Що таке ЗАПРОСИТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• invite them
• take them

Приклади вживання Запросити їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви навіть можете запросити їх додому.
You can even take them home.

Я вирішив запросити їх усіх на обід.
I invited them all to dinner.

Нам там треба бути або запросити їх до нас.
We will go to them or Invite them to come to us.

Я вирішив запросити їх усіх на обід.
He decides to invite them to lunch.

Запросити їх як, якщо ви зав'язати розмову або розповідати історію.
Invite them in as if you're striking up a conversation or telling a story.

Вона здатна запросити їх за стіл переговорів.
Fiction alone domesticates it, invites it to the table.

Тож я думала, що було б цікаво запросити їх в Україну.
In that regard I thought that it could be interesting to invite them to Ukraine.

Якщо у вас є можливість запросити їх до себе в гості, то зробіть це!
If you have an opportunity to invite them to your area, do it!

Способів для знайомства дуже багато, але найвірнішим буде запросити їх на чай.
Ways to explore very much, but the faithful will invite them for tea.

Я б хотів запросити їх сюди, щоб вони спитали вас.
I would like to call them all up here, and they're going to call back to you.

Циркові артисти думають, що Флік хоче запросити їх на гастролі на свій острів.
The artists think that the ant wants to invite them on a tour to the island.

Ви навіть можете запросити їх на вечерю, аби ближче познайомитися з ними..
Then you perhaps invite them to dinner in order to become better acquainted.

Якщо у вас є проблеми з другом або партнером, подумайте про те, щоб запросити їх на танці.
If you're having problems with a friend or your partner, think about inviting them to go dancing.

Ви навіть можете запросити їх на вечерю, аби ближче познайомитися з ними..
Maybe you could invite them over for dinner to get to know them better.

У нашому чат ви можете познайомитися з дівчатами, запросити їх у приватну кімнату і спілкуватися на будь-яку тему.
In our chat you can meet girls, invite them into a private room to speak on any topic.

Дуже хочу запросити їх в Турин або Лісабон і повечеряти з ними..
I want to invite them to dinner in Turin or Lisbon and return what they did to me.

Я не впевнена, що всі ви достатньо дорослі для таких маневрів, але ви можете запросити їх як мінімум на чашку кави.
I'm not sure if all of you are old enough to do that but you can take them for coffee.

Якщо ви хочете запросити їх до себе додому для проведення ремонтних робіт, то все, що від вас буде потрібно- зателефонувати нам.
If you want to invite them to your home for repair work, then all you need to do is call us.

Часом вони самі дивувалися, як німець міг запросити їх на християнську подію- вони цього не очікували.
Often, they themselves were surprised that a German would invite them to a Christian event- they were not expecting this.

Якщо ви хочете поговорити з кількома людьми, вам доведеться піднятися на вершині пагорба і голосно запросити їх відвідати ваш Нива.
If you want to speak to several people, you would have to climb up the apex of a hill and loudly invite them to visit your cornfield.

Щоб направити їх талановитих друзів від вашої компанії і замість запросити їх на роботу призводить до отриманнявід готелю від вас.
To steer their talented friends away from your company and instead solicit them for job leads to getaway from you.

(2) для спілкування з ними в зв'язку з їх участю в дослідженні/ опитуванні, або щоб запросити їх до участі;
(2) to communicate with them regarding their participation in a survey or in order to invite them to one;

Якщо аптека не має в наявності опіоїдів, вона може запросити їх від гуртового постачальника та зазвичай отримає новий запас протягом половини доби.
When a pharmacy does not have opioids in stock, it can request them from a wholesaler and generally receive new supply within half a day.

Відділ VIP-клієнтів регулярно перевіряє статус акаунтів, щоб вибрати найбільш лояльних і активних гравців, та запросити їх до VIP-програми.
VIP department regulary checks our players account to choose the most loyal and active players and invite them to our VIP Program.

Після того, як всі діти зберуться, капітан повинен запросити їх до столу, а ведучий в костюмі Джека Горобця повинен запропонувати їм випити дитячого шампанського за здоров'я капітана.
After all children will be gathered, the captain should invite them to the table, and leading into the Jack Sparrow costume have to offer them child to drink champagne to the health of the captain.

Якщо їм подобається те, що вони бачать, і ви дуже добре порозумілися, все, що вам потрібно зробити, це запросити їх випити після закінчення класу.
If they like what they see and you hit it off quite well, all you have to do is invite them for a drink after the class ends.

Якщо ваші батьки не ще бачили приятелів, яких ви запросили на ночівлю, то ви повинні запросити їх в гості, щоб ваші батьки побачили, що вони хороші, нормальні люди, яких можна залишити на ніч у їхньому будинку.
If your parents haven't met the friends that you want to sleep over yet, then you should invite them by so that your parents see that they're nice, normal people who can be trusted to stay the night.

Незважаючи на те, що дизайнери не оцінюються, вони мають портфоліо, тому ви можете побачити їх роботи та запросити їх приєднатися до вашого проекту.
Though the designers aren't rated, they each have a portfolio, so you can see their work and invite them to join your project.

Замість того, щоб запрошувати політиків зі східної Європи до Нью Йорку чи Парижу, краще запросити їх до Варшави, де вони побачать на власні очі роботу демократії та ринку в культурному контексті.
Instead of inviting East European politicians to New York or Paris for exchanges or seminars, invite them to Poland, where they will be able to see first-hand what democracy and capitalism can achieve, in a recognizable cultural context.

Нинішній ювілейний рік- ідеальний час, щоб поділитися новиною про Харизму з нашими«панами і повелителями», і запросити їх на святкування зі всіма Вікентійцями.
This anniversary year is the perfect time to share the news of the Charism with our“Lords and Masters” and to invite them to celebrate with all Vincentians.