Приклади вживання Пропонуємо їм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми пропонуємо їм допомогу, яка не є лише грошовою.
Знаючи і розуміючи споживачів, ми пропонуємо їм найкращі рішення.
Knowing and understanding our Customers, we offer them the best solutions.Ми пропонуємо їм можливість купити їх у нашій школі.
We offer them the choice to buy Ми уважні до наших замовників і пропонуємо їм скористатися безкоштовними послугами:.
We are attentive to our customers and offer them free services:.Діти вбирають кожне мале кількість інформації, ми пропонуємо їм із загрозливою швидкістю.
Kids soak up every ounce of information we provide them at an alarming rate.
Люди також перекладають
Ми пропонуємо їм оригінальні самі заводські ціни, які значно конкурентоспроможні, ніж у конкурентів.
We offer them the original factory prices which are much competitive than the competitors.Ми з повагою ставимося до всіх гостей і пропонуємо їм найкращі умови для відпочинку!
We respect all guests and offer them the best conditions for relaxation!Ми підбираємо для своїх клієнтів оптимальний спосіб доставки і пропонуємо їм вигідну ціну.
We select the optimal way of delivery for our customers and offer them a favorable price.Ми цінуємо своїх клієнтів і пропонуємо їм виважені, сфокусовані саме на їхніх потребах юридичні рішення.
We value our clients and offer them weighted legal solutions that are focused on their needs.Замість цього ми наводимо тварин до себе в будинок і пропонуємо їм стати членами сім'ї.
Тож коли ми пропонуємо їм усі три рівні ланцюга постачання у формі готового до використання програмного продукту….
So when we offer them all three levels of the supply chain in the form of ready-to-go software….Ми навмисне не вимагаємоонлайн-дані від дітей до 13 років, а також не пропонуємо їм послуги.
Ми пропонуємо їм можливість, займатися нашу групу Capoeira Unicar для благодійних заходах або інших випадках.
We offer them the opportunity, to engage our Capoeira group UNICAR for charity events or other occasions.Ми навмисне не збираємодані від дітей віком до 18 років, а також не пропонуємо їм продукти.
Ми поважаємо це рішення і пропонуємо їм розмістити свої побажання в так званій«закритій» базі.
We respect and understand this decision and offer them to put their proposals/requests to the so-called“Closed investor's database”.Співробітники діляться своїми талантами, ідеями та енергією, і ми пропонуємо їм шанс поліпшити свої навички й розвинути свій потенціал.
Employees share their talents, ideas and energy, and we offer them the chance to improve their skills and develop their potential.Як одна із провідних міжнародних компаній по догляду за шкірою,ми близькі до споживачів та пропонуємо їм надійні, інноваційні продукти.
As one of the leading international skincare companies we are close to consumers, offering them compelling, innovative products.Ми пропонуємо їм повну свободу, щоб використовувати наш чат, щоб знайти і спілкуватися з новими онлайн-чат в будь-який час і в будь-якому місці. з англійської мови, і в сільській місцевості.
We provide them full freedom to use our chat room to find and chat with new chatters online anytime and from anywhere.Як одна із провідних міжнародних компаній по догляду за шкірою,ми близькі до споживачів та пропонуємо їм надійні, інноваційні продукти.
As one of the internationally leading companies forskin care we are close to consumers, offering them compelling, innovative products.І ми дуже їм вдячні, тому що вважаємо, що пропонуємо їм хорошу гру, а вони повертаються до нас і купують її.
We have fans who come back to the franchise and Це надзвичайно важко розглядати з будь-яким з модальностей, які ми маємо зараз,і невтомно прогресує над ускладненнями незалежно від форми лікування, яку ми пропонуємо їм".
It is extremely difficult to treat… andit progresses relentlessly towards complications regardless of the form of treatment that we offer them.”.Завдяки широкому спектру класів, тарифів, продуктів і послуг ми пропонуємо їм велику свободу планувати свою подорож, щоб воно приносило задоволення.
Thanks to a wide range of classes, fares, products and services, we offer them great freedom to plan their journey based on their favorite, most useful and helpful elements.Тому ми пропонуємо їм розгорнути свою антену на дану точку геостаціонарної орбіти і спробувати прийняти сигнал з супутника Intelsat-39, який днями почав тут штатну роботу.
Therefore, we offer them to deploy its antenna at a given point of the geostationary orbit and try to receive the signal from the Intelsat-39 satellite, which started here full-time job these days.Ми пишаємося тим, що надаємо нашим клієнтам найкращі професійні послуги та пропонуємо їм прості та ясні відповіді на будь-які фінансові запитання.
We take pride in Маючи місця для більш ніж 500 професій, ми пропонуємо їм можливості для цілого ряду спеціальностей, в тому числі геологія, дослідження і розробки, маркетинг, продаж, логістика та багато іншого.
With positions in more than 500 professions, we offer them opportunities in a number of specialties, including geology, research& development, marketing, sales, logistics and more.Інвесторів приваблює прозорість нової системи охорони здоров'я,а також те, що ми пропонуємо їм фінансувати конкретні проекти, а не процеси чи якісь потенційні зміни.
Investors are attracted by the transparency of the new health care system,and also the fact that we offer them to finance specific projects, and not processes or any potential changes.Це надзвичайно важко розглядати з будь-яким з модальностей, які ми маємо зараз,і невтомно прогресує над ускладненнями незалежно від форми лікування, яку ми пропонуємо їм".
It is extremely difficult to treat with any of the modalities we have available to us right now,and it progresses relentlessly towards complications regardless of the form of treatment that we offer them.”.Діти повинні навчатись під час ігрового процесу, для цього ми пропонуємо їм прості, але оригінальні іграшки простої форми та яскравих кольорів, щоб дитина вже з малечку краще розуміла оточуючий світ.
Children should be teaching during the time they play and our company offers them simple and creative toys in basic color to better understand the world from the beginning of their life.Багато дітей, яких ми підтримуємо, зростають,не маючи можливості розвивати міжособистісні навички, тож ми пропонуємо їм можливість займатися креативною діяльністю- спортом, музикою та іншими сферами саморозвитку, які допоможуть дітям стати впевненими в собі, розвивати емоційне сприйняття та соціальні навички.
Many of the children supported by Bright Kidsare growing up without the opportunity to develop the interpersonal skills, so we offer them the opportunity to pursue creative endeavors, such as sports, music and other areas of personal development, which can help children to develop self-confidence, emotional intelligence, and social skills.
