Що таке PROVISION Українською - Українська переклад

• надання
• забезпечення
• положення
• норма
• забезпеченість
• резерв
• наданням
• наданні
• забезпеченням
• положенням
• положень
• забезпеченні
• наданню
• положенні
• норму
• забезпеченню
• забезпеченості
• норми
• резерву
• норм
• резервів

Приклади вживання Provision Англійська мовою та їх переклад на Українською

Provision of airport.
НАДАННЯ АЕРОПОРТІВ.

Change in the equalization provision(+/).
Зміна у резерві на вирівнювання(+/).

Provision of interpreters at meetings;
Послуги перекладачів під час зустрічей;

According to respective provision of the TC:.
Звертаємося до відповідних норм ПК:.

The provision on the Commission on corruption counteraction.
ПОЛОЖЕННЯ про комісії з протидії корупції.

The appeal was returned to fill military units and training provision.
Заклик повернули з метою заповнення військових частин і підготовки резерву.

Provision for purchasing all items under the same roof;
Резерв на покупку всіх предметів під одним дахом;

However, is such a provision necessarily undemocratic?
Але чи є застосування такої норми обов'язково недемократичним?

Provision for bonuses and rebates(unless shown under 2):.
Резерв на бонуси і знижки(окрім випадків, коли його вказано у 2):.

Risk assessment and provision calculation according to the IFRS9.
Оцінка ризиків та разрахунок резервів згідно до вимог МСФЗ 9.

Provision plants damp(determined by the ratio of moisture).
Забезпеченість рослин вологою(визначається за коефіцієнтом зволоження).

Therefore will consider the provision of enterprise productive capital in a table 2.3:.
Отже розглянемо забезпеченість підприємства виробничими фондами в таблиці 2. 3.:.

Provision: the stock of something that is specifically saved for use when needed;
Резерв: запас чогось, що спеціально зберігається для використання за потреби;

Occupation authorities in Crimea to apply new discriminatory provision in trial of Chiygoz.
У суді над Чийгозом окупаційна влада застосовуватиме нову дискримінаційну норму.

Restructuring provision does not include costs like.
Резерв на реструктуризацію не включає такі витрати, як:.

Present obligations under onerous contracts should be recognized and measured as a provision.
Поточне зобов'язання щодо обтяжливого контракту має бути визнано і оцінено як резерв.

A restructuring provision does not include such costs as:.
Резерв на реструктуризацію не включає такі витрати, як:.

The language law adopted on April 25 directly contradicts this provision, the oppositionist stressed.
Прийнятий 25 квітня мовний закон прямо суперечить цій нормі,- підкреслив опозиціонер.

Q4: non-specific provision for legal risk -€75m(Corporate Centre).
Кв.: неспецифічний резерв під юридичний ризик-€75 млн(Корпоративний центр).

For evaluation of waters quality it is suggested to use the values of figures with 10 provision.
Пропонується при оцінці якості вод використовувати значення показників з забезпеченістю 10%.

Facilitates the provision of material assistance to various categories of customers;
Сприяє наданню матеріальної допомоги різним категоріям клієнтів;

Property characteristics and financial assets of households; provision with movable and real property;
Майнові характеристики та фінансові активи домогосподарств: забезпеченість рухомим та нерухомим майном;

The provision of true friendship is the key to success in all spheres of life.
Забезпеченість справжньою дружбою є запорукою успіху у всіх сферах життя.

It provides regional distribution of additional grants for levelling financial provision of local budgets.
Дано розподіл у регіональному розрізі розміру додаткової дотації на вирівнювання фінансової забезпеченості місцевих бюджетів.

No provision has been booked regarding the diesel investigation in France.
Жодних резервів у зв'язку із розслідуванням дизельної справи у Франції в звітності зафіксовано не було.

This provision also applies to profiling if it relates to this direct advertising.
Ця умова також розповсюджується на складання профілю, якщо це пов'язано з такою прямою рекламою.

Provision of timber by the main use felling and implementation of forest management measures;
Заготівлі деревини в порядку рубок головного користування та здійснення лісогосподарських заходів;

Thanks to the provision of transport logistics, direct deliveries become more possible and profitable.
Завдяки забезпеченню транспортної логістики, стають більш можливими і вигідними поставки безпосередньо.

Provision of up-to-date management methods and operational centralized control over restaurant business.
Забезпеченню сучасними методами керування та оперативного централізованого контролю ресторанного бізнесу;