх
• їх піднести
• подарувати їм
• презентувати їх
• викласти їх

Приклади вживання To present them Англійська мовою та їх переклад на Українською

And no less pleased to present them.
Не менш приємно їх дарувати.

And to present them either in reality or illusory, depending on the task.
І представити їх наяву чи ілюзорно, у залежності від поставленого завдання.

Is there a better way to present them?
Чи є кращий спосіб представити їх?

We then are able to present them with current company and career possibilities.
На основі цього ми можемо запропонувати їм поточні кар'єрні можливості в компанії.

With all the possibilities to present them.
З усіма можливостями їх представити.

Failure to present them to traffic official on demand will result in a fine and may even have you parking your car on the roadside and walking!
Нездатність уявити їх посадовій особі трафіку на вимогу призведе до штрафу і, можливо, навіть ви паркуючи свій автомобіль на узбіччі дороги і пішохідного руху!

And now we are proud to present them to you!
Тепер ми з гордістю пропонуємо його вам!

The environment is positively perceived by his ideas, because he knows how to present them.
Навколишні позитивно сприймають його ідеї, тому що він вміє подати їх.

The best way to show results is to present them in the form of clear graphs.
Кращий спосіб показати результати- представити їх у формі чітких графіків.

They must gain the confidence to value their own insights and questions, and to present them readily.
Вони повинні відкрити у собі більше впевненості, щоб цінувати власні ідеї та питання та бути готовими їх висловити.

Colorful orchids in the basket can be given not only loved, but also to present them at the wedding or the lady friend for a birthday or anniversary.
Різнокольорові орхідеї в кошику можна подарувати не тільки коханої, а й піднести їх молодятам на весіллі чи знайомій жінці на день народження або ювілей.

Gorgeous bouquets of white roses is so versatile, it is absolutely not needed for special events, in order to present them.
Чудові букети з білих троянд- настільки універсальні, абсолютно не потребують пошуку урочистої події, щоб їх піднести.

Unfortunately, even a person who sincerely wants to present them does not always have time for this.
На жаль, навіть у людини, яка щиро хоче їх піднести, не завжди буває на цей час.

Ukraine has all the necessary resources to respond to technological and information challenges of the time- and Kyiv Blockchain Forum is ready to present them to all participants.
В Україні є всі необхідні ресурси для того, щоб відповісти на технологічні і інформаційні виклики часу- і Kyiv Blockchain Forum готовий презентувати їх для всіх учасників.

The West calls terrorists and putschists'activists'(and) tries to present them as peaceful demonstrators even though everyone sees how they attack police and hurl Molotov cocktails at them, prepare napalm, and arm themselves.".
Захід називає терористів і путчистів“активістами”, намагається представити їх як мирних маніфестантів, хоча всі бачать, як вони нападають на міліцію, заливають їх“коктейлями Молотова”, готують напалм, озброюються.

The maximum amount of information can be obtained from topographic and to present them in topographical terms.
Максимальну кількість інформації можна отримати з топографічної зйомки і викласти їх в топографічному плані.

Well, we sorted out what flowers to pay attention to when choosing a bouquet, indicated how much it is worth giving flowers depending on the occasion, now it's up to the little thing: to present them correctly.
Що ж, ми розібрали, на які квіти потрібно звернути увагу при виборі букета, позначили, скільки саме варто дарувати квітів в залежності від приводу, тепер залишилася справа за малим: правильно їх піднести.

As a developer of three techniques, I'm interested to present them at the current and next Festivals.
Як розробник трьох методик, я зацікавлений представити їх на цьому та наступних Фестивалях.

On February 11, 2016 in Crimea, a wave of the houses searches of Crimean Muslims began in order to present them as"terrorists".
Лютого 2016 року в Криму почалася хвиля обшуків у будинках кримських мусульман з метою представити їх«терористами».

Throughout 2- 4 months, teams work on their projects to present them at the regional competition.
Протягом 2-4 місяців команди працюють над проектами, щоб представити їх на регіональному конкурсі.

Reference: on February 11, 2016 in Crimea, a wave of the houses searches of Crimean Muslims began in order to present them as"terrorists".
Нагадаємо, 11 лютого 2016 року в окупованому Росією Криму почалася хвиля обшуків у будинках кримських мусульман з метою представити їх як«терористів».

The main purpose of the Desk geodesy is to process the data collected in the field, and to present them in the form of technical reports and cartographic materials.
Головна мета камеральної геодезії- це обробити дані, отримані в полі, і викласти їх у вигляді технічних звітів і картографічних матеріалів.

Reference: on February 11, 2016 in Crimea, a wave of the houses searches of Crimean Muslims began in order to present them as"terrorists".
Нагадаємо, як повідомлялося раніше, 11 лютого 2016 року окупанти у Криму розпочали хвилю обшуків у будинках кримських мусульман з метою виставити їх як«терористів».

The quality and artistic value of the images is so high that Apple has decided to present them on huge billboards around the world.
Якість і художня цінність знімків настільки високі, що Apple вирішила представити їх на величезних білбордах по всьому світу.

The project purpose- to buy roller blades for children of the Center of help"Home of happy children" and to present them for a holiday of New year.
Мета проекту- купити роликові ковзани для дітей Центру допомоги"Місто щасливих дітей" і подарувати їх на свято Нового року.

We need to know about your company and products/services as much as possible in order to present them to the audience in the most favorable way.
Нам потрібно знати про Вашу компанію та продукти/ послуги якомога більше, щоб представити їх аудиторії з максимально виграшного боку.

If people were rational and open-minded, then the straightforward way to correct someone's false beliefs would be to present them with some relevant facts.
Якби люди були раціональними та неупередженими, то простим способом виправити чиїсь хибні переконання було б представити їм деякі відповідні факти.

At the final stage, the participants will present their ideas as a concrete project of a social enterprise and will be able to present them to potencial investors.
На завершальному етапі учасники сформують своїбізнес-ідеї у конкретні пропозиції соціального підприємства та зможуть презентувати їх потенційним інвесторам.

In some stores, representatives of Ukrainian companies will have the opportunity to communicate with business managers and to present them materials and product samples.
У деяких магазинах представники українських компаній матимуть можливість поспілкуватися з керівниками підприємств та представити їм матеріали та зразки продукції.