Що таке INVITING THEM Українською - Українська переклад

• запрошуючи їх
• запросивши їх
• пропонуючи їм
• запропонувавши їм
• запрошення їх

Приклади вживання Inviting them Англійська мовою та їх переклад на Українською

You should be inviting them.
Ви повинні були їх запросити.

Your friends, will view ads the same way you do that and get personal compensations, and you will get referral compensations for inviting them.
Ваші друзі, так само як і Ви, будуть дивитися рекламу, отримувати за це персональну винагороду, а Ви будете отримувати реферальну винагороду за те, що їх запросили.

Slaughtered your guests after inviting them into your home.
Перебили гостей, що їх самі запросили до свого дому.

You will be able to keep inviting them to events while sharing relevant content offers based on what you learned about them from past events.
Ви зможете продовжувати запрошувати їх до подій, обмінюючись пропозиціями відповідного вмісту на основі того, що ви дізналися про них з минулих подій.

I have written to my family in Burgundy, inviting them to London for the coronation.
Я написал моей семье в Бургундию, приглашая их в Лондон на коронацию.

At the Sassanids(III-VII century AD), however, as Birouni recalls, on the first day of NowRuz the king summoned the people, inviting them to the brotherhood;
З Сасанідами(III-VII століття нашої ери), однак, як нагадує Біруні, в перший день цього дня цар Руз викликав народ, запросивши їх до братства;

And so he decided to email 50 friends, inviting them for lunch at the family home.
І тому він вирішив написати 50 друзів, запросивши їх на обід у родинному домі.

Inspire- by highlighting policy-makers' power to transform the health of their nation, framing the challenge as exciting and ambitious, and inviting them to be part of the change.
Надихати- підкреслюючи, що особи, які формують політику, в силах перетворити здоров'я свого населення, висуваючи цю мету як хвилюючу і амбітну, і запрошуючи їх стати учасниками змін.

Shall address a letter to the States Parties inviting them to submit their nominations within two.
Держав-учасниць з листом, пропонуючи їм подати свої кандидатури протягом двох.

He POPs into town, stops in a crowded area, salon are employees of Tesla and begin to talk about the benefits of clean energy to everyone, inviting them inside the trailer.
Він з'являється в місті, зупиняється в людному місці, з салону виходять співробітники Tesla і починають розповідати про переваги чистої енергії всім бажаючим, запрошуючи їх всередину житлового причепа.

But we should work with investors, not only inviting them actively but creating favorable conditions to compete with other countries.
Але для цього потрібно працювати з інвесторами- і не лише активно запрошувати їх, але і створити такі умови, які б дозволили конкурувати з іншими країнами.

Encourage your child to get together with other boys by inviting them over to your home.
Стимулюйте спілкування своєї дитини з іншими дітьми, запрошуйте їх до себе до себе додому.

I think the most important reason we keep inviting them to do things we hope will help them, is because it is a sign of love.
Я думаю, що найголовніша причина, з якої ми постійно запрошуємо їх робити те, що ми сподіваємось, допоможе їм, полягає у тому, що це прояв любові.

Like many children, the participants were a little hungry, and inviting them to eat bagels.
Подібно багатьом дітям, учасники були трохи голодні, і їм пропонувалося закусити бубликами.

Rather than extending a hand to these people, inviting them to the negotiating table and agreeing how to continue to live in the country all together, the military operation continues,” Lavrov said on Russian state TV.
Замість того, щоб протягнути руку цим людям, пропонуючи їм сісти за стіл переговорів і узгодити, як продовжувати жити в країні всім разом, військова операція триває», сказав Лавров на російському державному телебаченні.

It is not worth letting two strangers to each other and inviting them to meet on their own.
Не варто підводити двох незнайомців один одному і пропонувати їм познайомитися самостійно.

Rather than extending a hand to these people, inviting them to the negotiating table and agreeing how to continue to live in the country all together, the military operation continues,” Lavrov said on a Russian television program.
Замість того, щоб протягнути руку цим людям, пропонуючи їм сісти за стіл переговорів і узгодити, як продовжувати жити в країні всім разом, військова операція триває», сказав Лавров на російському державному телебаченні.

If you're having problems with a friend or your partner, think about inviting them to go dancing.
Якщо у вас є проблеми з другом або партнером, подумайте про те, щоб запросити їх на танці.

When the survivors recover, they are approached by Aaron, inviting them to join a fortified community called Alexandria led by Deanna Monroe.
Коли члени групи одужують, до них звертається Аарон, запрошуючи їх приєднатися до укріпленої громади під назвою Олександрія на чолі з Діаною Монро.

Subject often attempts to joke and is usually polite to personnel, often inviting them to dinner.
Суб'єкт часто намагається жартувати і, як правило, ввічливий до співробітників, часто запрошуючи їх на вечерю.

On arrival they received a letter from the synod of Milan, inviting them to a great general council at Rome;
Після прибуття вони отримали лист з Синоду у Мілані, в якому їх запрошували на великий, загальний синод у Римі;

Begin by searching for people you already know and send a personal message, inviting them to connect.
Почніть з пошуку людей, яких Ви вже знаєте, і відправте приватне повідомлення, запропонувавши їм з'єднатися.

Zarb personally wrote invitations to many famous researchers and scientists inviting them to study a new original method of dental replacement.
Зарб особисто написав запрошення багатьом відомим дослідникам і ученим, запрошуючи їх вивчити нову оригінальну методику відновлення зубів.

We could not miss such an event and decided to make a surprise for our largest clients in Tatarstan's capital and nearby cities inviting them to a buffet in our Kazan office.
Ми не могли пропустити таку знакову подію і вирішили зробити сюрприз для наших великих клієнтів зі столиці Татарстану і довколишніх міст, запросивши їх на невеликий фуршет в наш казанський офіс.

For greater reliability, you can ask a few friends to make an analysis of your home, inviting them at different times and then compare their opinions.
Для більшої достовірності ви можете попросити кількох знайомих зробити аналіз вашого житла, запросивши їх в різний час і порівнявши потім їх думки.

The forum's Catholic coordinator, Michael Brinkschroeder, in September sent e-mails to several bishops inviting them to the Ways of Love conference.
Католицький координатор форуму Міхаель Брінкшредер, у вересні розіслав емайли кільком єпископам, запрошуючи їх на конференцію«Способи любові».

Representatives of companies shy away from receiving communications from regulatory body inviting them to a meeting and do not appear to address their issues.
Представники компаній ухиляються від отримання кореспонденції від регуляторного органу із запрошенням їх на засідання і не з'являються на розгляд їхніх питань.

Ryanair wrote to pilot organizations in the UK, Germany, Ireland, Spain, Italy and Portugal, inviting them to the negotiating table.
Ryanair написала організаціям пілотів у Великобританії, Німеччині, Ірландії, Іспанії, Італії та Португалії, запросивши їх за стіл переговорів, йдеться в повідомленні.

The applicants did not respond to a proposal addressed to them by the Minister for Co-ordination on 19 November 1975 inviting them to enter negotiations for the revision or termination of the contract.
Заявники не відповіли на пропозицію, адресовану їм міністром координації 19 листопада 1975 року, запрошуючи їх вступити в переговори про перегляд або припинення договору.

Incomprehensibility of the experts as a voice can be treated- inviting them to refine the method.
Незрозумілість експертами як голосом можливо лікувати- запрошення ними уточнення по способу.