Що таке UNSTABLE POLITICAL SITUATION Українською - Українська переклад

• нестабільна політична ситуація
• нестабільною політичною обстановкою
• нестабільну політичну ситуацію

Приклади вживання Unstable political situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unstable political situation.
Нестабільна політична обстановка.

It is difficult to live in such an unstable political situation.
Це дуже важко при такій нестабільній економічній ситуації.

Due to unstable political situation and.
Це пояснюється нестабільною політичною ситуацією та.

The call was not heard due to the unstable political situation.
Виклик не був почутий у зв'язку з нестабільною політичною ситуацією.

The unstable political situation and a section of powers between the major players, contributes to the prosperity of"grey" land market.
Нестабільна політична ситуація й розділ повноважень між основними гравцями, сприяє процвітанню«сірого» земельного ринку.

But that does not surprise me because of the unstable political situation in the Arab Republic.
Я зовсім не радію з приводу нестабільної політичної ситуауації в Україні.

Unstable political situation in Ukraine, the frequent change of high-ranking officials, leaders of law enforcement agencies and so on;
Нестабільну політичну ситуацію в Україні, часту зміну високопосадових чиновників, керівників правоохоронних органів і так далі;

But now the rally is held in South America because of the unstable political situation in Africa.
Але зараз ралі проводиться в Південній Америці з-за нестабільної політичної обстановки в Африці.

Given the unstable political situation, both domestically and abroad, there are grounds for the erection of such problems among the presenters.
Враховуючи нестабільність політичної обстановки, як усередині країни, так і за її межами, є підстави для зведення таких проблем в число ведучих.

However, some bands came to their Ukrainian fans contrary to the"unstable political situation".
Однак деякі групи все ж доїхали до своїх українських шанувальників, всупереч"нестабільній політичній ситуації".

So far, we have the war in the East of the country, an unstable political situation continues, and moreover this year is the year of elections.
Досі в нас триває війна на сході країни, нестабільна політична ситуація, і додайте те, що цей рік- рік виборів.

Then the government hurried to carry out reforms that were supposed to defuse the unstable political situation.
Тоді уряд поспішив провести реформи, які повинні були розрядити нестабільну політичну обстановку.

An important detail: the official‘RSB-Group' operates in areas with unstable political situation in coordination with the legitimate government of other countries.
Важлива деталь- офіційно«РСБ-Груп» працює в зонах з нестабільною політичною обстановкою за згодою легітимних урядів інших країн.

The main reasons of the abnormally high inflation in June-July were the draught and the unstable political situation.
Основними причинами аномально високої інфляції в червні- липні були засуха і нестабільна політична ситуація.

Unstable political situation, low demand, taxburden, inflation, and complicated tax administration are main barriers for small and medium businesses development in Ukraine.
Нестабільна політична ситуація, низький попит, податковий тиск- основні перешкоди для розвитку малого і середнього бізнесу в Україні.

The main negative factors for the development of enterprises also remain unstable political situation and high energy prices.
Основними негативними чинниками розвитку підприємств залишаються нестабільна політична ситуація і високі ціни на енергоносії.

The unstable political situation on these lands and the backward economic situation of the region are due to the unique geographical position of Afghanistan.
Нестабільна політична ситуація на цих землях і відстале економічне становище регіону зобов'язано унікальному географічному положенню Афганістану.

In 1860, Browning's mental health was broke down by the death of her sister Henrietta and the unstable political situation in Italy.
У 1860 році душевну рівновагу Браунінг було підірвано смертю її сестри Генрієтти і нестійкою політичною обстановкою в Італії.

Using the unstable political situation on the island to their advantage, the Portuguese soon gained the position of guardians of the nominal monarch of southern Sri Lanka.
Використовуючи нестабільну політичну ситуацію на острові на свою користь, португальці незабаром завоювали позицію опікунів номінального монарха південної Шрі-Ланки.

This unusual family settled and now waiting for replenishment in Rivne Despite the unstable political situation in Ukraine, Rivn….
Отака незвична сім'я оселилась і нині чекає на поповнення у Рівному Незважаючи на нестабільну політичну ситуацію в Україні, до Рівного пр….

