Що таке НАДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• provision
• provide
• delivery
• submission
• grant
• give
• offering
• providing
• granting
• giving
• rendering
• provided
• provides
• rendered
• granted

Приклади вживання Надання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тимчасового уряду надання Україні у.
The Interim Government of Ukraine 's.

Супроводження надання фінансових ресурсів;
Maintenance of financial resources;

Надання хостингу та послуг з адміністрування серверів.
Hosting services, server administration services.

Розстойка тесту і надання глянцю хлібопродукції.
Dough dredging and glossing of bread production;

Надання електрочайника в користування(на час проживання гостя).
Use of the electric kettle(during the whole stay period of guest).

Кращий банк надання транзакційних Західній Європі.
Best Bank for Western Europe Transaction Services.

(i) заміна товарів або надання рівноцінних товарів;
(i) the replacement of the goods or the supply of equivalent goods;

Під час надання уявної"обіцянки, Варшавський договір ще існував.
At the time of the alleged promise, the Warsaw Pact still existed.

Тарифів та умов надання послуги"Індивідуальні сейфи";
Tariffs and conditions of"Individual safe" service;

Надання послуг near Video-on-Demand(nVoD або“віртуальний кінозал”);
Providing of services near Video-on-Demand(nVoD or“virtual cinema”);

Підвищить рівень надання координованої та своєчасної медичної допомоги;
Increase the level of coordinated and timely medical care delivery;

Надання детального звіту про поточний фінансовий стан компанії;
Presentation of the detailed report on the current financial standing of a company;

Підготовка та надання звіту замовнику про отриманні результати.
Preparation and presentation of a report to the client on the results obtained.

Надання соціально-психологічної допомоги дітям з особливими потребами;
Rendering of social psychological assistance to children with special needs;

Дохід від продажу тиражу і надання приватним замовникам рекламної площі;
Income from the sale and circulation of private customers of advertising space;

На момент надання Індії незалежності князівств налічувалося 565.
Even at the time of Indian Independence, 565 princely state were there.

Ця інформація буде використовуватися для надання підтримки та надання спеціалізованих послуг.
This information will only be used to provide support and deliver specialized services.

Наступним за ним йде надання невірної інформації про власну особистість.
Following him is the provision of incorrect information about his own personality.

Надання комплектів запасних частин, необхідних для проведення ремонтно-технічного обслуговування;
Supply of the spare part sets for maintenance and repairs;

Наступний етап надання траншу- це меморандум про надання допомоги.
The next stage in the provision of tranche a Memorandum on the provision of assistance.

Надання наукових, технічних, промислових або комерційних знань або інформації; або.
The supply of scientific, technical, industrial or commercial knowledge or information; or.

Сприятливий бізнес клімат та надання спрощених і якісних адміністративних послуг.
The favorable business climate and the providing of simplified and good quality administrative services.

Надання модернізованої інтегрованої мережі мобільності з фіксованими маршрутами та гнучкими послугами.
Deliver an upgraded, integrated mobility network with fixed-route and flexible services.

Основна його спеціалізація- надання повного комплексу послуг із вирощування сільськогосподарських культур.
Its main specialization is the provision of a full range of services for corn growing.

Надання результатів моніторингу і класифікація екологічного стану і екологічного потенціалу.
Presentation of monitoring results and classification of ecological status and ecological potential.

Основа нашого бізнесу- надання широкосмугового доступу до мережі інтернет і фіксована телефонія.
The basis of our business is the provision of broadband Internet access and fixed telephony.

Функції надання реклами здійснюються різними рекламними компаніями за допомогою різноманітних носіїв інформації.
The functions of advertising are carried out by various advertising companies using a variety of media.

Основна діяльність Фонду- надання кредитів на підтримку програм структурних реформ.
The main activity of the AMF is the provision of loans in support of economic adjustment programs.

Надання послуг підприємцям передбачає прийняття світової практики розв'язання господарських спорів.
The rendering of services for entrepreneurs provides for the adoption of international practices for resolving business disputes.

Основний напрямок діяльності компанії- надання транспортних послуг, переважно вантажних перевезень.
The main activity of the company is the provision of transport services, mainly freight transportation.