Що таке UNSTABLE SITUATION Українською - Українська переклад

• нестабільна ситуація
• нестабільне становище
• нестабільної ситуації
• нестабільну ситуацію
• нестабільною ситуацією

Приклади вживання Unstable situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unstable situation on the financial market;
Нестабільна ситуація на фінансовому ринку;

The more we pull the time, the more unstable situation in the country is.
Чим більше ми затягуємо, тим більш нестабільна ситуація в країні.

The unstable situation in Russia and Ukraine has a twofold impact on the market.
Нестабільна ситуація в Росії і Україні двояко впливає на ринок.

This service makes life easier during the unstable situation in the country.
Дана послуга полегшує життя під час нестабільної ситуації в країні.

In the evening an unstable situation in the relations with darlings and children, creative team.
Увечері нестійка ситуація в стосунках з коханими і дітьми, творчою командою.

And all this shall be done within a limited budget and unstable situation in the country.
І все це в умовах обмежених бюджетів і нестабільної ситуації в країні.

It turned out that the unstable situation in North Korea led to a mass flight of citizens.
Виявилося, що нестабільне становище в Північній Кореї привело до масової втечі громадян.

However, last year the trade turnover shrank significantly due to the unstable situation in Ukraine.
Однак, в останній рік товарообіг суттєво скоротився у зв'язку, зокрема, з нестабільною ситуацією в Україні.

Mr. Firtash, unstable situation in Ukraine immediately influences the economy of the country.
Дмитре Васильовичу, нестабільна ситуація в Україні моментально відображається на економіці країни.

The current mode of labor exchange has produced an erratic and unstable situation allowing the conditions for revolution.
Поточний режим біржу праці[прояснити] підготувала нестійкою і нестабільної ситуації, що дозволяє умови для революції.

The unstable situation to the south and east represents a long-term challenge to Europe's security.
Нестабільна ситуація на півдні і сході являє собою довгострокову проблему для безпеки Європи.

Also, the Bank's vulnerability to certain financial risks increases due to the unstable situation in the country and the current market conditions.
Також уразливість Банку до окремих фінансових ризиків підвищується внаслідок нестабільної ситуації в країні та наявної кон'юнктури ринку.

However, the unstable situation in Iraq and Syria does not allow to implement this project so far. And if, B.
Проте нестабільна ситуація в Іраку і Сирії поки що не дозволяє реалізувати цей проект. І якщо Б.

Moreover, even those people who have certain savings are not in a hurry to invest them in real estate because of the tense and unstable situation in Ukraine.
Причому навіть ті люди, у яких є заощадження, не поспішають вкладати їх в нерухомість через напружену і нестабільну ситуацію в Україні.

The excuse is that because of the unstable situation in the country from the plans still will not be any good.
Відмовка така, що в силу нестабільної ситуації в країні від планів все одно не буде ніякої користі.

Unstable situation in Egypt and the threat of terrorism in neighboring countries, verified the assumptions and policy to date of travel agents….
Нестабільна ситуація в Єгипті та загрози тероризму в сусідніх країнах, перевірити припущення і політики на сьогоднішній день турагенти….

According to the report, the ban will come into force on October 27, 2016 and is extended due to the continuing unstable situation in the east of Ukraine.
Згідно з повідомленням, заборона набуде чинності з 27 жовтня цього року і продовжений у зв'язку з збереженням нестабільної ситуації на сході України.

This unstable situation is extremely risky and has repeatedly come close to triggering nuclear war by accident.
Ця нестабільна ситуація є серйозною небезпекою і неодноразово погрожувала перерости в випадкову атомну війну.

The situation when people remain to spend the night near control points is concerning given the unstable situation and regular attacks near the line of contact.
Ситуація, коли люди лишаються ночувати поблизу блокпостів, викликає занепокоєння, враховуючи нестабільну ситуацію з безпекою та регулярні обстріли.

Recently, due to the unstable situation with the banks, a lot of Ukrainians prefer to have their savings in home-safes.
Останнім часом через нестабільну ситуацію з банками багато українців воліють всі свої заощадження зберігати вдома в сейфі.

This unstable situation on the currences market increases the possibility of losses, that's why trading with currences became more risky and the demand for it decreased.
Така нестабільна ситуація, що склалась на валютному ринку, призвела до збільшення ймовірності отримання збитків, через це купівля валюти стала досить ризикованою і попит на неї зменшився.

Last closed the route due to the unstable situation in the region was the flight Donetsk-Kutaisi, which was previously performed twice a week.
Останнім закритим маршрутом із-за нестабільної ситуації в регіоні став рейсДонецьк-Кутаїсі, який раніше виконувався двічі в тиждень.

The current unstable situation certainly seems like a good opportunity for many foreign investors to sign profitable contracts.
Нинішня нестабільна ситуація, звичайно, представляється багатьом іноземним інвесторам хорошою можливістю для укладання вигідних договорів.

Everything would be fine, if extremely unstable situation in the east of the country, which is a daily drain on the treasury and undermines all attempts to control.
Все б нічого, якби вкрай нестабільна ситуація на Сході країни яка щодня виснажує скарбницю і підриває всі спроби регулятора.

The current unstable situation in the Middle East must not slow down the work on the projects of energy transportation corridors from the Gulf sub-region to Ukraine.
Нинішня нестабільна ситуація в близькосхідному регіоні не повинна гальмувати роботу над проектами енерготранспортних коридорів з субрегіону Перської затоки до України.

But it stopped because of both, the unstable situation and unrest in Syria and Iraq, and because of the lack of financial resources in Iran due to the sanctions.
Але воно припинилося як через нестабільну ситуацію та заворушення в Сирії і Іраку, так і брак фінансових ресурсів в самому Ірані внаслідок санкції.

But the increasingly unstable situation in the Caucasus and Russia's war with Georgia in 2008 have given the Black Sea Fleet a new meaning.
Усе більш нестабільна ситуація на Кавказі і російська війна з Грузією в 2008 році надали Чорноморському флоту нову значимість.

Listening complaints about fast changing world, unstable situation in every sphere of our lives you slowly begin to think about this calm and pretty secure bubble you live in.
Вислуховуючи нарікання на швидкоплинний світ, нестабільну ситуацію у будь-якій сфері життя, мимоволі задумуєшся про свій власний острівок спокою із більш-менш незмінними умовами.

In connection with the unstable situation in the Donbas and the fighting going on in the East of Ukraine, Ukrzaliznytsia was forced to close 11 railway stations of Donetsk railway.
У зв'язку з нестабільною ситуацією на Донбасі і бойовими діями, развернувшимися на сході України, Укрзалізниця була змушена закрити 11 залізничних вокзалів Донецької залізниці.