Що таке SITUATION Українською - Українська переклад

• ситуація
• становище
• положення
• обстановка
• обстановку
• обставин
• стан справ
• ситуації
• ситуацію
• ситуацією
• становища
• обстановки
• становищі
• обстановці
• положенні
• становищем
• обставини
• обставинах
• положенням
• стану справ
• обставина
• положенню
• станом справ

Приклади вживання Situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

This situation, this room….
Ці обставини, ця кімната….

Comfortable in any situation.
Комфорт при будь-яких обставинах.

This situation awakened me.
Ця обставина розбудила у мене краєзнавчий.

Offer a smile in any situation.
Головне- посміхатися при будь-яких обставинах.

This situation, however, gave rise to.
Ця обставина, однак, дало підставу.

Life is beautiful in every situation.
Життя прекрасне при будь-яких обставинах.

In a situation like this, who cares about moths?
За таких обставинах яка там, в біса, міль?

But I'm trying to see the good in my situation.
І зараз я бачу добро в своїх обставинах.

But the situation was not always“well in hand.”.
Перепрошую" обставини не завжди можуть бути"під рукою".

And for you as a seller, this situation is ideal.
А для вас, як посередника, ця обставина- вирішальне.

This situation had a negative impact on the labor force.
Ця обставина негативно вплинула на організацію роботи.

But everyone stuck in the same perilous situation.
Але всі опиняються в однакових жахливих обставинах.

Either you change the situation or you change yourself.
Або ти змінюєшся сам, або тебе змінюють обставини.

The French people could not tolerate a situation.
Французький народ не міг миритися з таким положенням.

In this situation man does not create events, events create man.
Людина не створюється обставинами, обставини створюються людиною.

False croup is always sudden stressful situation.
Неправдивий круп завжди є раптовим стресовим положенням.

If the situation changes, the decision can always be revisited.
Якщо обставини змінилися, то прийняте рішення завжди можна переглянути.

Polish Government did not want to agree with such situation.
Уряд Польщі не хотів погодитися із таким станом справ.

The situation thus created resulted in fact in tensions and oppositions.
Такі обставини спричинили в дійсності напруження і протиріччя.

Writing the right words can be very difficult in this situation.
Знайти правильні слова в цих обставинах буває дуже важко.

I think that in every situation we should talk to the Turks.
Я думаю, при будь-яких обставинах нам потрібно вести переговори з усіма фракціями.

They like to look pretty and dress well in any situation.
Любить красиво одягатися- намагається добре виглядати в будь-яких обставинах.

The situation is now changing as the need for rehabilitation is greatly increasing.
Зараз обставини змінюються й потреба в реабілітації значно зростає.

They all come from very poor families who are in a difficult life situation.
Всі вони з сімей, які потрапили у складні життєві обставини.

Poulson fears this situation would be used to oppress political dissidents.
Охендовський побоюється, що ці обставини можуть бути використані для тиску на виборців.

Zeyad Ramadan: I would never wish upon anyone to be in that situation.
Янукович про Тимошенко: Я не бажав би нікому потрапити в такі обставини.

She often reminded them that God was with them in every situation in life.
І вони починають це розуміти, що Бог з ними в усіх обставинах життя.

They all come from very poor families who are in a difficult life situation.
Всі вони з малозабезпечених сімей, які перебувають в складних життєвих обставинах.

The difference between the Ukrainian and South African situation is huge.
Різниця між українською та південноафриканською ситуаціями величезна.

To prepare a letter of response to the Ministry concerning the situation in NAAU.
Підготувати лист-відповідь до Мінекономрозвитку щодо стану справ в НААУ.