Що таке ПОДАРУВАТИ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• give them
• to present them

Приклади вживання Подарувати їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

І подарувати їм трошки радості.
And giving them some joy back.

Не соромтеся подарувати їм свій бізнес!
Don't hesitate to give them your business!

Я хотів подарувати їм цей трофей, але не зміг забити у вирішальний момент.
I really wanted to give them this trophy but I couldn't score.

У нас зараз є шанс подарувати їм свій спортмайданчик.
We now have a chance to give them their own sports playground.

Самий вірний засіб завоювати любов інших- подарувати їм свою любов.
The surest way to win the love of others is to give them your love.

І саме тому подарувати їм щасливе та безтурботне дитинство- наш прямий обов'язок.
That is why giving them a happy and carefree childhood is our direct responsibility.

Якось жінка знаходить дорогі прикраси і вирішує подарувати їм друге життя.
Once she finds an expensive jewelry and decides to give it a second life.

І над тим, щоб подарувати їм ці прекрасні відчуття, працює приблизно тридцять людей.
Moreover, in order to give them these wonderful feelings, approximately thirty people work on it.

Ми хотіли вразити, зацікавити глядачів турніру, подарувати їм приємні емоції.
We wanted to impress and interest the audience of the tournament, give them pleasant emotions.

Можете подарувати їм сертифікат в спа-салон або на масаж, свічку ручної роботи або набір їжі для гурманів.
You can give them a certificate in the spa or a massage, a handmade candle or a set of gourmet food.

Можна також відзначити допомогу батьків в організації весілля і подарувати їм невеликі подарунки.
You can also note the help of parents in organizing a wedding and give them small gifts.

Вони зможуть урізноманітнити їхнє життя і подарувати їм багато дивних моментів спілкування.
They will be able to diversify their lives and give them many amazing moments of communication.

Друзі, у нас є шанс допомогти ще десяти маленьким громадянам України, подарувати їм дім та сім'ю.
Friends, we have a chance to help another ten young citizens of Ukraine, give them a home and a family.

Хочеться подарувати їм щось особливе, світле, надію на завтрашній день, віру в себе самих, віру в краще.
I want to give them something special, bright, hope for tomorrow, faith in themselves, faith in the best.

Основна мета поїздки- привітати дітей з Пасхальними святами та подарувати їм трішки уваги та любові.
The main purpose of the trip is to greet children with the Easter holidays and give them a bit of attention and love.

Ми хочемо надати дітям з малозабезпечених сімей шкільне приладдя для успішного навчання, і таким чином подарувати їм свято.
We want to provide children from low-income families with school supplies for successful studying, and thus give them a holiday.

Сьогодні ви можете втілити саму світлу передноворічну мрію своїх дітей і подарувати їм можливість побувати в гостях у Санти!
Today you can make the new year bright dream of their children and give them the opportunity to see Santa!

Ми вирішили підтримати хлопців в їх захопленні, подарувати їм свято і додаткову мотивацію до здорового способу життя.
We have decided to support the guys in their passion, to give them a holiday and additional motivation for a healthy lifestyle.

Головне завдання проекту- показати наскільки талановиті наші діти, подарувати їм віру в себе і в нові перемоги.
The key aim of the project is to showcase how talented our children are, give them faith in themselves and in new victories.

Діти- квіти життя, їм ми віддаємо все найкраще, турбуємось про них і, звичайно, завжди хочемо подарувати їм свято!
Children are flowers of life, we give them all the best, take care of them and, of course, always want to give them a holiday!

Тому цілком зрозуміло бажання багатьох людей допомогти таким дітям і подарувати їм можливість знайти нову родину.
It is therefore understandable the desire of many people to help these children and give them the opportunity to find a new family.

Батьки її Михайло і Феофанія довго не мали дітей і часто їздили в Києво-Печерський монастир, де просили Бога подарувати їм дітей.
Prince Michael and his wife Theophania did not have children and they often visited the Kiev Caves Monastery, where they prayed the Lord to grant them children.

Ці люди частенько стають трудоголіками, так як робота може подарувати їм діяльність і активність, якої вони потребують.
These people often become workaholics, as the work can give them the activity and the activity in which they need.

Тим більше, на дачу часто звозять непотрібні речі, і ви можете не зберігати їх в сараї, а подарувати їм друге життя на ділянці.
Moreover, often unnecessary things are brought to the dacha, and you can not keep them in the shed, but give them a second life on the plot.

Ми старанно працюємо, щоб задовільнити потреби і бажання своїх гостей, подарувати їм незабутні спогади, та отримати вдячні слова та посмішки у відповідь.
We work diligently to satisfy the needs and desires of our guests, to give them unforgettable impressions, and to receive grateful words and smiles in return.

Наші винороби дотримуються всіх міжнародних стандартів, оскількі вони піклуються про благополуччя наших покупців і хочуть подарувати їм вино вищого ґатунку з неповторними смаковими якостями.
Our winemakers adhere to all international standards, because they care of our customers' welfare and want to provide them with the highest quality wine with a unique taste.

Відомі артисти прийшли привітати дітей зі святом і подарувати їм свою творчість, сказати їм добре слово і вручити нагороди за турнір.
Well-known artists have come to deliver to children their greetings for the holiday and bring them their creative work, to say kind words and to present awards to winners of the tournament.

Тепер, будучи митцем, я створюю різні життя для своїх моделей, щоб подарувати їм можливість стати кимось іншим.
Now, as an artist, I am creating different lives for my models in order to give them the experience of being someone else in reality.

Але щоб вони могли це зробити, її власна велич має бути бездоганною, вона повинна подарувати їм думку про дім, яким вони можуть пишатися.
But that they may be able to do this, she must make her own majesty stainless; she must give them thoughts of their home of which they can be proud.