Що таке PROVIDING THEM Українською - Українська переклад

• надаючи їм
• надання їм
• забезпечуючи їх
• забезпечення їх
• забезпечити їх
• давши їм
• дають їм
• забезпечуючи їм
• надавши їм
• наданні їм
• надати їм
• забезпечивши їх
• надання їх
• забезпечує їм
• забезпечення їм
• забезпечивши їм

Приклади вживання Providing them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Providing them with pocket money.
Давати їм кишенькові гроші.

For example, iron weapons, largely providing them victory.
Наприклад, залізна зброя, багато в чому забезпечило їм перемогу.

Providing them a true sense of childhood.
Щоб вони мали відчуття справжнього дитинства.

Emptying and cleaning of the urns, providing them with disposable bags.
Очищення і миття урн, їхнє забезпечення одноразовими пакетами;

Providing them with an excursion program at the request of the client.
Надання ними екскурсійної програми при бажанню клієнта.

She was inspecting the wounded on the spot, providing them with first aid.
Вона прямо на місці оглядала поранених, надавала їм першу медичну допомогу.

Providing them with a good education and the right skills is an investment in the future.
Забезпечити їх якicною освітою та належними навичками- це інвестиція в майбутнє.

What if we engage 30 scientists for that, providing them the Red Army food rations?”?
Що, якщо посадити за це 30 учених, давши їм червоноармійський пайок?

He argues these are no small achievements and only capitalism has proved capable of providing them.
І це не маленькі досягнення, він стверджує, і тільки капіталізм виявився здатним забезпечити їх.

That he is preparing documents and providing them to the tax authorities of the country.
Саме він займається підготовкою документів та надання їх в податкові органи країни.

These are no small achievements, he argues, and only capitalism has proved capable of providing them.
І це не маленькі досягнення, він стверджує, і тільки капіталізм виявився здатним забезпечити їх.

Strengthening social protection of railway workers providing them with additional non-government pension;
Посилення соціального захисту залізничників шляхом забезпечення їх додатковими до державної пенсії пенсійними виплатами;

He also pointed out that the heads of local administrations have got a very important task to ensure that demobilized soldiers' needs, including providing them with due plots of land.
Він також вказав, що на глав місцевих адміністрацій лягає дуже важливе завдання по забезпеченню потреб демобілізованих, зокрема забезпечення їх необхідними земельними ділянками.

School teachers are responsible for helping children, providing them with nutrition, housing, medical services and training.
Викладачі Школи відповідають за супровід дітей, забезпечення їх харчуванням, житлом, медичними послугами та навчанням.

In both modes of the game, you can spend gold on the troops and heroes, like hiring the troops and providing them with useful items.
В обох режимах гри ви зможете витрачати золото на загони і героїв, як наймаючи війська, так і забезпечуючи їх корисними предметами.

It accommodates seven passengers and a driver, providing them full safety of movement due to the presence of airbags, full power pack and easy handleability.
Вміщує сім пасажирів і водія, забезпечуючи їм повну безпеку пересування за рахунок наявності подушок безпеки, повного електропакету та легкій керованості.

Together with them were detained three family members, providing them with housing.
Разом з ними затримали трьох членів сім'ї, які надали їм житло.

We demonstrate our appreciation by providing them with high quality food and superior service, in a clean, welcoming environment, at a great value.
Ми демонструємо своє шанобливе ставлення до них, забезпечуючи їх високоякісною їжею та добрим обслуговуванням, у чистому, затишному середовищі, за доступною ціною.

How to keep flowers, for the duration of the holiday, providing them with sufficient watering.
Як зберегти квіти, на час відпустки забезпечивши їм достатній полив.

The system is based on attracting productive agents and providing them with valuable support, incredible brand awareness, and educational opportunity and other competitive advantages.
Система заснована на залученні продуктивних агентів і забезпечення їх необхідною підтримкою, неймовірною популярністю імені бренду, освітніми можливостями та іншими перевагами.

Insulate available in the apartment wet corners and walls, providing them with a waterproofing.
Утеплити наявні в квартирі сирі кути і стіни, забезпечивши їх гідроізоляцію.

Either your employees know their jobs well, you did a lousy job providing them with the training they need, or you did a lousy job hiring.
Свою роботу добре знаємо, працівників, зробив паршива робота, забезпечуючи їх підготовки, вони повинні або ви зробили роботу, паршивий найму.

At the moment, they are sponsors of the Yaremche monastery of the UGCC, and also help Caritas dining room, providing them with the monthly norm of butter.
Наразі, є спонсорами Яремчанського чоловічого монастиря УГКЦ, також допомагаємо їдальні Карітас, забезпечуючи їх місячною нормою масла.

All companies that participate in the assessment process receive their scores, providing them with valuable insights into how they stack up against leading organisations.
Усі компанії, які беруть участь у процесі оцінювання, отримують бали, що дають їм корисну оцінку того, як вони співвідносяться з провідними організаціями.

He set a goal of visiting more than 5 states to volunteer at different shelters and adoption centers as well as providing them with his dapper bow ties.
Він поставив за мету відвідати понад 5 штатів, щоб стати волонтером в різних притулках та центрах усиновлення, а також забезпечити їх своїми краватками-метеликами.

Insurers should encourage their employees to develop their intellectual abilities, providing them with appropriate training and education in their respective areas of insurance.
Страховики повинні заохочувати своїх працівників, розвивати їх інтелектуальні здібності, забезпечуючи їх відповідне навчання, освіту у відповідних напрямках страхування.

The main goal of the programme is to educate internationally successful creators of animated films, providing them with theoretical knowledge and practical skills.
Основною метою програми є успішно навчати творців анімаційних фільмів, забезпечуючи їх з теоретичними знаннями і практичними навичками.

The programme prepares experts with modern economic and management tools for efficient decision-making, providing them at the same time with methods; concepts;
Програма готує фахівців до сучасних економічних та управлінських інструментів для ефективного прийняття рішень, забезпечуючи їх одночасно методами; поняття;

Unfortunately, the current owners of little importance attached to housing problem employees, providing them with at least temporary housing(on permanent and not talking).
На жаль, сучасні власники мало надають значення квартирного питання співробітників, забезпечення їх хоча б тимчасовим житлом(про постійне і мови не йде).