Приклади вживання Забезпеченість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Матеріальна забезпеченість дитини;
Забезпеченість ресурсами(грошима);
Conservation of resources(money).Матеріальна забезпеченість життя 8.
Забезпеченість природними ресурсами.
Недостатня забезпеченість швидкими тестами на ВІЛ.
Shortage of the rapid HIV test kits.Забезпеченість рослин елементами живлення;
Для цих людей найголовніший чинником було забезпеченість;
Забезпеченість зв'язків Британської імперії в Єгипті.
Provision of links the British Empire in Egypt.Ці об'єкти інтелектуальної власності підвищують забезпеченість Bitbon.
These objects Забезпеченість регіонів потужностями зі зберігання.
Availability of storage capacities in the regions.Отже розглянемо забезпеченість підприємства виробничими фондами в таблиці 2. 3.:.
Забезпеченість рослин вологою(визначається за коефіцієнтом зволоження).
Provision plants damp(determined by the ratio of moisture).Майнові характеристики та фінансові активи домогосподарств: забезпеченість рухомим та нерухомим майном;
Property characteristics and financial assets of households; provision with movable and real property;Забезпеченість рослин вологою(визначається коефіцієнтом зволоження).
Availability plant moisture(determined by the coefficient of moisture).Одного разу відновиться мир і припиняться вбивства, забезпеченість їжею і притулком усіх- наш пріоритет номер один.
Once peace is restored and the killing ceases, the provision of food and shelter for all is our number one priority.Але забезпеченість вегетаріанців іншими вітамінами часто буває досить низькою.
But the supply of vegetarians with other vitamins is often quite low.Особливо важливо дізнатися місце проживання, фінансову забезпеченість, наявність інших кредитів, платоспроможність і благонадійність людини.
It is especially important to find out the place of residence,financial security, the availability of other loans, solvency and trustworthiness of a person.Забезпеченість справжньою дружбою є запорукою успіху у всіх сферах життя.
The provision of true friendship is the key to success in all spheres of life.У багатьох країнах світу забезпеченість достатніми обсягами води становить велику проблему, і, як результат, виробничі витрати продовжують збільшуватися.
In many parts of the world, the availability of sufficient amounts of water is under severe stress, and costs continue to rise as a result.Забезпеченість у матеріальних благах для всіх нарешті дасть можливість про це подумати.
Вивчить забезпеченість водою і можливості наявного насосного обладнання.
Examine the availability of water and the possibility of existing pumping equipment.Забезпеченість морквою на душу населення перебувала на відмітках в 12, 4 кг, що вище медичної норми, що становить 6-10 кг.
The per capita provision of carrots was at 12.4 kg, which is higher than the medical norm of 6-10 kg.У той же час забезпеченість джакунів повсякденними зручностями все ще є недостатньою.
At the same time, the security of Jakun people's everyday amenities is still insufficient.Забезпеченість житлом в нашій країні- одна з найнижчих в Європі, а житловий фонд в Україні сильно застарів.
The supply of housing in our country- one of the lowest in Europe, and housing in Ukraine is already rather outdated.Ви могли б думати, що забезпеченість роботою набагато нижче, але є нові типи робочих місць, що з'являються щоденний з появою сучасної технології.
You might think that job security is much lower, but there are new types of jobs emerging everyday with the advent of modern technology.Забезпеченість населення України рибою та рибною продукцією на сучасному етапі становлення ринкових відносин.
Provision of Ukrainian population with fish and fish products on the current stage of formation of market relations.Забезпеченість економіки природними ресурсами довгий час не сприймалася як залежність її від законів екології.
For a long time, supplying the economy with natural resources was not perceived as dependence on the laws of ecology.Забезпеченість калієм є важливим фактором у підвищенні зимостійкості та стійкості квіток до весняних приморозків.
The availability of potassium is an important factor in increasing the winter resistance and resistance of the flowers against the spring frost.Забезпеченість підприємства запасами гранітів Межирічського родовища становить понад 44 роки при річній потужності кар'єру з видобутку гірничої маси 30 тис. м3.
Security of the enterprise with reserves of granite of Mezhirichsky field makes more than 44 years at the annual power of a pit on production of mountain weight of 30 thousand m3.Забезпеченість підприємства ТМЗ відбивається відповідним коефіцієнтом забезпеченості, який показує або надлишок цих ресурсів або їх недолік протягом аналізованого періоду.
The security of the enterprise TMZ is reflected in the corresponding security ratio, which shows either the excess of these resources or their shortage during the period under review.