Unstable political situation, low demand, taxburden, inflation, and complicated tax administration are main barriers for small and medium businesses development in Ukraine.
Нестабільна політична ситуація, низький попит, податковий тиск, інфляція та складне податкове адміністрування- найбільші перешкоди для розвитку малого і середнього бізнесу.

Risk management is crucial for a successful business, especially in Ukraine- a country in transition, with an unstable political situation.
Управління ризиками має вирішальне значення для успішного ведення бізнесу в Україні, країні з перехідною економікою й нестабільною політичною ситуацією.

In this case, the unstable political situation leads to a significant deterioration of the image of the country in the world, and if there are armed conflicts- to the loss of positions in the tourist market.
В даному випадку нестабільна політична ситуація призводить до значного погіршення іміджу країни в світі, а якщо при цьому мають місце збройні конфлікти- до втрати позицій на туристичному ринку.

MAR‘- a private military company that provides a full range of‘security services' in areas with high terrorist activities or unstable political situation.
МАР»- приватна військова компанія, яка надає повний спектр«послуг з охорони» в зонах з високою терористичною активністю або нестабільною політичною ситуацією.

Another interesting fact is that the unstable political situation and an anticipated escalation of political struggle in the year of election(presidential and parliamentary) made the business‘hold off' investment.
Також цікавим є той факт, що нестабільна політична ситуація та очікування ескалації політичної боротьби в рік виборів(президентських і парламентських) призвели до того, що бізнес«притримав» інвестиції.

Large international corporations began to resort to the services of private military companies, whose interests are in countries with an unstable political situation.
До послуг приватних військових компаній стали вдаватися великі міжнародні корпорації, інтереси яких знаходяться в країнах з нестабільною політичною обстановкою.

These can be global changes affecting the fate of many people(unstable political situation, economic crisis), or events occurring in an individual's personal life(a serious illness, an upcoming complex operation, breakdown, etc.).
Це можуть бути глобальні зміни, що впливають на долі багатьох людей(нестабільна політична ситуація, економічна криза), так і події, що відбуваються в особистому житті окремої людини(тяжка хвороба, майбутня складна операція, розрив відносин тощо).

Euphoria is a short-lived phenomenon; judging by eyewitness accounts, as early as the mid-1990s many Ukrainians were disappointed, the euphoria was over due to everyday problems: low wages, criminalization, and an unstable political situation.
Ейфорія- явище недовготривале- аналізуючи спогади очевидців, уже в середині 1990-х багато українців розчарувалися, ейфорія минала через побутові проблеми: низькі зарплати, криміналізацію, нестабільну політичну ситуацію.

The critical condition of physical storage of dangerous materials and objects, especially in countries with unstable political situations, together with the proliferation of regular armaments beyond the control of the state, can lead to the intensification of existing, as well as the creation of new regional and interstate conflicts.
Критичний стан фізичного збереження небезпечних матеріалів і об'єктів, особливо в країнах з нестабільною внутрішньополітичною ситуацією, а також не контрольоване державами розповсюдження звичайних озброєнь можуть призвести до загострення існуючих і виникнення нових регіональних і міждержавних конфліктів.

Among other challenges to the security of the Black Sea region are the construction of the TurkStream, the intensification of Russian propaganda activities in the Black Sea countries, the unstable political situation in Moldova and Georgia, possible provocations of Russia in the context of the change of power and parliamentary elections in Ukraine, the continuation of the process of establishing A2/AD zone in the Black Sea, militarization of Crimea.
Серед інших викликів безпеці Чорноморського регіону- будівництво Турецького потоку, посилення пропагандистської діяльності Росії в причорноморських країнах, нестабільна політична ситуація в Молдові та Грузії, можливі провокації Росії в контексті зміни влади та парламентських виборів в Україні, продовження процесу створення Росією зони обмеження та заборони доступу та маневру в Чорному морі, мілітаризація Криму.