Що таке НАДАННЯ ПІДТРИМКИ Англійською - Англійська переклад

• providing support
• provision of support
• giving support
• provide support

Приклади вживання Надання підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надання підтримки шляхом домашніх відвідувань.
Offers support through home visits.

Тут РБ приймає більш просунуті позиції для надання підтримки КМ.
Here the RB takes on a more advanced position to provide support for the CM.

Остаточне рішення про надання підтримки кандидатам буде засноване на:.
The final decision on granting support to candidates will be based on:.

Я хотів би висловити вдячність за ваше великодушність надання підтримки осіб.
I wish to voice my gratitude for your generosity giving support to individuals.

Розвиток та надання підтримки мережі недержавних організацій з прав людини в Україні.
Developing and providing support for the network of human rights NGOs in Ukraine.

Їхньою ключовою послугою є надання підтримки окремим учасникам або колективним стендам.
Their key service is to offer support to single exhibitors or joint presentations.

Надання підтримки тим, хто цього найбільше потребував, було головною метою моєї доньки.
Giving support to those who most needed it was the central thread of my daughter's story.

Ці агенти призначалися для надання підтримки"мінерам", коли ті з'являлися у ворожому тилу.
Agents were intended for providing support for the'minelayers' when they appeared in the enemy rear.

Надання підтримки по каналах зв'язку, таких як клієнтський або контактний центр підтримки..
Providing support via communication channels, such as customer or contact center support..

Ведення випадку ТБ та/ або надання підтримки пацієнтам(протреновано 2389 лікарів та середнього медичного персоналу);
Managing a TB case and/or providing support to patients(2389 doctors and nursing staff were trained);

Надання підтримки по каналах зв'язку, таких як клієнтський або контактний центр підтримки..
Provision of assistance through communication channels, such as customer support or the contact center.

Інформацію, необхідну для надання підтримки продукції та послуг ФМІ або надання гарантійних послуг;
Information necessary to provide support for PMI products or services, or to provide warranty services.

Надання підтримки у формулюванні бачення фінансової функції для сприяння реалізації корпоративної стратегії.
Providing support in forming a vision for the finance function that helps the corporate strategy's implementation.

Перший акцент робиться на надання підтримки для аналізу в галузі культурного співробітництва і розробки політики.
The first focus is on providing support for analyses in the field of cultural co-operation and policy development.

Крім надання підтримки, найважливіше, що ви можете зробити для людини з розладом харчування є заохочення лікування.
Aside from offering support to them, the most important thing you can do for them is to encourage treatment.

Приватна некомерційна організація формується для координації цих зусиль та надання підтримки бібліотечних та музейних програм.
A private, non-profit organization is formed to coordinate these efforts and provide support for library and museum programs.

Для полегшення та надання підтримки учням Аль-Мустафи ПБУХ для продовження навчання у віртуальних середовищах.
To facilitate and provide support for the students of Al-Mustafa PBUH to pursue their studies in virtual environments.

Звіт присвячено огляду міжнародного досвіду надання підтримки населенню на користування послугами зв'язку.
The report provides an overview of international experience in providing support to the population for the use of communication services.

Крім надання підтримки, найважливіше, що ви можете зробити для людини з розладом харчування є заохочення лікування.
Aside from offering support, the most important thing you can do for a person with an eating disorder is to encourage treatment.

Це допоможе зміцнити сектор безпеки і оборони країни шляхом надання підтримки в сферах, в яких Альянс досяг значних успіхів.
It will help strengthen the country's security and defence sector by providing support in areas where NATO is best-placed to add value.

Надання підтримки безпритульним, малозабезпеченим, біженцям, сиротам, людям з обмеженими можливостями, молоді з багатодітних родин тощо.
Provision of support to the homeless, poor, refugees, orphans, people with speial needs, youth fro families with many children etc.

Нам необхідно йти далі шляхом здійснення реформ і надання підтримки за багатьма напрямками, щоб забезпечити стале відновлення економіки України та спільний достаток».
We are going to continue on our path to advance reforms and provide support on multiple fronts to achieve sustainable recovery and shared prosperity for Ukraine”.

Надання підтримки, пошук виходу з проблемних життєвих обставин, над якими людині здається здобути перемогу неможливо;
The provision of support, the search for a way out of the problematic life circumstances over which a person seems to be victorious is unrealistic;

Механізм був створений з метою надання підтримки, в разі серйозних надзвичайних ситуацій, а також сприяння поліпшення допомоги та координації у разі втручання.
The Mechanism was set up with the aim to provide support, upon request, in the event of major emergencies and to facilitate improved coordination of assistance intervention.

Надання підтримки, консультацій та координування з питань реалізації ДПП державним органам, включаючи міністерства, агентства та місцеві органи влади;
Provide support, advice and coordination on PPP implementation to government bodies, including ministries, agencies, and sub-national governments;

Тісне співробітництво у процесі переговорів, надання підтримки й технічної допомоги та координація діяльності з іншими установами Організації Об'єднаних Націй;
To cooperate closely with the Facilitator of the National Dialogue, provide support and technical assistance to him, and coordinate other United nations agencies' activities to this effect;

Місія ЛАДС- надання підтримки с\г виробникам у розробці прибуткового сільського господарства з метою підвищення рівня життя в сільських громадах.
LAES has defined its mission as providing support to agricultural producers to develop profitable farming in order to improve the standard of living in rural communities.

Ми заохочуємо ЄС до посилення своєї видимості у країнах Східного партнерства та подальшого просування своїх програм, проектів та заходів, а також надання підтримки незалежним ЗМІ.
We encourage the EU to increase its visibility in EaP countries and to further promote its programmes, projects and activities and provide support for independent media.

Сторони підтримують ініціативи, зокрема взаємний обмін досвідом та надання підтримки, з метою забезпечення впровадження політики сталого рибальства.
The Parties shall support initiatives, such as mutual exchange of experience and the provision of support, in order to ensure the implementation of a sustainable fisheries policy covering:.

Серед головних завдань пункту є надання підтримки у розробці, імплементації та оцінці проектів, пошуку та інформуванню потенційних проектних партнерів та підтримки комунікації між учасниками.
The main objectives of the Point are to provide support in designing, implementing and evaluating projects, seeking and informing potential project partners, and supporting communication between participants.