Що таке ЗАБЕЗПЕЧИТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• to ensure their
• provide them
• to secure their
• to equip them
• supply them
• providing them
• to give them

Приклади вживання Забезпечити їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечити їх належне зберігання.
By giving them proper maintenance.

Утримувати своїх сестер і забезпечити їх приданим.
Protect my sisters, and give them strength.

Вони намагаються забезпечити їх натуральними продуктами.
Attempt to give them natural dog food.

Ось деякі кроки, які допоможуть забезпечити їх безпеку:.
Here are some steps to help keep them safe:.

Це наш обов'язок забезпечити їх право голосу.
It's our duty to give them the right to speak up.

Наші консультанти працюють з цими учнями, щоб забезпечити їх успішність.
We work with academic advisors to ensure your success.

Це дозволить забезпечити їх безпеку і не дасть розбитися під час руху.
This ensures they are packed safely, and won't break during the move.

Наші консультанти працюють з цими учнями, щоб забезпечити їх успішність.
Our teachers worked with those students to make them successful.

Забезпечити їх якicною освітою та належними навичками- це інвестиція в майбутнє.
Providing them with a good education and the right skills is an investment in the future.

Визначити ресурси, необхідні для цих процесів, і забезпечити їх наявність;
Determine the resources needed for these processes and ensuring their availability;

Ми намагаємося забезпечити їх найнеобхіднішими речами: продуктами харчування та теплим одягом.
We try to provide them with the most basic things such as food and clothing.

По-друге, підписання фотографій на камері- це відмінний спосіб забезпечити їх походження.
Second, on-camera signing of images is a great way to secure their origin.

Драбини необхідно встановлювати таким чином, щоб забезпечити їх стійкість під час користування ними..
A ladder must be so positioned as to ensure its stability during use.

Студенти завжди повинні забезпечити їх дійсний поштову адресу& контактні номери на Заява.
The students should always provide their valid postal address& contact numbers on Application form.

І це не маленькі досягнення, він стверджує, і тільки капіталізм виявився здатним забезпечити їх.
These are no small achievements, he argues, and only capitalism has proved capable of providing them.

Досить взяти цивільні судна і забезпечити їх солдатами і озброєнням(великокаліберні кулемети, ПТУРи).
It would be enough to take civilian vessels and provide them with soldiers and weapons(heavy machine guns, anti-tank guns).

Компанії, зацікавлені в аутсорсингу їх кампанії обстеження можуть забезпечити їх власний сценарій.
Businesses interested in outsourcing their survey campaigns can provide their own script.

Автор розмірковує, що якщо держава не в змозі захистити людей, забезпечити їх права і виконання законів, то люди повинні робити все це самі.
The author argues that if the state is not able to protect people, to ensure their rights and the implementation of laws, then people should do it themselves.

Це дуже зручний варіант для тих, хто має велику суму грошей, яку вони хочуть, щоб забезпечити їх страхування.
It is a very convenient option for those who have a large sum of money they want to secure their insurance with.

Що зробити з книжками, якщо ви хочете забезпечити їх довговічність- сховати їх у шафи та дозволити кільком людям доглядати за ними..
Now the thing to do with books, if you want to ensure their long-term utility, is to hide them away in closets and let very few people look at them.

Зіткнувшись зі страхом, вони не потребують раціонального лідера, а могутнього лідера, який може забезпечити їх мир та їжу.
Faced with fear, they do not need a rational leader, but a strong leader who can provide them with peace and food.

У цих випадках власники документів Національного архівного фонду зобов'язані забезпечити їх збереження згідно із законодавством.
In these cases, the owner of the documents of the National Archive Fund is obliged to ensure their safety under the legislation.

Правильне управління організацій може забезпечити їх ефективність та результативність в досягненні певних стратегій, гнучкість та інновації, щоб адаптуватися до змін.
Proper management of organizations can provide them with effectiveness and efficiency in achieving defined strategies, flexibility and innovation to adapt to the changes.

Ми готові їх обговорювати з колегами-парламентарями, працювати в комітетах, щоб забезпечити їх прийняття в сесійній залі».
We are ready to discuss them with our parliament colleagues and work in committees to secure their passage by the parliament.

Омбудсмен розповіла, що вже знайдене місце, куди можна буде перевести дітей і забезпечити їх психологічний спокій, щоб вони не зазнавали тиску.
The Ombudsman said that already found a place where it will be possible to take the children and provide them with psychological peace, that they are not subjected to pressure.

Він поставив за мету відвідати понад 5 штатів, щоб стати волонтером в різних притулках та центрах усиновлення, а також забезпечити їх своїми краватками-метеликами.
He set a goal of visiting more than 5 states to volunteer at different shelters and adoption centers as well as providing them with his dapper bow ties.

Студенти отримують теоретичні знання та практичні навички в міжнародному контексті, покликані забезпечити їх успіх на керівних постах в будь-якому місці в Європейському Союзі.
The students acquire theoretical knowledge and practical skills in international context, designed to ensure their success in managerial positions anywhere in the European Union.

Мета полягає в тому, щоб сприяти максимальній синергії між усіма програмами вищої освіти і забезпечити їх якість відповідно до міжнародних стандартів.
The aim is to promote maximum synergy between all higher degree programmes, and to ensure their quality meets international standards.

Raveendranath прагне продовжити свою подорож в«піклуватися про кожного пацієнта в суспільстві» і забезпечити їх високу якість, доступний і догляд за зубами.
Raveendranath aims to continue her journey to“take care of every patient in the community” and provide them with top quality, affordable and accessible dental care.

Але тих нещасних осіб, хто зіткнувся з труднощами часто виявити, що проблема полягає у їх нездатність забезпечити їх реалізації заставного майна інвестицій у Jacksonville.
But those unfortunate individuals who encountered difficulties often discover that the problem lies in their failure to secure their foreclosure investments in Jacksonville.