Що таке ПРОПОНУЄ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• offers them
• invites them
• gives them
• offering them
• offer them
• invite them

Приклади вживання Пропонує їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держава ж пропонує їм за.
The king offers to them for.

Капітан пропонує їм відпочити на березі, а перед заходом повернутися на корабель.
The captain invites them to relax on the beach, and before sunset return to the ship.

Реагують на те, що пропонує їм влада.
They report what the government gives them.

Старенька пропонує їм залишитися у занедбаному будинку, який потребує серйозного ремонту.
The old woman suggests that they stay in a deserted villa that needs a lot of repairs.

Іменинник вирішує здивувати своїх друзів і пропонує їм розважитись у віртуальному просторі.
Ivan decides to surprise his friends and gives them a gift-entertainment in the virtual world.

Їх головними жертвами єщедрі люди, які приваблюють образ, який пасивно-агресивний пропонує їм.
Their main victims aregenerous people who are attracted to the image that passive-aggressive offer them.

Клуб чекає відвідувачів з середи по неділю і завжди пропонує їм якісну музику і атмосферу.
Club awaits visitors from Wednesday to Sunday and always offering them high-quality music and atmosphere.

Проте рідна кафедра піклується про своїх випускників та за можливістю шукає та пропонує їм роботу.
However, the native department takes care of its graduates and, if possible, seeks and offers them a job.

Класицизм, навпаки, пропонує їм літературу, яка приносила найбільшу насолоду їхнім прадідам».
Classicism, on the contrary, presents to them that literature which gave the greatest pleasure to their great-grandfathers.

Замість усунення тих умов, що роблять людей депресивними, сучасне суспільство пропонує їм антидепресанти.
Instead of removing the conditions that make people depressed, modern society gives them antidepressant drugs.

Няня пропонує їм взяти участь в захоплюючих конкурсах, розповідає цікаві історії про піцу- гордості італійців.
Babysitting invites them to take part in exciting competitions, rassazyval interesting stories about the pizza- the pride of the Italians.

Іноземні трейдери вже звикли до сервісу високої якості і комфортних торгівельних умов, які компанія ІнстаФорекс пропонує їм.
Foreign traders got used to the service of high quality and convenient trading conditions which InstaForex offers to them.

Бот нагадує шанувальникам про наближення дня народження, свята або особливої дати і пропонує їм відзначити подію у вашому закладі.
The bot reminds followers about approaching birthday, holiday or special date and invites them to celebrate an event in your place.

Доброзичливий чоловік або жінка підходить до мандрівникові і пропонує їм безкоштовний браслет, квітка або якийсь інший маленький, красивий предмет.
A friendly man or woman approaches a traveler and offers them free bracelet, flower or some other small, lovely item.

Університет Санкт-Галлен пропонує їм можливість подати заявку на один рік CEMS магістра в галузі міжнародного менеджменту CEMS(MIM).
The University of St. Gallen offers them the possibility to apply for the one-year CEMS Master in International Management CEMS(MIM).

З пастирським співчуттям ставлячись до жертв пияцтва та наркоманії, Церква пропонує їм духовну підтримку в подоланні цих пороків.
In her pastoral compassion for the victims of alcoholism and drug-addiction, the Church offers them spiritual support in overcoming the vice.

І тим, хто ще не обрав Христа, важливіше зрозуміти, що Бог пропонує їм щось незрівнянно краще, чим те мирське, що вони самі для себе шукають.
Would that all who have not chosen Christ might realise that He has something vastly better to offer them than they are seeking for themselves.

Нещодавно BBC повідомляла про групу у WhatsApp, яка допомагає жінкам у Бразилії отримати таблетки та пропонує їм консультації під час процедури.
The BBC recently reported on a WhatsApp group, operating in Brazil, helping women get hold of the pills and offering them advice during the procedure.

Усік культивує сильне почуття приналежності серед своїх студентів, завдяки своїй вітальній студентського життя і численних послуг, які вона пропонує їм.
USEK cultivates a strong feeling of belonging among its students, thanks to its welcoming student life and the multiple services it offers them.

Завод покрівельних матеріалів«Будсервіс ІФ» постійно розширює мережу дилерів та партнерів на території України та пропонує їм вигідні умови співпраці.
Budservis IF LLC is constantly expanding its network of dealers and partners in the territory of Ukraine and offering them favorable terms of cooperation.

FINBANK піклується про безпеку і комфорт своїх клієнтів, тому пропонує їм карти в одній з найбільш надійних міжнародних систем- Visa International.
FINBANK cares for its customers' safety and comfort and, therefore, offers them cards in one of the most reliable international systems, namely Visa International.

Коли ви знайдете ваших клієнтів, ви можете піти далі і почати рекламну кампанію таким чином, що вони можуть зрозуміти, і пропонує їм не відмовиш!
Once you have located your customers, you can go ahead and start advertising in ways that they can understand, and with offers they can't refuse!

Пилат пропонує їм, використавши цю варту, зробити все так, як вони самі хочуть, щоб потім вони нікого не могли звинувачувати ні в чому.
Pilate offers that they utilize those guards as they wished, so that later they would not be able to blame anyone for anything.

Крім виняткових красунь і культурної традиції Дубровник має високої думки про своїх відвідувачів і пропонує їм високоякісні послуги, коли вони там.
Apart from its exceptional beauties and cultural tradition, Dubrovnik has high regard for their visitors and offers them high quality services when they are there.

Спорт наркоманів і морського новонароджених можуть радіють, оскільки Форт Лодердейл пропонує їм найкращий підводне плавання з маскою і трубкою і риби дивляться досвід у світі.
Sport junkies and sea babies can rejoice as Fort Lauderdale offers them the best scuba diving, snorkelling and fish watching experience in the world.

Зазвичай авіакомпанія пропонує їм ваучер на безкоштовне харчування, квиток на наступний рейс до місця призначення і, можливо, купон або знижку на наступний рейс.
Usually the airline will offer them a voucher for free food, a ticket for the next flight to their destination and maybe a coupon or a discount for their next flight.

З позиції етноцентризму вони розцінюють все, що належить їх рідній китайській культурі набагато вище і краще, ніж те, що пропонує їм чужа американська культура.
From the standpoint of ethnocentrism, they regard everything that belongs to their native Chinese culture much higher and better than what American culture offers them.